паша авто́менко-прайс. стихи
541 subscribers
404 photos
12 videos
25 files
187 links
простофиля некий или кто

второй канал (щитпост жизнь мемы): по запросу
связь со мной: @pashapashaprice

https://syg.ma/@pasha-avtomenko-price

поддержать пашизм:

https://www.donationalerts.com/r/pashizm

+79958639855 Т-банк (Александра К.)
Download Telegram
ещё несколько моих любимых стихотворений в новом номере артикуляции!! спасибо большое всем редакторкам и особенно татьяне бонч-осмоловской🥳

в принципе очень сильный номер. там много крутых подборок ещё: наташа алексеева, катя сабамира, сафа чернова, костя ямщиков, александр бараш, дарья сотникова, чудесная подборка женской молодой поэзии и много-много кто ещё!! поэтому рекомендую😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
20❤‍🔥145
Всё что называется жизнью

they all shall wake with the sun
shall follow the wind even further

реймонд карвер

1.

бесконечное количество глаз появляется в небе
исчезающем каждую ночь как только включается свет

надо мной твоя душа красное солнце выжигает асфальт
пора снять с себя ответственность снять с себя кожу

всё что существует принадлежит тебе
в равной мере принадлежит тебе как и мне

и некому ответить уже за
то что называется жизнью
а в твоих руках прямо сейчас
моё лицо клубничное поле
шмели пускающие сиреневый дым
всё то что называется жизнью

2.

потому что цветы живут быстрее
потому что человек не верит в себя
потому что насекомые живут быстрее

потому что я верю в тебя больше
потому что черепахи живут дольше
потому что деревья живут после смерти

потому что я боюсь смерти больше
потому что человек живёт меньше
чем живёт память чем живёт время
всё что называется жизнью любовью
всё о чем теперь не принято говорить

но продолжаешь
❤‍🔥2712🔥75
Если сравнивать результат поэтического эксперимента с магическим зельем, то инструменты, которые используют поэты, можно назвать ингредиентами! 🥳

К чему это я? Дело в том, что мы с Пашей Автоменко-Прайсом решили выполнить творческое упражнение — а именно, экспериментальный перевод. Но делать мы это будем не вместе, а по отдельности, и на совместном стриме уже представим итог. Каждый из нас будет использовать свои ингредиенты, в связи с чем зелья в итоге могут сильно отличаться — по цвету, по свойствам, по характеру и проч. — но так даже интереснее! 😉

А перед этим мы с Павлом совершим путешествие по мирам наших стихотворений. Какие тайны скрываются в их строчках? Приходите на стрим 6 августа в 20:20 мск, чтобы выяснить это вместе с нами! 💐
12❤‍🔥955
Благословенные незначительностью

благословенное безразличие
незначительность и остальная
печаль нанизываемая на ресницы

вместе с алмазной
пылью смешавшейся
с пылью улиц родного
почти-города в который
нет желания возвращаться

и разбрасывать в переулках
косточки ягод морские раковины
прикладывая их к уху только
слышишь сирены повсюду

представим что сегодня
мы наконец-то можем сыграть
нашу свадьбу сыграть её на обломке
ракеты беспилотника или автозака

ты стоишь
в чёрном траурном платье
метеоритный дождь начался
людей забирают с улиц увозят
непонятно куда пока не знаем
в твоём милом рту сырые камни
с близлежащего озера утром их принесла твоя усталая мама

she broke away broke away
she swims away swims away

и я стою
в костюме из пустоты
естественно никто больше
не может заметить мой силуэт
в этой стране сейчас очень модно
быть никем незамеченным гуляя
по городу в разгар рабочего дня
проталкивая пальцы в твой рот
забираю камни тем самым отнимая
твою клятву молчать до полуночи

he was alright 'cause the sea was alright
he was uptight 'cause the sea was uptight

выходит священница
потому что священников
попросту не осталось

она благословляет нас
безразличием и нашей
святой незначительностью
она говорит ваша жизнь
это долг который только
предстоит отдать родине
она говорит ваша жизнь
не имеет никакого значения

если вы ещё здесь то
вы можете поцеловать невесту
вы можете принять свою смерть

вы можете признаться что вам страшно
жить здесь и сейчас понимая что будущее

не принадлежит никому
329❤‍🔥19🔥12
Forwarded from NEW WEIRD RUSSIA
Также у нашего со-редактора Паши Автоменко-Прайса относительно недавно вышла первая книга «Квадриптих» (в чудесном самиздате Горбушка беликов), которую можно скачать здесь или приобрести бумажный вариант, связавшись лично.

Немного из послесловия:

«Жанровые определения вроде доку-поэтри или sorglitteratur в недостаточной мере могут объяснить задачу текста. Если ужас смерти в том, что это обрыв коммуникации, ее тотальная утрата без возможности восстановления, то лирический герой «Квадриптиха» ищет возможности для этой коммуникации («где только я не искал вас»), принимая ее призрачность, которая не чужда и всему, что осталось живым – приходящему в упадок городу, хонтологическому настоящему времени.

Сопротивление смертности и потерянности («нет погоди ты не так понял / дело не в смерти дело в бессмертии»), утверждение живой памяти на месте пустоты, порой отчаянными способами, вроде клонирования близких из пряди волос или выращивания этих волос в горшке, чтобы сделать их них одеяло или занавес на веках, происходит благодаря эклектичному языку. Если где-то столкновение языков и поэтических техник вызывает чувство смуты, то в других отрывках оно и преодолевает ее, утверждая, что всегда можно построить новое, не забывая о том, что это мир после
...»

