Нотатки орієнталіста. Orientalist notes
1.75K subscribers
3.41K photos
12 videos
6 files
619 links
Український погляд на Схід і Африку. Їх дослідження та осмислення на Заході. Часто ділюсь актуальним про свої дослідження Криму, історію кримських та польсько-литовських татар.
Download Telegram
✍️«Сутінки імперії стали променем надії – зароджувались дві нові держави. Так писав колишній президент Пакистану Мушарраф, згадуючи події 1947 року. Звичайно, тоді більший за розмірами Пакистан мав певні підстави стати якщо й не рівним, то принаймні гідним сусідом Індії. Відтоді в усіх оцінках і наукових дослідженнях усталеним стає такий порівняльний підхід: Пакистан майже ніколи не розглядеється сам по собі, а лише як індійський контрагент, порівняння з Індією у будь-якому ракурсі стають майже обов’язковими. Тим часом, якими б не були складними внутрішні проблеми цієї країни, видається не зовсім справедливим те, що їй відмовляють у праві на самостійне дослідження…».
📕«Індія і Пакистан. Інтелектуальна історія розлучення» (Київ, 2018), цікава книга від Олени Борділовської, дослідниці та експертки Національного інституту стратегічних досліджень. Український погляд на історію, політичну культуру, суспільне життя та відносини двох найбільших держав Індостану – Індії та Пакистану.
#Індія #Пакистан #книга
11💔2
П’ятничне:
🎵«Оскільки знатним турецьким дамам не прийнято виходити з дому або зустрічатися з незнайомими людьми, вони запрошують одна одну до себе додому і розважаються танцями, комедіями та подібними формами розваг».
🖼️Текст з підпису до картини «Сцена в турецькому гаремі» (1654), роботи Франца Германа, Ґанса Ґеммінгера, Валентина Мюллера. Колекція Музею Пера у Стамбулі.
✍️У 1628 р. до Константинополя прибуло посольство від імператора Фердинанда ІІ, яке очолював Ганс Людвіг вон Кюфштейн (1582-1656). У складі його делегації були і художники, автори цієї картини, які супроводжували посла на аудієнціях до султана Мурада IV та османських посадовців і вельмож. На основі побаченого і почутого у Стамбулі, вони створили серію полотен зі сценами повсякденного життя й традицій палацу, сповнених яскравими деталями. На картині жінки танцюють під бубон, ребаб та сантур.
#Османська_імперія #Стамбул #музика #мистецтво
13👍1
Коментар до попереднього допису:
Жінки тут може танцюють танець чіфтетеллі. Він настільки вважався вульгарним, шо його забороняли танцювати жінкам на публіці – зараз його в основному танцюють чоловіки)))

https://youtu.be/1b2qoeER-yI
👍5
Forwarded from Wild Field
Вспомнил как португальский клирик Антонио де Соса, который провел четыре года в плену у алжирских корсаров, описывал тусовочную культуру алжирских женщин в 16 веке:

«Седьмое занятие алжирских женщин — это тусовки (вечеринки). Они постоянно заняты походами по свадьбам и праздникам, которые устраиваются другими женщинами на протяжении года. Восемь дней перед свадьбой женщины, по обычаю проходят в постоянных танцах и вечеринках в домах женщин (как сказано было ранее). И за несколько дней до этого, мать, сестра, и родные невесты, с большой толпой женщин – иногда более пятидесяти или шестидесяти – ходят по домам города и приглашают многих женщин, знакомых им или нет, так что праздники и танцы собирают большое множество, ибо чем больше толпа людей, пришедших к ним домой, тем более официальными и почетными эти праздники становятся. Не довольствуясь танцами на протяжении дня, женщины также танцуют ночью, и муж вынужден все время высматривать, когда же его жена вернется домой. Вот почему ежедневно и ежечасно некоторые весьма постыдные вещи случаются: мужья смиряются со всем, все замолкают и стихают. Никто не пытается изменить эти обычаи, потому что это невозможно».

