Пхармат (чеч. Пхьармат) - герой чеченского фольклора и мифологии, укравший огонь у громовержца Стелы для нарт-орстхойцев. За это на людей были ниспосланы несчастья. Чтобы исправить это, он пришёл к Стеле, и тот обрёк его на вечные муки, приказав приковать цепями к горе Башлам (Казбек). Каждый день к нему прилетала птица Ида и клевала печень.
Первая запись чеченского мифа сделана Ахмадом Сулеймановым в 1937 году от своего отца Сулеймана. Миф был записан на горном итум-калинском диалекте. Переведён Русланом Нашхоевым в 2002 году. Другой вариант мифа, где герой назван Пхяри (ласкательная форма от Пхармата), была записана в 1940 году в горном обществе Зумсой. Рассказал его старик по имени Гела, живший на труднодоступной вершине горы Гелой-корта ("Вершина Гелы"). Вариант этот переведён на русский язык лингвистом профессором Каты Чокаевым.
Практически у всех народов Северного Кавказа существует миф о герое, укравшем огонь у бога (Амирани, Абрскил, Курюко и т. д.). За это он был навечно прикован к горе Казбек.
Мотив этого мифа имеет скорее всего греческое происхождение. Как известно из греческого мифа о Прометее, за похищение огня Зевс приказал Гефесту (либо Гермесу) приковать Прометея к скале Кавказских гор (в Колхиде) или в Скифии.
#чеченцы #культура
https://telegra.ph/Pharmat-Prometej---CHechenskaya-skazka-s-perevodom-07-19
Первая запись чеченского мифа сделана Ахмадом Сулеймановым в 1937 году от своего отца Сулеймана. Миф был записан на горном итум-калинском диалекте. Переведён Русланом Нашхоевым в 2002 году. Другой вариант мифа, где герой назван Пхяри (ласкательная форма от Пхармата), была записана в 1940 году в горном обществе Зумсой. Рассказал его старик по имени Гела, живший на труднодоступной вершине горы Гелой-корта ("Вершина Гелы"). Вариант этот переведён на русский язык лингвистом профессором Каты Чокаевым.
Практически у всех народов Северного Кавказа существует миф о герое, укравшем огонь у бога (Амирани, Абрскил, Курюко и т. д.). За это он был навечно прикован к горе Казбек.
Мотив этого мифа имеет скорее всего греческое происхождение. Как известно из греческого мифа о Прометее, за похищение огня Зевс приказал Гефесту (либо Гермесу) приковать Прометея к скале Кавказских гор (в Колхиде) или в Скифии.
#чеченцы #культура
https://telegra.ph/Pharmat-Prometej---CHechenskaya-skazka-s-perevodom-07-19
Telegraph
Пхьармат - чеченская сказка с переводом
PAN CAUCASUS
Бойцы чеченского сопротивления ожидают результатов мирных переговоров с представителями российского правительства в Назрани. 10 июня 1996 год.
#чеченцы
#чеченцы
Чеченские добровольцы в Абхазии. Гудаута, 30 сентября 1992 г.
Фото: Николай Галкин
Позже чеченские власти признали ошибкой участие в этом конфликте выходцев из республики. Джохар Дудаев сблизился со свергнутым президентом Грузии Звиядом Гамсахурдиа, которому в Чечне было предоставлено убежище. Избранный в 1997 году президент ЧРИ Аслан Масхадов также сделал заявление, в котором выразил сожаление по поводу участия в Грузино-Абхазском конфликте выходцев из Чечни и извинился перед грузинами.
#абхазия #чеченцы
Фото: Николай Галкин
Позже чеченские власти признали ошибкой участие в этом конфликте выходцев из республики. Джохар Дудаев сблизился со свергнутым президентом Грузии Звиядом Гамсахурдиа, которому в Чечне было предоставлено убежище. Избранный в 1997 году президент ЧРИ Аслан Масхадов также сделал заявление, в котором выразил сожаление по поводу участия в Грузино-Абхазском конфликте выходцев из Чечни и извинился перед грузинами.
#абхазия #чеченцы
Чеченцы, коллекция старых фотографий. Конец XIX - первая половина XX вв.
Архив Национальной парламентской библиотеки Грузии
#чеченцы
Архив Национальной парламентской библиотеки Грузии
#чеченцы
Супружеская чета ламройцев (чеч. ламрой - горцы), переправляющаяся по бревну через опасный поток. Муж, по адату, не смеет помочь жене, несущей на базар тяжесть, и идёт, ничего не неся. Аул Итум-Кали, Чечня, 1920-е гг.
#чеченцы
#чеченцы
«Зелимхан Харачоевский». Художник Рустам Яхиханов.
В этот день, 26 сентября 1913 года, на окраине села Шали Зелимхан Гушмазукаев погиб в бою против блокировавшего его отряда царских войск. Зелимхан прославился дерзостью своих нападений, неуловимостью в течение 12 лет, а также письмами наместнику на Кавказе Иллариону Воронцову-Дашкову и в Государственную думу. Самой громкой акцией Зелимхана стал расстрел 17 пассажиров-офицеров в октябре 1905 года в остановленном им поезде между Гудермесом и Хасавюртом в отместку за убийство казаками и солдатами 17 чеченцев на грозненском базаре.
#чеченцы
В этот день, 26 сентября 1913 года, на окраине села Шали Зелимхан Гушмазукаев погиб в бою против блокировавшего его отряда царских войск. Зелимхан прославился дерзостью своих нападений, неуловимостью в течение 12 лет, а также письмами наместнику на Кавказе Иллариону Воронцову-Дашкову и в Государственную думу. Самой громкой акцией Зелимхана стал расстрел 17 пассажиров-офицеров в октябре 1905 года в остановленном им поезде между Гудермесом и Хасавюртом в отместку за убийство казаками и солдатами 17 чеченцев на грозненском базаре.
#чеченцы