Кто-то вновь вписал в речь Путина формулу "многонациональный народ". Ну зачем опять? Это как минимум безграмотно. Получается, что президент не совсем понимает, о чём говрит.

Нация - категория политическая, народ - органическая. Получается, что органическая общность - народ (лаос) - состоит из искуственных, политических общностей - наций (демос). Многонациональный народ может быть использован только в том случае, если под "народом" понимается вся механическая сумма граждан страны - people - но тогда это неправильно переведённая калька с западного - "люди", "множество". Тогда уж "многонациональное множество".

Во всех смыслах это не по нашему, а пародия на западные категории. Правильно говорить "полиэтничный народ", или ещё правильнее "народы и этносы России". Составляющей народа может быть этнос. В следующий раз важно учесть это, а не предлагать президенту безгорамотные формулировки, пусть многоие к ним и привыкли за советский период.

@Imperiumtalk #этносоциология #народ #этнос #нация #президент