📗«Подорож на Схід» («Le Voyage d'Orient»), від Шарля Едуарда Ле Корбюзьє (1887-1956), одного з найвпливовіших архітекторів-модерністів, дизайнерів та філософів архітектури.
✍У 1911 р. Ле Корбюзьє здійснив вояж через Італію, Балкани та Туреччину, створивши сотні замальовок споруд і міських планувань. У цій мандрівці його найбільше зачарував Стамбул, з неповторними пам’ятками й атмосферою, яке він назвав чарівним партнерством між людиною і природою (с). Осмислення цих подорожніх замальовок постали у «Подорож на Схід» (1911) – своєрідномий архітектурний тревелог, який став фактично першою книгою молодого митця.
Те, що ідеї та роботи Ле Корбюзьє з інтересом вивчають сьогодні – це не новина. Цікаво, що у сучасній Туреччині з їх допомогою переосмислюють власну спадщину, адже геніальний архітектор черпав своє натхнення з тих речей, які для них буденні... Що ж, погляд зі сторони іноді змушує замислитись про цінність власної культури.
#текст #архітектура #Стамбул

✍«Люблю смуток, що переповнює мене, коли я дивлюся на стіни старих багатоквартирок і потьмянілі поверхні покинутих дерев’яних палаців, з яких облупилася фарба. Лише у Стамбулі я бачив таку фактуру, такий ретушований відтінок. Фотограф Ара Ґюлер прекрасно вихопив на своєму знімку самотні завулки мого дитинства, де з-за старих дерев’яних маєтків виступають бетонні багатоповерхівки, а вуличні ліхтарі не дають і краплини світла…». Орхан Памук, «Стамбул: спогади та місто».
📷Меланхолійний Стамбул Ара Ґюлера (1928-2018), турецького фотожурналіста вірменського походження, який біле 50 років знімав улюблене місто та його людей. Орхан Памук потоваришував з ним під час роботи над автобіографічним «Стамбулом». Згадати атмосферу міста свого дитинства письменнику допомогли фотографії Ґюлера, у яких найкраще відчувається емоційний зв’язок між міськими пейзажами та людьми.
#фото #Стамбул #Туреччина

🖼Поєднання «західного стилю» з традиціями японської ксилографії, у творчості Каору Кавано (1916-1965), художника, дизайнера та майстра деревориту родом з Хоккайдо.
#Японія #мистецтво