(Глафира Солдатова)
1❤‍🔥16146
Смешарики-поэтри.pdf
33.5 MB
Станция Лето и New Weird Russia представляют…

САМЫЙ КРУГЛЫЙ ЗИН!

К выходу полнометражного лайв-экшн фильма про Смешариков 12 поэтов написали 12 стихотворений, посвящённых разным персонажам культового сериала.

За 22 года «Смешарики» стали больше чем детским мультфильмом: образы из них вошли в культурный код, цитаты стали крылатыми фразами, эпизоды породили множество теорий и стали почвой для философских разборов и фанатского творчества.

«Смешарики-поэтри» – первый сборник стихотворений, посвящённых «Смешарикам».

Тексты: Алёна Бойко, Матвей Цапко, Фёдор Ильин, Глафира Солдатова, Паша Автоменко-Прайс, Полина Переслегина, Михаил Тимофеев, Александра Ембулаева, Егор Пронин, Ярослав Попов, Дэйки Балабанов, Михаил Басков

Вёрстка: Егор Пронин
13❤‍🔥7🔥6
Станция Лето | Михаил Тимофеев
Смешарики-поэтри.pdf
When The Brown Calfe Comes...

вот как ломаются кости
в моём теле одна за другой

вот как звучит путешествие
сквозь ткань времени-пространства

вот как тащат забитую тушу
сквозь сад потерявший красоты свои

каждые две сотни лет Господь
заряжает свою старую винтовку
выходит в амбар держа в руках
орудие смерти упокоения ближнего

за ним костяная колесница
с сотней запряженных быков
стирающих в кровь свои тела
не помнящих и собственного имени

один из них забился в наш угол
повторяя Цезарь идёт Цезарь идёт
помнишь громкие хлопки плётки
крики на незнакомом нам языке

как первенец открывает глаза
слышит ли как рога прорастают
как желание бьётся в грудной клетке

я помню Мулентий
треск железа в загоне
привкус алюминия в воздухе
красные точки на копытцах твоих

ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТЫ ДОЛЖЕН
пререкаться с вселенским и всяким
ценить жизнь иссякаемую Другими
выполняя послушно тот долг свой
ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТЫ ДОЛЖЕН

так нам говорили наши родители
всматриваясь в лунный свет что
рвался сквозь старую крышу
вместе с дождём и снегом
составляя компанию нам

я помню Мулентий
мы говорили о том что
за пределом амбара есть мир
машина времени существует
ромашковая долина существует

мы обязательно доберёмся туда
21❤‍🔥85🔥4
спасибо всем кто вчера пришел на стрим!!! и спасибо даше за то что меня позвала🥰

здесь как раз наши экспериментальные переводы-стихотворения и запись самого стрима😎
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2110❤‍🔥9
Не каждый день мы

1.

не каждый день ты пришелец
не каждый день ты забыл слова
не каждый день ты вспомнил что-то
после глаза закрываются сразу и ты
не каждый день ты плюшевый мир

в коробке на чердаке
не каждый день притворяется
новым днём потому что прошлое
не прогнать просто так и никто
не хочет быть прошлым
быть далёким будущим

не каждый день мы смотрим
в небо и ужасаемся небом Твоим

2.

хотелось бы просто
поговорить об этом с кем-то
но сразу возникают споры

это всего лишь животное
и животное только животное
не-человеческое не-настоящее
не-знаю и не-хочу-об-этом-думать

не каждый день
ты видишь машину
покрытую свежей кровью
брызги краски покрывающие
ближайшую лавочку затем
траву насекомых всю остановку

хотелось бы просто
поговорить об этом с кем-то
но я забываю спросить о том
хочет ли кто-то послушать

не каждый день
кажется таким хорошим
ожидается полуденный ужас
слишком ярко-пластиковое солнце

это в первую очередь для меня что-то значит

не каждый день
вижу как машина переезжает
бродячего пса из соседнего двора
уезжает сразу же и никто не хочет

остановиться здесь сказать
то что я хотел бы сказать тогда

это в первую очередь для меня что-то значит

3.

нет криков нет животного визга
нет ужасной картины всё внутри
передавлено а Господь наблюдает
как уже мертвое становится мертвее

i never went inside|never went inside

как уже живое становится живее днём
нет эмоций нет ничего такого что могло
сбить с толку любого сидящего рядом

it was clear to me| was clear to me

не каждый день ты понимаешь что
смерть не готовится и никто не может
подготовить тебя к ней заранее и ты просто
остаёшься с ней вдвоём вы не говорите
вы никогда не разговариваете ваши взгляды
никогда не пересекаются никогда не пересекаются

i should keep it as it was|should keep it as it was

но каждый день мы каждый день мы
живём вокруг смерти это пугает меня
жить в мире осаждаемом смертью жить
в королевстве смерти и смотреть на небо
как на что-то пугающее на что-то враждебное

the most beautiful place|most beautiful place

кто-то относит тело пса в мусорное ведро
хотелось бы просто поговорить с кем-то
о том как кто-то превращает жизнь в мусор

4.

на следующий день в воскресной школе
батюшка сказал что и мне придется умереть
после этого я долго боялся выйти из дома

и когда мы с мамой вышли
и деревья начали покрываться
кровью и всё вокруг меня стало
большим парком полным собак

я сказал Ему
я посмотрел
представил что
чётко вижу Его

я ненавижу Тебя я так ненавижу
Тебя за то что мне нужно смотреть

и я не могу просто отвести взгляд
115❤‍🔥9💔65
сегодня читаю не я
но чудесный женя чахоткин

т.н. гостевое прочтение (внезапное)
18😭5🔥4❤‍🔥3