Центр восточной литературы
4.38K subscribers
733 photos
5 videos
472 links
Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки (@leninka_ru)

📜
Лучшая библиотека для востоковеда:
> 270 языков
> 900k книг, журналов и газет

🎎
Мероприятия, посвящённые Востоку:
- выставки
- лекции
- мастер-классы
и многое другое!
Download Telegram
Летопись годов Ансэй

Ансэй – период в истории Японии с 1854 по 1860 год. Для японцев это было явно непростое время…

Какие события произошли в те годы?

〰️
разрушительные землетрясения (по два в 1854 и 1855 и одно в 1858)

🌊
крупное цунами (1854), вызванное землетрясением

😷
эпидемия холеры (1858–1860): в одном лишь Эдо погибли до 200 тысяч человек

#Гравюры Утагавы Куниёси (1797–1861) из книги «Ансэй кэмбунси» как раз демонстрируют эти бедствия.

из фондов ЦВЛ: ЗВ 3-9/65

#Япония
#ксилография
«Слово простое, мир предостерегающее» Фэн Мэнлуна (1574-1646) — уникальный ксилограф XVII века, в котором собраны 40 китайских городских повестей. В их основу легли истории о любовных приключениях, фантастических существах, знаменитых героях древности.

В средневековом Китае городские повести были очень популярны среди простых людей. На рыночных площадях выступали сказители, которые из поколения в поколение заманивали публику новыми сюжетами. Язык этих повестей очень отличался от классического, а потому прошли столетия, прежде чем ценность народной литературы получила признание китайских ученых.

Издание напечатано в 1624 году. Оно было оцифровано: теперь его можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»

#Китай
#ксилография #гравюры
#книжные_памятники
«Стихотворения трёх Се» – уникальный ксилограф. Это единственный в мире экземпляр самого раннего издания стихотворений трех выдающихся китайских поэтов по фамилии Се:
Се Линъюня (385 – 433),
Се Хуэйляня
(387 – 433)
и Се Тяо (464 – 499).

Эта книга – настоящая редкость. Она изначально имела форму «бабочки» — в средневековом Китае такая конструкция была изобретена для удобства чтения, чтобы весь лист был виден целиком. Со временем «бабочку» перестали использовать, но в XIX веке «Стихотворения трёх Се» были заново переплетены китайским реставратором. На листах ксилографа можно встретить многочисленные владельческие печати: книга входила в собрания нескольких библиофилов, которые дорожили книгой как невероятным сокровищем.

Книга была издана в 1204 году. Она была оцифрована: теперь «Стихотворения…» можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники»

#Китай
#ксилография
#книжные_памятники
👘 х 🎞️
Театр кабуки и Сергей Эйзенштейн

Перед вами настоящая редкость – японский ксилограф из коллекции великого советского кинорежиссера!

«Иллюстрированная энциклопедия театра»
может стать для вас идеальным проводником в мир японского сценического искусства начала XIX века.

Книга изобилует огромным количеством иллюстраций, которые в мельчайших подробностях демонстрируют театральную жизнь японцев.

Цветные портреты актеров выполнили знаменитые художники укиё-э Кацукава Сюнсё и Утагава Тоёкуни. Они приобрели популярность, изображая актеров театра кабуки.

Экземпляр «Энциклопедии» принадлежал советскому режиссёру С. М. Эйзенштейну, который интересовался искусством Японии и даже владел японским языком. Сам он признавался, что его новшества в кинематографе начала XX века были вдохновлены именно традициями японского театра.

Эта книга была оцифрована: теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники».

#Япония
#ксилография
#книжные_памятники
«Слово о живописи из Сада с горчичное зерно» — важнейшее учебное пособие по традиционной китайской живописи. Перед нами первое издание, с момента выхода которого прошло уже более трех столетий.

«Слово о живописи…» считается шедевром цветной ксилографии. Многочисленные иллюстрации, созданные на основе произведений художников VII-XVIIвв., выполнены в самой прогрессивной технике своего времени.

Свое название книга получила по загородному дому, где велась работа над ее созданием. Ее автором стал писатель и драматург Ли Юй. Восхищаясь мастерством художников эпохи Мин (1368-1644), он решил сделать с них гравюры, которые послужили бы образцом традиционной китайской живописи. Близкий друг Ли Юя Шэнь Синью пригласил для создания книги лучших мастеров техники многоцветной ксилографии. Художники Ван Ши и Ван Не выполнили оригинальные рисунки, дополнившие «Слово о живописи…».

Эта книга была оцифрована. Теперь ее можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники».

#Китай
#ксилография
#книжные_памятники
«Собрание важнейшего из военных канонов» — компиляция из произведений китайской военной литературы. Она была составлена по приказу императора Жэнь-цзуна в 1040-1044гг. для подготовки военных чиновников.

«Собрание…» охватывает все области военного дела: выбор полководцев, обучение солдат, виды вооружений и многое другое. Оно содержит самые ранние в истории рецепты изготовления пороха, описания компаса и огнемёта.

Долгое время эта книга была засекречена. Оригинал хранился в императорской библиотеке и был доступен только немногим доверенным лицам. В 1126 году столицу империи Сун захватили чжурчжэни, и рукопись была утрачена. Известно о ксилографе 1231 года, но ни один его экземпляр не сохранился. В Центре восточной литературы хранится рукопись эпохи Мин (1368-1644), украшенная цветными миниатюрами.

Эта книга была оцифрована. Теперь «Собрание…» можно полистать онлайн на сайте «НЭБ: книжные памятники».

#Китай
#ксилография
#книжные_памятники
«Записки праздного» знаменитого поэта и историка Тао Цзунъи (ок. 1329–1410) — издание, посвящённое жизни населения Китая в эпоху Юань (1271–1368). Оно состоит из 30 глав-цзюаней («свитков») и 10 томов.

В произведении собраны различные сведения о нравах и обычаях, развлечениях, системе управления государством и других деталях жизни общества периода Юань. Автор также подробно описал быт городских жителей, в частности, популярные песни того времени, и дополнил свою работу картами и рисунками.

Книга была издана в 1366–1370 годах при жизни поэта. Она была оцифрована и теперь доступна на сайте «НЭБ: книжные памятники».

#Китай
#ксилография
#книжные_памятники
О чём шептались в Китае в XIII веке?

«Слухи и вымыслы, ходящие в землях к востоку от Ци» - произведение литератора эпохи Сун Чжоу Ми (1232–1298). Это выражение произошло из классического конфуцианского трактата «Мэн-цзы» и в китайском языке имеет значение «пустые домыслы, досужие сплетни».

Произведение написано в жанре «бицзи», то есть «записок». Для этого жанра характерно широкое разнообразие тем. Поэтому в «Слухах…» встречаются рассказы об исторических событиях времён правления династии Сун, науке и технике, а также стихотворения и небольшие прозаические рассказы.

Этот экземпляр является наиболее ранним изданием: книга была напечатана в 1515 году, и долгое время принадлежала известному историку и поэту периода Мин, Цянь Цяньи (1582—1664), который при чтении оставил на её страницах пометки.

Издание было оцифровано и теперь доступно для просмотра на сайте «НЭБ: книжные памятники».
#Китай
#ксилография
#книжные_памятники
«Сад историй» — это сборник китайских историй и рассказов, написанных до нашей эры. Он был составлен императорским библиотекарем Лю Сяном (ок. 77–6 до н.э.) на закате периода Западная Хань (206 г. до н.э. – 8 г. н.э.)

Автор рассказывает о войне, внутренней политике, вопросах назначения министров, отношениях между монархом и чиновниками. Большая часть историй построена в формате диалога между правителем и его советником, героями зачастую могут выступать философы и политические деятели того времени.

Уже к XI веку оригинал сборника был утрачен, однако потерянные части смог практически полностью восстановить учёный периода Сун Цзэн Гун (1019-1083). В РГБ хранится издание 1303 года, состоящее из 20 цзюаней («свитков») и 10 томов. Оно оцифровано и доступно на сайте «НЭБ: книжные памятники».
#Китай
#ксилография
#книжные_памятники
«Троесловие» — это серия из трёх сборников народных повестей «хуабэнь», каждый из которых был составлен и отредактирован писателем периода Мин Фэн Мэнлуном (1574–1646). Каждый сборник содержит по 40 повестей, написанных на языке простого народа — байхуа.

По традиции сборники озаглавлены определёнными «словами»:
1. Слово назидательное, мир наставляющее
2. Слово простое, мир предостерегающее
3. Слово бессмертное, мир пробуждающее

Экземпляры второго и третьего сборников есть в коллекции РГБ, причём третий сборник сохранился в первом издании 1627 года и снабжён большим количеством иллюстраций. Сборник был оцифрован и теперь доступен на сайте «НЭБ: книжные памятники».

#Китай
#ксилография
#книжные_памятники