Антонио де Соса, «Топография Алжира» (1612)
👍12🔥3
🖼️Миті буденності та модернізм, від Фатми Араргі (1931-2022), сучасної єгипетської художниці. Як і більшість представників свого мистецького покоління в Єгипті, вона багато уваги працювала над пошуком ідентичності свого народу. Одним з ключових чинників для цього вона бачила у взаємодії зі "спадщиною", у максимально широкому розумінні цього слова (історичною, культурною, не\матеріальною, політичною, національною, релігійною). Адже, як відомо, концепція розуміння спадщини найчастіше визначає і концепцію сприйняття теперішнього.
#мистецтво #Єгипет #модернізм
16
🎥 Лекція «Інтелектуальна історія Кримського ханату: проблема першоджерел», від Михайла Якубовича.
✍️Орієнтальний "типаж" крмиського татарина у російській літературі й гуманітарній науці впізнаваний: "вершник з луком і стрілами, який лише воював чи випасав худобу" (с). А отже - його спадщина може бути цікава лише фолькльором, національною кухнею чи іншою екзотикою. Інтелектуальна спадщина та писемна культура Кримського ханства ніколи не вписувалась у цей образ, адже змушувала замислюватись про місцеві політичні традиції чи сталі інституції в Криму, які у процесі колонізації Криму витіснялись і затирались як конкурентні. Запис лекції на маловідому тему, який буде цікавий підписникам.
📌Посилання дублюю також у коментарях:
https://www.youtube.com/watch?v=LXGPjFISz0c&ab_channel=%D0%86%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B0%D1%80%5CHistoricalWebinar
#лекція #відео #Крим #кримські_татари #Україна
🔥9
🖼️«Буревій квітів», від Секіно Юніхіро (1914-1988), японського художника, ілюстратора та гравера, який глибоко захоплювався мистецтвом і технікою Альбрехта Дюрера.
#погода #Японія #мистецтво
29
🖼️Знову трохи ранкової кави у шатрі бедуїнів, від Фаїка Хасана (1914-1992), впливового іракського художника і скульптора.
✍️Він часто зображував повсякденне життя бедуїнів, адже цінував у них потяг до особистої свободи та шанування традицій. Великий вплив на творчість Хасана здійснив модернізм, який на фоні деколоніальних процесів та стрімких суспільно-політичних змін допомагав переосмислювати традиційні сюжети, робити їх більш актуальними для нового покоління діячів національного відродження на Близькому Сході.
#мистецтво #кава #Ірак #бедуїни
15
📝«Знявся гострий вітер, їдко заграв на дротах, обережно побіг по болоту і свавільно, не знаючи нічого про страждання, кинув пригорщу дощу на брезент авта. В його шумі зашипіли два військові голосники, повішені на стовпі серед села. Тепер вони були власністю не американської армії, а містера Лі, зайди-китайця, хазяїна найбільшого в селі борделю... Юрій подумав про містера Лі. Спекулянт, сутенер і лихвар, з бистрими очима в неймовірно чорних і глибоких, як на китайця, орбітах, з елеґантним золотим зубом... З високим, клясично орієнтальним знанням справи він повідомляв спершу офіцерів, а потім уже й рядових вояків про свої найновіші шістнадцятилітні покупки з довколишніх сіл, де не було військових таборів. Його любили всі в таборі, тремтливо шанувало все село. Юрій пригадав, як він стояв перед ним із своїм годинником після першого місяця свого життя в кімнаті Кйонґ-Су. Його тоді огорнув якийсь незрозумілий страх, подібний до страху учня перед особливо суворим учителем; а до того він добре знав, який це великий риск іти до містера Лі, що все бачить і все знає. Але коли тонке, напрочуд інтеліґентне обличчя всміхнулось йому в вічі, він зрозумів, що той не зрадить. Бистрі очі поглянули на нього тепло, і зненацька щез кудись страх і те почуття остаточного упадку, з яким він ішов до великого дерев’яного будинку серед села, знаючи проте що мусить туди йти, що зробить усе на світі, щоб хоч один ще день прожити в кімнаті Кйонґ-Су...».

