Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Шавкат Мирзиёев ва Садир Жапаров музокараларни икки мамлакат расмий делегациялари иштирокида давом эттирдилар.
Музокараларда асосий эътибор икки мамлакат ўртасидаги савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантириш, транспорт-транзит йўлакларини ривожлантириш, ҳудудлараро алоқаларни мустаҳкамлаш, маданий-гуманитар алмашинувларни кенгайтириш масалаларига қаратилди.
Иқтисодиётнинг турли тармоқларида саноат кооперацияси бўйича аниқ лойиҳаларни амалга оширишга келишиб олинди.
—
Переговоры Шавката Мирзиёева и Садыра Жапарова продолжились с участием официальных делегаций двух стран.
Основное внимание уделено вопросам дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества, развития транспортно-транзитных коридоров, укрепления межрегиональных связей, расширения культурно-гуманитарного обмена.
Достигнуты договоренности о реализации конкретных проектов промышленной кооперации в разных отраслях экономики.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Музокараларда асосий эътибор икки мамлакат ўртасидаги савдо-иқтисодий ҳамкорликни янада ривожлантириш, транспорт-транзит йўлакларини ривожлантириш, ҳудудлараро алоқаларни мустаҳкамлаш, маданий-гуманитар алмашинувларни кенгайтириш масалаларига қаратилди.
Иқтисодиётнинг турли тармоқларида саноат кооперацияси бўйича аниқ лойиҳаларни амалга оширишга келишиб олинди.
—
Переговоры Шавката Мирзиёева и Садыра Жапарова продолжились с участием официальных делегаций двух стран.
Основное внимание уделено вопросам дальнейшего развития торгово-экономического сотрудничества, развития транспортно-транзитных коридоров, укрепления межрегиональных связей, расширения культурно-гуманитарного обмена.
Достигнуты договоренности о реализации конкретных проектов промышленной кооперации в разных отраслях экономики.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Музокаралар якунлангач, имзоланган ҳужжатларни алмашиш маросими бўлиб ўтди.
Ўзбекистон ва Қирғизистон Президентлари Қўшма баёнот қабул қилдилар. Шунингдек, икки мамлакат вазирликлари ва ҳудудлари раҳбарлари имзоланган ҳужжатлар билан алмашдилар.
Умуман, ташриф доирасида кўп қиррали Ўзбекистон-Қирғизистон шериклигининг деярли барча йўналишларини қамраб олган 22 та ҳужжат имзоланди.
—
По завершении переговоров состоялась церемония обмена подписанными документами.
Президенты Узбекистана и Кыргызстана приняли Совместное заявление. Состоялся также обмен подписанными документами между главами министерств и регионов двух стран.
Всего в рамках визита было подписано 22 документа, охватывающих практически все направления многогранного узбекско-кыргызского партнерства.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон ва Қирғизистон Президентлари Қўшма баёнот қабул қилдилар. Шунингдек, икки мамлакат вазирликлари ва ҳудудлари раҳбарлари имзоланган ҳужжатлар билан алмашдилар.
Умуман, ташриф доирасида кўп қиррали Ўзбекистон-Қирғизистон шериклигининг деярли барча йўналишларини қамраб олган 22 та ҳужжат имзоланди.
—
По завершении переговоров состоялась церемония обмена подписанными документами.
Президенты Узбекистана и Кыргызстана приняли Совместное заявление. Состоялся также обмен подписанными документами между главами министерств и регионов двух стран.
Всего в рамках визита было подписано 22 документа, охватывающих практически все направления многогранного узбекско-кыргызского партнерства.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #hujjatlar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Оммавий ахборот воситалари вакиллари билан учрашувда Президент Шавкат Мирзиёев музокаралар ишонч муҳитида ўтгани, томонлар ўзаро ҳурмат ва манфаатларни ҳисобга олиш тамойиллари асосида кенг миқёсли вазифаларни ҳал қилишга тайёр эканини қайд этди.
Президент Садир Жапаров музокараларда кенг кўламли масалалар бўйича фикр алмашилгани, унинг натижаларидан мамнун эканини қайд этди.
—
На встрече с представителями средств массовой информации Президент Шавкат Мирзиёев с удовлетворением отметил, что переговоры прошли в особой, доверительной атмосфере, были наполнены духом обоюдной готовности совместно решать масштабные задачи на основе взаимного уважения и учета интересов друг друга.
