Привет Отечество!
💐 Сегодня посетил мемориальный комплекс «Озаричи» памяти жертв фашизма, в Гомельской области, Республики Беларусь.
💐 Он открыт 9 декабря 2024 года после масштабной реконструкции на месте Озаричского лагеря смерти, в котором фашистами было убито, замучено а также брошено умирать при отступлении в марте 1944 года, около девяти тысяч пленных.
💐 В центре мемориала установлены «Камни прозрения». Это четыре стелы с архивными фотографиями узников, сделанные во время освобождения лагеря. А между ними — треугольной формы плита из черного мрамора, на которую нанесены слова уроженки этих мест поэтессы Софьи Шах:
«Дасюль яшчэ хварэе тут балота,
Пакутуе яго ўся глыбіня,
У кожным дрэве - памяць вечным гнётам,
Яна не ў кронах, а - у каранях.
Тут - што ні цень - то дрогні прывід нейчы
імкне пра скрухі-здзекі нагадаць,
тут што ні знак - то боль нечалавечы
і жах такі, што лепей памаўчаць».
💐 Русский перевод:
До сих пор болеет здесь болото,
Страдает его вся глубина,
В каждом дереве – память вечным гнётом
Оне не в кроне, а – в корнях.
Тут – что не тень – то дрогнет чей-то призрак,
Наровит про скорби-муки напомнить,
Тут что не знак – то боль нечеловеческая
И страх такой, что лучше помолчать.
💐 У самого болота, на месте бывшего поклонного креста, находится теперь Башня памяти. Внутри этого восьмиугольного сооружения выгравированы воспоминания бывших узников. Через башню выход к стене скорби с поклонными крестами и на смотровую площадку у края того самого болота, которое стало братской могилой для тысяч безвинных жертв геноцида.
💐 В обновленном мемориале также установлен первые в Беларуси памятный знак в честь военных медиков, которые вступили в борьбу и не допустили распространения эпидемии тифа среди бойцов Красной Армии и местного населения.
💐 Ежегодно 19 марта, в день освобождения концлагеря «Озаричи», на мемориальном комплексе проходят памятные траурные мероприятия, в которых участвуют бывшие узники, их близкие и родственники.
#Отечество #Брест #Озаричи
#Беларусь
ПОДПИСАТЬСЯ ЗА ОТЕЧЕСТВО
💐 Сегодня посетил мемориальный комплекс «Озаричи» памяти жертв фашизма, в Гомельской области, Республики Беларусь.
💐 Он открыт 9 декабря 2024 года после масштабной реконструкции на месте Озаричского лагеря смерти, в котором фашистами было убито, замучено а также брошено умирать при отступлении в марте 1944 года, около девяти тысяч пленных.
💐 В центре мемориала установлены «Камни прозрения». Это четыре стелы с архивными фотографиями узников, сделанные во время освобождения лагеря. А между ними — треугольной формы плита из черного мрамора, на которую нанесены слова уроженки этих мест поэтессы Софьи Шах:
«Дасюль яшчэ хварэе тут балота,
Пакутуе яго ўся глыбіня,
У кожным дрэве - памяць вечным гнётам,
Яна не ў кронах, а - у каранях.
Тут - што ні цень - то дрогні прывід нейчы
імкне пра скрухі-здзекі нагадаць,
тут што ні знак - то боль нечалавечы
і жах такі, што лепей памаўчаць».
💐 Русский перевод:
До сих пор болеет здесь болото,
Страдает его вся глубина,
В каждом дереве – память вечным гнётом
Оне не в кроне, а – в корнях.
Тут – что не тень – то дрогнет чей-то призрак,
Наровит про скорби-муки напомнить,
Тут что не знак – то боль нечеловеческая
И страх такой, что лучше помолчать.
💐 У самого болота, на месте бывшего поклонного креста, находится теперь Башня памяти. Внутри этого восьмиугольного сооружения выгравированы воспоминания бывших узников. Через башню выход к стене скорби с поклонными крестами и на смотровую площадку у края того самого болота, которое стало братской могилой для тысяч безвинных жертв геноцида.
💐 В обновленном мемориале также установлен первые в Беларуси памятный знак в честь военных медиков, которые вступили в борьбу и не допустили распространения эпидемии тифа среди бойцов Красной Армии и местного населения.
💐 Ежегодно 19 марта, в день освобождения концлагеря «Озаричи», на мемориальном комплексе проходят памятные траурные мероприятия, в которых участвуют бывшие узники, их близкие и родственники.
#Отечество #Брест #Озаричи
#Беларусь
ПОДПИСАТЬСЯ ЗА ОТЕЧЕСТВО
🙏695❤148🫡59👍31😢8🔥2💯1