Тезаурус персидского языка, Анж де Сен-Жозеф (1636-1697гг.)
Итальяно-латино-французско-персидский словарь, составленный французским миссионером — Анжем де Сен-Жозефом. Именно в этом словаре впервые были представлены живые европейские языки (итальянский и французский).
Интересный факт: это первый словарь для перевода не с персидского на западные языки, а наоборот.
В случае с персидским языком (или фарси) вопрос лексикографии очень важен. Дело в том, что фарси обладает огромным лексическим многообразием: помимо хотя бы одного синонима иранского, практически у каждого слова есть еще синонимы, заимствованные из арабского и тюркского языков.
Книга была напечатана в 1684 году.
Эта книга была оцифрована: теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»!
#Иран
#словарь
#книжные_памятники
Итальяно-латино-французско-персидский словарь, составленный французским миссионером — Анжем де Сен-Жозефом. Именно в этом словаре впервые были представлены живые европейские языки (итальянский и французский).
Интересный факт: это первый словарь для перевода не с персидского на западные языки, а наоборот.
В случае с персидским языком (или фарси) вопрос лексикографии очень важен. Дело в том, что фарси обладает огромным лексическим многообразием: помимо хотя бы одного синонима иранского, практически у каждого слова есть еще синонимы, заимствованные из арабского и тюркского языков.
Книга была напечатана в 1684 году.
Эта книга была оцифрована: теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»!
#Иран
#словарь
#книжные_памятники
Как преобразился читальный зал стран Ближнего, Среднего Востока и Африки в объективе камер!
В Центре восточной литературы в августе прошли съемки интервью, героиней которого стала Светлана Григорьевна Тер-Минасова — основатель факультета иностранных языков МГУ.
Она рассказала не только о создании факультета, но и своем студенчестве, семье и недавно вышедшей книге «Воспоминания Динозавра».
🎥
Посмотреть интервью можно на Youtube-канале Армянского музея Москвы и культуры наций
@oriental_centre х @armmuseum
#видео
#Армения
В Центре восточной литературы в августе прошли съемки интервью, героиней которого стала Светлана Григорьевна Тер-Минасова — основатель факультета иностранных языков МГУ.
Она рассказала не только о создании факультета, но и своем студенчестве, семье и недавно вышедшей книге «Воспоминания Динозавра».
🎥
Посмотреть интервью можно на Youtube-канале Армянского музея Москвы и культуры наций
@oriental_centre х @armmuseum
#видео
#Армения
🥹
Азбука японской эстетики: каваии
🎥
Доступна видеозапись лекции
Приглашаем на очередную лекцию из цикла о японской эстетике!
Японист-гедонист Наталья Демкина расскажет про «каваии» – эстетику маленького, трогательного и милого
02 октября / понедельник
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
🎬
Другие лекции Натальи Демкиной доступны на Youtube:
1. Моно-но аварэ
«печальное очарование вещей»
2. Югэн
«сокровенная красота»
3. Ваби
«красота простоты»
4. Саби
«красота одиночества и затаённой печали»
5. Ики
«приглушённое изящество»
Азбука японской эстетики: каваии
🎥
Доступна видеозапись лекции
Приглашаем на очередную лекцию из цикла о японской эстетике!
Японист-гедонист Наталья Демкина расскажет про «каваии» – эстетику маленького, трогательного и милого
02 октября / понедельник
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
🎬
Другие лекции Натальи Демкиной доступны на Youtube:
1. Моно-но аварэ
«печальное очарование вещей»
2. Югэн
«сокровенная красота»
3. Ваби
«красота простоты»
4. Саби
«красота одиночества и затаённой печали»
5. Ики
«приглушённое изящество»
«История Западной Индии», Месуди Эмир Мухаммед бин Хасан
Появление этого печатного издания в 1730 году стало по-настоящему беспрецедентным событием! Почему?
Дело в том, что эта книга повествует об открытии Нового Света, при этом в ней содержатся изображения как людей, так и диких животных и птиц. Но по шариату было запрещено изображать человека и зверей. Как издателю книги Ибрагиму Мютеферрике удалось обойти этот запрет - до сих пор неизвестно.
Произведение было несвойственно османской литературе, однако стало пользоваться в Турции большим спросом. Долгое время сведения о Новом Свете в Османской империи были ограничены только лишь этим изданием.