Президент Садыр Жапаров выразил удовлетворение результатами переговоров, в ходе которых состоялся обмен мнениями по широкому спектру вопросов.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #brifing
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Садир Жапаров музокараларда кенг кўламли масалалар бўйича фикр алмашилгани, унинг натижаларидан мамнун эканини қайд этди.
—
На встрече с представителями средств массовой информации Президент Шавкат Мирзиёев с удовлетворением отметил, что переговоры прошли в особой, доверительной атмосфере, были наполнены духом обоюдной готовности совместно решать масштабные задачи на основе взаимного уважения и учета интересов друг друга.
Президент Садыр Жапаров выразил удовлетворение результатами переговоров, в ходе которых состоялся обмен мнениями по широкому спектру вопросов.
#Mirziyoyev #Qirgiziston #tashrif #brifing
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Қирғизистон Президентлари телефон орқали мулоқотда Қирғизистон-Тожикистон чегарасида юзага келган вазият ва уни тез фурсатда ҳал қилиш масаласини муҳокама қилдилар.
Вазиятни барқарорлаштириш ва унинг янада кескинлашишига йўл қўймасликка қаратилган келишувларга эришилгани мамнуният билан қайд этилди.
Давлат раҳбарлари жорий йил март ойида Тошкент шаҳрида ўтган саммит якунида қабул қилинган қўшма қарор ва келишувларни амалга ошириш масалаларига алоҳида тўхталдилар.
—
Президенты Узбекистана и Кыргызстана обсудили в ходе телефонного разговора сложившуюся обстановку и пути скорейшего урегулирования ситуации на кыргызско-таджикской границе.
С удовлетворением отмечены достигнутые договоренности, нацеленные на нормализацию ситуации и недопущение ее дальнейшего обострения.
Главы государств отдельно остановились на вопросах реализации решений и соглашений, принятых по итогам саммита в Ташкенте в марте этого года.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Вазиятни барқарорлаштириш ва унинг янада кескинлашишига йўл қўймасликка қаратилган келишувларга эришилгани мамнуният билан қайд этилди.
Давлат раҳбарлари жорий йил март ойида Тошкент шаҳрида ўтган саммит якунида қабул қилинган қўшма қарор ва келишувларни амалга ошириш масалаларига алоҳида тўхталдилар.
—
Президенты Узбекистана и Кыргызстана обсудили в ходе телефонного разговора сложившуюся обстановку и пути скорейшего урегулирования ситуации на кыргызско-таджикской границе.
С удовлетворением отмечены достигнутые договоренности, нацеленные на нормализацию ситуации и недопущение ее дальнейшего обострения.
Главы государств отдельно остановились на вопросах реализации решений и соглашений, принятых по итогам саммита в Ташкенте в марте этого года.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон ва Қирғизистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Ўз вақтида кўрилган ва ўзаро мувофиқлашган саъй-ҳаракатлар туфайли Қирғизистон-Тожикистон чегарасидаги вазиятни барқарорлаштиришга эришилгани ва унинг кескинлашишига йўл қўйилмагани катта мамнуният билан қайд этилди.
Давлат раҳбарлари минтақада мавжуд барча масалаларни конструктив ва ишончга асосланган мулоқот орқали ҳал қилиш борасида қатъий эканликларини яна бир бор таъкидладилар.
—
Президенты Узбекистана и Кыргызстана провели телефонный разговор.
Лидеры с глубоким удовлетворением отметили, что благодаря своевременным и скоординированным усилиям удалось обеспечить нормализацию ситуации на участке кыргызско-таджикской границы и не допустить ее эскалации.
Главы государств вновь подтвердили твердую приверженность решению всех имеющихся вопросов
в регионе путем конструктивного и доверительного диалога.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўз вақтида кўрилган ва ўзаро мувофиқлашган саъй-ҳаракатлар туфайли Қирғизистон-Тожикистон чегарасидаги вазиятни барқарорлаштиришга эришилгани ва унинг кескинлашишига йўл қўйилмагани катта мамнуният билан қайд этилди.
Давлат раҳбарлари минтақада мавжуд барча масалаларни конструктив ва ишончга асосланган мулоқот орқали ҳал қилиш борасида қатъий эканликларини яна бир бор таъкидладилар.
—
Президенты Узбекистана и Кыргызстана провели телефонный разговор.
Лидеры с глубоким удовлетворением отметили, что благодаря своевременным и скоординированным усилиям удалось обеспечить нормализацию ситуации на участке кыргызско-таджикской границы и не допустить ее эскалации.
