26 июля португальское отделение партии мёртвых провело в лиссабоне акцию против неолиберальной жилищной политики. мёртвые пронесли по городу гроб с надписью “renda acessivel” («доступная аренда»), ибо «в лиссабоне хватает только на аренду гроба» (em Lisboa só chega para alugar um caixão), и «меньше доступных квартир = больше гробов» (menos casas acessíveis = mais caixões). «цена на аренду убивает» (o preço da renda mata) – однако «жить дорого, но не долго» (viver é caro, mas não por muito tempo). мёртвые не преминули напомнить о непреходящем (т.е., в каком-то смысле, о недвижимом): «инвестиции для богатых, смерть для всех» (investimentos para os ricos, morte para todos), «аренда посуточная, смерть вечная» (a renda é ao dia, a morte é para sempre) – и потребовали «базовый доход для живых» (rendimento básico para os vivos), ибо даже «жареный петух кричит от такого количества капитализма» (o galo assado grita de tanto capitalismo)...
lisboa, 26/7/25
(part 2)
#partidodosmortos
lisboa, 26/7/25
(part 2)
#partidodosmortos
❤5
...в финале некрокоммунальной процессии доступный гроб был установлен на площади Largo do Intendente, где уже в скором времени был заселён.
lisboa, 26/7/25
(part 1)
#partidodosmortos
lisboa, 26/7/25
(part 1)
#partidodosmortos
❤3
из официального анонса акции португальского отделения партии мёртвых против неолиберальной жилищной политики в лиссабоне:
«огромные цены на недвижимость – следствие глобальных экономических процессов, при которых интересы богатых оказываются выше прав людей на собственный дом и отдых. корпорации и частные инвесторы покупают дома, но не собираются в них жить: для них это просто активы, которые растут в цене. в это же время жители Лиссабона остаются на улице, или оказываются вынуждены работать на двух работах, чтобы платить за аренду. большинство жителей города живут в тревоге: завтра цена аренды может стать ещё больше, так что работать придётся больше, а на отдых, учёбу и встречи с близкими не останется времени. многие не могут больше платить за аренду и оказывают на улице. такая политика наживы и спекуляции убивает людей в прямом смысле. страх за будущее, переработки, и в результате бездомность ведут к смерти. 26 июля в 19:00 на Largo do Intendente вышла партия мёртвых, чтобы сказать, что мёртвые против такого неограниченного капитализма, и призвать граждан к самоорганизации, а власти города – к действиям по ограничению доходов от инвестиций в недвижимость и схем с посуточной арендой для туристов. члены партии пронесли гроб, в котором оказалась наша доступная арендная плата…»
lisboa, 26/7/25
#partidodosmortos
«огромные цены на недвижимость – следствие глобальных экономических процессов, при которых интересы богатых оказываются выше прав людей на собственный дом и отдых. корпорации и частные инвесторы покупают дома, но не собираются в них жить: для них это просто активы, которые растут в цене. в это же время жители Лиссабона остаются на улице, или оказываются вынуждены работать на двух работах, чтобы платить за аренду. большинство жителей города живут в тревоге: завтра цена аренды может стать ещё больше, так что работать придётся больше, а на отдых, учёбу и встречи с близкими не останется времени. многие не могут больше платить за аренду и оказывают на улице. такая политика наживы и спекуляции убивает людей в прямом смысле. страх за будущее, переработки, и в результате бездомность ведут к смерти. 26 июля в 19:00 на Largo do Intendente вышла партия мёртвых, чтобы сказать, что мёртвые против такого неограниченного капитализма, и призвать граждан к самоорганизации, а власти города – к действиям по ограничению доходов от инвестиций в недвижимость и схем с посуточной арендой для туристов. члены партии пронесли гроб, в котором оказалась наша доступная арендная плата…»
lisboa, 26/7/25
#partidodosmortos
Telegram
партия мёртвых
26 июля португальское отделение партии мёртвых провело в лиссабоне акцию против неолиберальной жилищной политики. мёртвые пронесли по городу гроб с надписью “renda acessivel” («доступная аренда»), ибо «в лиссабоне хватает только на аренду гроба» (em Lisboa…
❤4
Renda acessível [доступная аренда] - текст Ricardo de Kores о португальской акции партии мёртвых по поводу жилищного кризиса в лиссабоне:
"In an era of ideological decomposition and accelerated neuro‑dopaminergic attractions, the dead return to reconstruct a political body. Lurching out of alleyways like Hollywood zombies, these living corpses bear the stigma of the ever‑excluded: foreigners who do not speak the imperial tongue, who move awkwardly through space, their fractured bodies refusing smooth choreography. Does the pop‑culture wave of zombie films not mirror Europe’s panic over migrant “flows”? The undead possess no home, yet they can temporarily occupy public squares"
https://www.buala.org/pt/da-fala/renda-acessivel
#partidodosmortos
"In an era of ideological decomposition and accelerated neuro‑dopaminergic attractions, the dead return to reconstruct a political body. Lurching out of alleyways like Hollywood zombies, these living corpses bear the stigma of the ever‑excluded: foreigners who do not speak the imperial tongue, who move awkwardly through space, their fractured bodies refusing smooth choreography. Does the pop‑culture wave of zombie films not mirror Europe’s panic over migrant “flows”? The undead possess no home, yet they can temporarily occupy public squares"
https://www.buala.org/pt/da-fala/renda-acessivel
#partidodosmortos