✍️«Кімната Кйонґ-Су» (1961), від Богдана Рубчака (1935-2018), відомого українського поета, письменника, літературознавця, проф. Іллінойського у-ту та одного з творців знаменитої «Нью-Йоркської групи» («НЙГ»). З 1958 по 1960 роки він був мобілізований до армії США та проходив службу у Кореї. Свій досвід перебування у цій країні він відобразив в армійському оповіданні на сторінках місячника «Сучасність» (1961, ч. 11). Образи й типажі «Кореї» та «корейців» він використовує переважно для того, щоб розкрити глибокі психологічні переживання головного героя Юрія, або ж відобразити важкі армійські будні людини у далекій та незрозумілій країні.
📌Оповідання дуже цікаве й заслуговує на увагу.
#текст #Україна #Корея #США
8
Бенінську колекцію повертатимуть у власність не країні, а людині? Про це написав The Atlantic.

✍️Питання про повернення скарбів Беніну в Нігерію актуалізувало дискусію в середині цієї країни, на тему: "кому саме повернуться ці речі, хто буде розпоряджатись їх долею та який вони матимуть статус?". Президент (вже "екс" - авт.) Нігерії Мухаммаду Бухарі під кінець своєї каденції видав указ про визнання теперішнього оба ("короля") Евуаре ІІ єдиним прямим спадкоємцем правителів Бенінської держави. Тож, і спадок його предків з "західних" музеїв тепер має повернутись до нього у приватну колекцію. Саме він, за задумом цього рішення, має вирішувати де будуть виставлятись скарби Беніну, і чи будуть взагалі вони експонуватись. Раніше велась активна дискусія навколо проєкту створення "Музею бенінських скарбів" між Національною комісією з музеїв і пам’яток Нігерії та активістами, діячами мистецтва й культури, які прагнули будувати музей світового класу "Бенін-Сіті". Судячи з усього, підписання указу відкинуло ці два варіанти.
П.С. З 2020 р. над проєктом надсучасного та амбітного "Музею західноафриканського мистецтва" в штаті Едо (Нігерія) працював Девід Аджаїє, знаменитий британський архітектор, відомий зокрема за створенням "Національного музею афроамериканської історії та культури" у Вашингтоні. Після звинувачень у сексуальних домаганнях, цей прєкт також призупинили. Все ж цікаво, у якому форматі відбудеть повернення скарбів Беніну на історичну батьківщину...
#новини #Бенін #Нігерія #Африка #деколонізація #музей
🤔5
Вечірнє:
🖼️«Цвітіння вишні у місячному сяйві», від Огати Гекко (1859-1920), японського художника, ілюстратора, гравера та одного з найвпливовіших "амбасадорів" японської культурної дипломатії епохи Fin de siècle.
#мистецтво #Японія #вечір
33👍1
⚡️«У пошуках коштовних перлин». Онлайн-презентація збірки кувейтських новел, які змальовують історію життя кувейтців ХХ-ХХІ ст. та їхню визвольну боротьбу проти окупантів у 1990–1991 роках. Твори, які увійшли до збірки, допомагають краще зрозуміти культурні, ментальні, історичні, релігійні та соціальні особливості кувейтського суспільства.
📌18 липня об 11:00.
Реєстрація та деталі тут:
#Кувейт #Україна #анонс
https://facebook.com/events/s/%D0%BE%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B8%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F-%D0%B7%D0%B1%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%B8-%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B5/182271227982635/
12
🗺️Цікава карта морських колоніальних маршрутів, розроблена на основі оцифрованих бортових журналів 1700-1850 років.
📌Джерело.
#карта #колоніалізм
👍21
Дякую адміну каналу "Обранці духів" за чудовий подарунок: Оригинальний корковий шолом «Bombay Bowler» («BB»). Індія, 1940-і роки.
✍️«Bombay Bowler» - одна з моделей британського коркового шолому, яка стала цивільною варіацією знаменитого військового шолому «Cawnpore Tent Club». До широкого вжитку потрапила у кінці ХІХ ст., вірогідно після «королівського турне» Індією 1875\1876, здійсненого принцом Альбертом (майбутнім королем Едуардом VII). Використовувалась активно до кінця 40-х років. Хоча ця модель згодом стала впізнаваним атрибутом "західного" цивільного костюму і в інших колоніях з вологим тропічним кліматом, але й досі асоціюється саме з Індією.
#мода #Індія #Бомбей
👍20🔥12