Главы государств вновь подтвердили твердую приверженность решению всех имеющихся вопросов
в регионе путем конструктивного и доверительного диалога.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Ўзбекистон ва Қирғизистон Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар.
Президент Садир Жапаров давлатимиз раҳбарини таваллуд куни билан дилдан табриклаб, биродар Ўзбекистон халқига фаровонлик ва равнақ тилакларини изҳор этди.
Икки томонлама кун тартиби ва минтақавий ҳамкорликка доир долзарб масалалар муҳокама қилинди, бўлажак тадбирлар режаси кўриб чиқилди.
—
Президенты Узбекистана и Кыргызстана провели телефонный разговор.
Президент Садыр Жапаров сердечно поздравил лидера нашей страны с днем рождения, выразив искренние пожелания благополучия и процветания братскому народу Узбекистана.
Обсуждены актуальные вопросы двусторонней повестки и регионального взаимодействия, рассмотрен график предстоящих мероприятий.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Президент Садир Жапаров давлатимиз раҳбарини таваллуд куни билан дилдан табриклаб, биродар Ўзбекистон халқига фаровонлик ва равнақ тилакларини изҳор этди.
Икки томонлама кун тартиби ва минтақавий ҳамкорликка доир долзарб масалалар муҳокама қилинди, бўлажак тадбирлар режаси кўриб чиқилди.
—
Президенты Узбекистана и Кыргызстана провели телефонный разговор.
Президент Садыр Жапаров сердечно поздравил лидера нашей страны с днем рождения, выразив искренние пожелания благополучия и процветания братскому народу Узбекистана.
Обсуждены актуальные вопросы двусторонней повестки и регионального взаимодействия, рассмотрен график предстоящих мероприятий.
#Mirziyoyev #muloqot #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Президент Шавкат Мирзиёев Марказий Осиё давлатлари раҳбарларининг Маслаҳат учрашуви доирасида Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаров билан музокара ўтказди.
Барча соҳалардаги алоқаларни изчил ривожлантириш учун олий ва юқори даражадаги мулоқотни мунтазам давом эттиришга келишиб олинди.
Учрашувда минтақавий ва халқаро аҳамиятига молик масалалар юзасидан ҳам фикр алмашилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в рамках Консультативной встречи глав государств Центральной Азии провел переговоры с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым.
Достигнута договоренность о продолжении регулярных контактов на высшем и высоком уровнях для последовательного развития сотрудничества во всех сферах.
Состоялся также обмен по актуальным вопросам региональной и международной повестки.
#Mirziyoyev #sammit #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Барча соҳалардаги алоқаларни изчил ривожлантириш учун олий ва юқори даражадаги мулоқотни мунтазам давом эттиришга келишиб олинди.
Учрашувда минтақавий ва халқаро аҳамиятига молик масалалар юзасидан ҳам фикр алмашилди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев в рамках Консультативной встречи глав государств Центральной Азии провел переговоры с Президентом Кыргызской Республики Садыром Жапаровым.
Достигнута договоренность о продолжении регулярных контактов на высшем и высоком уровнях для последовательного развития сотрудничества во всех сферах.
Состоялся также обмен по актуальным вопросам региональной и международной повестки.
#Mirziyoyev #sammit #Qirgiziston #hamkorlik
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев рафиқаси билан бирга давлат ташрифи билан Бишкек шаҳрига келди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вместе с супругой прибыл с государственным визитом в Бишкек.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев вместе с супругой прибыл с государственным визитом в Бишкек.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Бишкекдаги “Ала-Арча” давлат қароргоҳида Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қирғизистон Президенти Садир Жапаров тор доирада учрашув ўтказдилар.
—
В государственной резиденции «Ала-Арча» в Бишкеке Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Кыргызстана Садыр Жапаров провели встречу в узком составе.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
В государственной резиденции «Ала-Арча» в Бишкеке Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Кыргызстана Садыр Жапаров провели встречу в узком составе.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
Forwarded from Shavkat Mirziyoyev_press-service
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Қирғиз Республикаси Президенти Садир Жапаров музокараларни икки мамлакат расмий делегациялари аъзолари, қатор вазирлик ва вилоятлари раҳбарлари иштирокида кенгайтирилган таркибда давом эттирдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров продолжили переговоры в расширенном составе с участием членов официальных делегаций, руководителей ряда министерств и областей двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Кыргызской Республики Садыр Жапаров продолжили переговоры в расширенном составе с участием членов официальных делегаций, руководителей ряда министерств и областей двух стран.
#Mirziyoyev #tashrif #Qirgiziston #muzokaralar
Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter