Кунг-Фу Пандæ иронау) Сабырдзинады Дæлвæз æмæ йæ цæрджыты æнæбасæтгæ æмæ æнауæрдон мастер Тай Лунгæй хъуамæ фервæзын кæна Кæфхъуындары Æфсæддон, кæцы хуыздæрты æхсæнæй æвзæрст æрцыд, æмæ уый ссис… æнарæхст, зивæггæнаг æмæ æдзух æххормаг пандæ По. Легендарон æфсæддонты фарсмæ: Тигрицæ, Маймули, Хъæндил, Калм æмæ Хърихъуппимæ кунг-фуйы дæсныдзинадыл кусдзæн. По базондзæн рагон тыхтоны сусæгдзинад æмæ суыдзæн Кæфхъуындары Æфсæддон, йæхæдæг йæхиуыл куы баууæнда, æрмæст уæд.

Через полчасика встретимся в эфире, чтобы почитать любопытную книгу на осетинском (подробности).
Вопросы можно тут в комментариях писать.

Запись части эфира. В следующий раз запишем видео, чтобы буквы текста было видно и в записи.

Ссылка на источник текста: https://t.iss.one/barzafcag1/7159
Анонс эфира выходил тут: https://t.iss.one/amikecoru

Ставьте лайки, пишите в комментариях, какие слова вы запомнили/вспомнили и нужно ли делать продолжение.

Продолжим сегодня читать старый учебник истории (начало здесь). Ждите эфир в 23:00.

Запись эфира с новой частью разбора учебника истории 1955 года. Много интересных слов и конструкций.

Весь учебник одним файлом: https://t.iss.one/barzafcag1/7159
Анонсы эфира выходили тут: https://t.iss.one/amikecoru
В комментариях есть также звуковая дорожка без видео.

Клуб любителей осетинского языка

В марте 2024 года в северной части Алании появился разговорный клуб осетинского языка для тех, кто его изучает и хочет улучшить навыки разговорной речи на родном языке. Идейным вдохновителем и организатором данной инициативы является веб-разработчик Артур Гудиев. Идея, пусть и не нова, однако, долгое время столь серьезно ею никто не занимался. Теперь же у желающих разговаривать на родном языке появилась возможность примкнуть к единомышленникам. Многие участники клуба изучают язык, многие, уже владеющие им на хорошем уровне, приходят в клуб слушать осетинскую речь и обмениваться знаниями с теми, кто только-только выбрал путь обучения родному слову. Артур Гудиев рассказал газете «Республика» о своем опыте изучения осетинского языка, о барьерах участников и их успехах, и о развитии клуба
Далее

В книжном магазине «Аллон-Биллон» (на пр. Мира) в продаже появилась книга Дефо «Робинзон Крузо» в осетинском переводе.
Перевод был осуществлен в 1930-е классиком осетинской литературы Газаком Тогузовым (лит. псевдоним — Илас Ӕрнигон).
Новое издание книги подготовила Лиза Кочиева под эгидой Института истории и археологии РСО-А.
Цена книги — 600 руб.

Давайте сегодня продолжим разбирать старый осетинский учебник «Истории Советского Союза» (тут предыдущая серия). Подходите к 22 40 в этот канал на трансляцию или ждите записи.

Итог, запись трансляции: https://t.iss.one/osetinski/725

Запись сегодняшнего эфира (последние минут десять тишина не только у вас, что-то с техникой, повторим в следующий раз). Это продолжение серии с осетинским учебником истории.

В комментариях звуковая дорожка отдельно, без видео.

Подслушал у Аслана Хударова хохы былæй фæцæйхаудис «чуть не упал с обрыва горы», где фæцæй- вообще обычно передаёт процесс, в ходе которого что-то другое случилось и прервало этот процесс незаконченным (почти в духе Past Continuous в английском), но именно тут прерывающего действия нет, он как бы падал, но не упал, такой смысл.

Другой пример: Лæппу фæндагыл фæцæйцыдис. Кæсы, æмæ йæ разы капекк.
Парень шёл по дороге. Смотрит, перед ним копейка.
Тут он прям шёл, он не чуть не пошёл, основное значение — уже совершение действия.