Эта книга была оцифрована: теперь «Историю Западной Индии» можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»
#Турция
#гравюры
#книжные_памятники
Появление этого печатного издания в 1730 году стало по-настоящему беспрецедентным событием! Почему?
Дело в том, что эта книга повествует об открытии Нового Света, при этом в ней содержатся изображения как людей, так и диких животных и птиц. Но по шариату было запрещено изображать человека и зверей. Как издателю книги Ибрагиму Мютеферрике удалось обойти этот запрет - до сих пор неизвестно.
Произведение было несвойственно османской литературе, однако стало пользоваться в Турции большим спросом. Долгое время сведения о Новом Свете в Османской империи были ограничены только лишь этим изданием.
Эта книга была оцифрована: теперь «Историю Западной Индии» можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»
#Турция
#гравюры
#книжные_памятники
📜 x 🇮🇷
Лекция о мифах, царях и пропаганде
🎥
Доступна видеозапись лекции
ЦВЛ РГБ и Фонд Ибн Сины приглашают на лекцию «О мифах, царях и пропаганде: „Шахнаме“ Фирдоуси в иранских политических нарративах XIX—XX веков»
Лектор – Максим Алонцев, кандидат филологических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, автор канала «Pax Iranica»
12 октября / четверг
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
ЦВЛ х LectOrient
Лекция о мифах, царях и пропаганде
🎥
Доступна видеозапись лекции
ЦВЛ РГБ и Фонд Ибн Сины приглашают на лекцию «О мифах, царях и пропаганде: „Шахнаме“ Фирдоуси в иранских политических нарративах XIX—XX веков»
Лектор – Максим Алонцев, кандидат филологических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, автор канала «Pax Iranica»
12 октября / четверг
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
ЦВЛ х LectOrient
Приглашаем на лекцию наших друзей!
Канал «где твой хиджаб, сестра» и ИСАА МГУ проведут лекцию «Киноленты из восточных оазисов»
7 октября / суббота
12:00
ИСАА МГУ / Моховая, 11 с. 1
Лекция пройдет в рамках Фестиваля науки «Nauka 0+»
Подробная информация – здесь
Канал «где твой хиджаб, сестра» и ИСАА МГУ проведут лекцию «Киноленты из восточных оазисов»
7 октября / суббота
12:00
ИСАА МГУ / Моховая, 11 с. 1
Лекция пройдет в рамках Фестиваля науки «Nauka 0+»
Подробная информация – здесь
🌍 х 🇿🇲
Паблик-ток о Замбии
🎥
доступна видеозапись!
Приглашаем на лекцию «Сторона Африки, которую вы не знали!»
Мы поговорим о Замбии – стране в южной части африканского континента
Спикеры:
1️⃣
Аарон Мвева Касонде – экономист, экс-президент землячества студентов из Замбии в РУДН
2️⃣
Андрей Сурков – экономист-международник, арабист, аспирант РУДН
Спикеры расскажут о результатах полевых исследований в Замбии, а также о природе, туризме, менталитете замбийцев, их повседневной жизни и о многом другом
13 октября / пятница
18:30
конференц-зал ЦВЛ
посмотреть видео на Youtube
P.S.
Кстати, благодаря нашим спикерам коллекцию ЦВЛ пополнил еще один язык – бемба, один из языков Замбии! Подробнее – в материале РУДН
Паблик-ток о Замбии
🎥
доступна видеозапись!
Приглашаем на лекцию «Сторона Африки, которую вы не знали!»
Мы поговорим о Замбии – стране в южной части африканского континента
Спикеры:
1️⃣
Аарон Мвева Касонде – экономист, экс-президент землячества студентов из Замбии в РУДН
2️⃣
Андрей Сурков – экономист-международник, арабист, аспирант РУДН
Спикеры расскажут о результатах полевых исследований в Замбии, а также о природе, туризме, менталитете замбийцев, их повседневной жизни и о многом другом
13 октября / пятница
18:30
конференц-зал ЦВЛ
посмотреть видео на Youtube
P.S.
Кстати, благодаря нашим спикерам коллекцию ЦВЛ пополнил еще один язык – бемба, один из языков Замбии! Подробнее – в материале РУДН
«Пятерица»
Низами Гянджеви
«Хамсе» (или «Пятерица») — первое печатное собрание трудов персидского поэта Низами Гянджеви. Книга дает подробное представление о придворной и повседневной жизни в средневековой Персии. Она была издана в 1845 году.
Это издание уникально тем, что его текст был литографирован, а цветные миниатюры — написаны вручную уже после печати. Имя художника, однако, неизвестно.
«Пятерица» включает пять поэм, каждая из которых имеет свой завершенный сюжет. Интересно, что поэмы «Хамсе» перерабатывались многими известными персоязычными авторами, в том числе Алишером Навои, Абдуррахманом Джами и др.
Эта книга была оцифрована: полистать ее можно онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»
#Иран
#гравюры
#книжные_памятники
Низами Гянджеви
«Хамсе» (или «Пятерица») — первое печатное собрание трудов персидского поэта Низами Гянджеви. Книга дает подробное представление о придворной и повседневной жизни в средневековой Персии. Она была издана в 1845 году.
Это издание уникально тем, что его текст был литографирован, а цветные миниатюры — написаны вручную уже после печати. Имя художника, однако, неизвестно.
«Пятерица» включает пять поэм, каждая из которых имеет свой завершенный сюжет. Интересно, что поэмы «Хамсе» перерабатывались многими известными персоязычными авторами, в том числе Алишером Навои, Абдуррахманом Джами и др.
Эта книга была оцифрована: полистать ее можно онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»
#Иран
#гравюры
#книжные_памятники
#Лекции Татьяны Корнеевой
Собрали вместе #видео лекций об исмаилизме, которые прочитала Татьяна Корнеева в ЦВЛ летом 2023 года!
Татьяна — кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института философии РАН, автор tg-канала «Салам, училка!».
🕌
Исмаилиты: империя Фатимидов
9 июня 2023
посмотреть на YouTube
⚔️
Исмаилиты vs ассасины
16 июня 2023
посмотреть на YouTube
📜
Владимир Иванов: пионер в изучении исмаилитских рукописей
23 июня 2023
посмотреть на YouTube
⏳
Исмаилиты в XX и XXI веках
30 июня 2023
посмотреть на YouTube
#исмаилиты
фото: Дафтари, Фархад. Легенды об ассасинах: мифы об исмаилитах. Москва, 2009
(из фондов ЦВЛ: ЗВПФ 9/2)
Собрали вместе #видео лекций об исмаилизме, которые прочитала Татьяна Корнеева в ЦВЛ летом 2023 года!
Татьяна — кандидат философских наук, старший научный сотрудник Института философии РАН, автор tg-канала «Салам, училка!».
🕌
Исмаилиты: империя Фатимидов
9 июня 2023
посмотреть на YouTube
⚔️
Исмаилиты vs ассасины
16 июня 2023
посмотреть на YouTube
📜
Владимир Иванов: пионер в изучении исмаилитских рукописей
23 июня 2023
посмотреть на YouTube
⏳
Исмаилиты в XX и XXI веках
30 июня 2023
посмотреть на YouTube
#исмаилиты
фото: Дафтари, Фархад. Легенды об ассасинах: мифы об исмаилитах. Москва, 2009
(из фондов ЦВЛ: ЗВПФ 9/2)
🕋
Арабская каллиграфия:
финальная лекция
Цикл лекций
«Арабская каллиграфия: больше, чем буквы, шире, чем исламское искусство», к сожалению, подходит к концу
Завершающая шестая лекция будет посвящена использованию арабицы в типографике и дизайне
20 октября / пятница
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
Лектор и автор цикла – Сергей Сорочьев, каллиграф-арабист, основатель студии «Kalam. Soul. Studio — Душа калама», иллюстратор издательского дома «Медина», преподаватель каллиграфии в Катарском центре арабского языка
Арабская каллиграфия:
финальная лекция
Цикл лекций
«Арабская каллиграфия: больше, чем буквы, шире, чем исламское искусство», к сожалению, подходит к концу
Завершающая шестая лекция будет посвящена использованию арабицы в типографике и дизайне
20 октября / пятница
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
Лектор и автор цикла – Сергей Сорочьев, каллиграф-арабист, основатель студии «Kalam. Soul. Studio — Душа калама», иллюстратор издательского дома «Медина», преподаватель каллиграфии в Катарском центре арабского языка
Приглашаем на презентацию книг «Синий лис» и «Великан-музыкант»!
21 октября / суббота
14:00
конференц-зал ЦВЛ
Подробнее ⬇️
21 октября / суббота
14:00
конференц-зал ЦВЛ
Подробнее ⬇️