Open Data Armenia
277 subscribers
50 photos
1 video
2 files
84 links
Open Data Armenia news channel. English/Armenian/Russian

Join chat at https://t.iss.one/opendataamchat
Download Telegram
Բարեւ բոլորին! Hi everyone! Всем привет! Bonjour à tous!

[en]

We are planning another competition this year. Most likely it will in the beginning of the autumn and be about new and updated topics and nominations. We'll decide which of them are more relevant for Armenia, it's current situation and open data availability. So please take part in our survey and share your vision with us in the @opendataamchat chat.

[ru]
В этом году мы планируем провести еще один конкурс. Скорее всего, он будет будет в начале осени и посвящен новым и обновленным темам и номинациям. Мы решим, какие из них более актуальны для Армении, ее текущей ситуации и доступности открытых данных. Поэтому, пожалуйста, примите участие в нашем опросе и поделитесь с нами своим видением в чате @opendataamchat.

#opendata #armenia #events #contest
Forwarded from Ivan Begtin (Ivan Begtin)
[EN]
GIRAI (Global Index of Responsible AI) report is available for 138 countries. It includes Armenian scores as well. Not so good to be honest( Looks like government has to do a lot with AI and it's responsibility.

It's generally available at https://global-index.ai

[RU]
Вышел Глобальный индекс ответственного ИИ (GIRAI) в виде отчета по 138 странам.

В нём есть и Армения, с очень низкими оценками, к сожалению( Похоже что Пр-ву есть много того что нужно сделать в этой области.

С индексом можно ознакомиться по ссылке https://global-index.ai

#armenia #indexes #ratings
[EN]
More interesting open data about Armenia, outside Armenia. Network measurement company OOKLA provides a set of datasets related to fixed and mobile network connectivity. It's hyperlocal and could be used to measure internet access quality and 5G usage. More information about the dataset is available on the OOKLA website and it
could be downloaded from the Amazon Data Initiative project .

[RU]
Больше интересных открытых данных об Армении за ее пределами. Компания OOKLA, занимающаяся сетевыми измерениями, предоставляет набор данных, связанных с подключением к фиксированным и мобильным сетям. Это гиперлокальные данные, которые можно использовать для измерения качества доступа в интернет и использования 5G. Более подробную информацию о наборе данных можно найти на сайте OOKLA и загрузить на сайте Amazon напрямую

#opendata #armenia #data #network #internetquality
[RU]
Немного о наших планах. Мы продолжаем наполнять каталог открытых данных data.opendata.am и отдельное огромное спасибо всем кто помогает нам собрать данные и сделать их общедоступными. Когда Пр-во страны решит создать национальный портал открытых данных страны, надеемся что наша работа вольётся в него и данных станет больше как и больше возможностей по работе с данными.

Коротко о планах на этот год:
1. Планируем добавить больше данных на портал открытых данных.
2. Осенью организуем следующий конкурс и, возможно, пока обсуждаем, хакатон.
3. Уже готовимся ко дню открытых данных на 2025 год.
4. Есть планы создать общественный геопортал Армении, уже собрали для него много геоданных
5. Ищем координатора сообщества внутри страны чтобы ещё активнее помогать сообществу. Скоро опубликуем вакансию
6. Будем организовывать семинары/вебинары как работать с данными.

Если есть какие-либо идеи/предложения/мысли что ещё хорошего можно сделать на данных

[EN]
A little bit about our plans. We continue to fill the catalog of open data data.opendata.am and a special thanks to everyone who helps us to collect data and make it publicly available. If the government of the country decides to create a national portal of open data, we hope that our work will be included in it and the data will become more available, as well as more opportunities to work with data.

Briefly about the plans for this year:
1. We plan to add more data to the Open Data Portal.
2. We will organize the next competition and possibly, still under discussion, a hackathon in autumn.
3. We are already preparing the Open Data Day for 2025.
4. There are plans to create a public geoportal of Armenia, we have already collected a lot of geodata for it.
5. We are looking for a community coordinator within the country to help the community even more actively. We will publish a job offer soon.
6. We will organize workshops/webinars on how to work with data.

If you have any ideas/suggestions/thoughts on what else can be done well with data, please let us know.

#opendata #armenia
[EN] New mapping tool, the "map that is not the map" from Overture [1]. It provides open data, downloadable as GeoJSON files and it's open sourced and could be reused [2].

[RU] Новый картографический инструмент, "карта которая не карта" от Overture. Основан на открытых данных которые можно скачать и на открытом коде который, также доступен [2]

Links:
[1] https://explore.overturemaps.org
[2] https://github.com/OvertureMaps/io-site

#opendata #opensource #maps #mapping #open #data #armenia
[EN] Interesting data about Armenia, outside Armenia. The ArcGIS service (ESRI company) provides search for maps, map layers, scenes, data files and other geospatial resources on its website [1]. More than 1855 resources are available and ready for reuse, most of them are free.
The only problem is that Armenia is also a district of Colombia, a Latin American state, and some maps are about Armenia in Colombia, not Armenia as a country. But it's pretty easy to distinguish between the two.😉


[RU] Интересные данные об Армении, за пределами Армении. Сервис ArcGIS (компания ESRI) обеспечивает поиск карт, слоев карт, сцен, файлов данных и других ресурсов, связанных с геоданными, на своем сайте [1]. Более 1855 ресурсов доступны и готовы к повторному использованию, большинство из них бесплатны.
Единственная проблема заключается в том, что Армения также является округом Колумбии, латиноамериканского государства, и некоторые карты посвящены Армении в Колумбии, а не Армении как стране. Но отличить их довольно просто🙏

[1] https://www.arcgis.com/home/search.html?restrict=false&sortField=relevance&sortOrder=desc&searchTerm=Armenia#content

#opendata #geodata #geospatial #maps #armenia
[RU] Мы работаем над созданием общественного геопортала Армении где можно было бы наглядно смотреть на открытые геоданные, скачивать их, сравнивать, делать визуализации. И для этого мы собираем общедоступные геоданные.

Некоторые источники геоданных уже известны, это:
- проект Sustainable Caucasus [1]
- портал Центра экологических исследований РАН Армении [2]
- портал о земле ArmSIS [3] (более недоступен)
- портал ООН, Humanitarian Data Exchange [4]

С одной стороны геоданных много, и многие уже собраны на data.opendata.am, а с другой точки зрения всегда мало.

Если Вы знаете интересные источники геоданных по Армении/об Армении/Армянских культуре и истории в мире, просим поделиться ими, можно письмом на [email protected] или в чате в телеграм @opendataamchat.

Данные могут быть в форматах KML, SHP, GeoJSON, GML, API Esri ArcGIS, WFS, WMS, GPX и многие другие.

[EN] We are working on the creation of a public geoportal of Armenia where it would be possible to visually look at open geodata, download them, compare them, make visualizations. And for this purpose we are collecting publicly available geodata.

Some sources of geodata are already known, they are:
- Sustainable Caucasus project [1]
- the portal of the Environmental Research Center of the Armenian Academy of Sciences [2]
- ArmSIS land portal [3] (no longer available)
- UN portal, Humanitarian Data Exchange [4].

On the one hand there is a lot of geodata, and many are already collected on data.opendata.am, but on the other hand there is always not enough.

If you know interesting sources of geodata on Armenia/about Armenia/Armenian culture and history in the world, please share them, you can send an email to [email protected] or chat in telegram @opendataamchat.

Data can be in KML, SHP, GeoJSON, GML, Esri ArcGIS API, WFS, WMS, GPX and many other formats.

Ссылки:
[1] https://sustainable-caucasus.unepgrid.ch
[2] https://og.cens.am:8081/
[3] https://armsis.cas.am/
[4] https://data.humdata.org/group/arm

#opendata #geodata #geoportal #armenia #request
[RU] Больше открытых данных об Армении. На сайте Всемирного метеорологического агентства World Weather Information Service [1] публикуются данные прогноза погоды по 3467 городам мира [2] включая станции мониторинга прогноза погоды по Армении.

Данные доступны в виде страниц городов и могут быть выгружены с сайта в машиночитаемых форматах:
- Ереван https://worldweather.wmo.int/en/json/66_en.json
- Севан https://worldweather.wmo.int/en/json/68_en.json
- Капан https://worldweather.wmo.int/en/json/69_en.json
- Ванадзор https://worldweather.wmo.int/en/json/67_en.json
- Дилижан https://worldweather.wmo.int/en/json/2079_en.json
- Джермук https://worldweather.wmo.int/en/json/2080_en.json

Полный список городов включает идентификаторы [2] по которым можно получить данные используя документацию API на сайте [3].

[EN] More open data about Armenia. The World Weather Information Service [1] website of the World Meteorological Agency [1] publishes weather forecast data for 3467 cities of the world [2] including weather forecast monitoring stations for Armenia.

The data are available as city pages and can be downloaded from the site in machine-readable formats:
- Yerevan https://worldweather.wmo.int/en/json/66_en.json
- Sevan https://worldweather.wmo.int/en/json/68_en.json
- Kapan https://worldweather.wmo.int/en/json/69_en.json
- Vanadzor https://worldweather.wmo.int/en/json/67_en.json
- Dilijan https://worldweather.wmo.int/en/json/2079_en.json
- Jermuk https://worldweather.wmo.int/en/json/2080_en.json

The full list of cities includes identifiers [2] for which data can be retrieved using the API documentation on the website [3].

Links:
[1] https://worldweather.wmo.int
[2] https://worldweather.wmo.int/en/json/full_city_list.txt
[3] https://worldweather.wmo.int/en/dataguide.html

#opendata #armenia #climate #meteorology
Для тех кто ищет данные об Армении в мире, обновился поисковый индекс проекта Dateno [1] и теперь он включает более 25 тысяч наборов данных о стране, большая часть данных это статистические индикаторы Всемирного банка, ВТО, Банка международных расчётов и других. А также иные статистические показатели и геоданные.

Ещё можно найти немало датасетов с упоминанием Еревана [2] как крупнейшего города страны

А также тысячи наборов данных доступны при поиске по слову Armenia [3], но иногда возникают пересечения с одноимённым городом в Колумбии [4]🇨🇴

Dateno доступен через веб интерфейс и через API, получить ключ можно после регистрации и проверить его с помощью утилиты командной строки [5].

P.S. Основатели Open Data Armenia также являются основателями Dateno, данные по Армении можно будет использовать на хакатонах по открытым данным, а самые интересные датасеты мы будем копировать на портал открытых данных Open Data Armenia.

Ссылки:
[1] https://dateno.io/search?refinementList%5Bsource.countries.name%5D%5B0%5D=Armenia
[2] https://dateno.io/search?query=Yerevan
[3] https://dateno.io/search?query=Armenia
[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Armenia,_Colombia
[5] https://github.com/datenoio/datenocmd

#opendata #data #armenia #datasearch
[EN] Armenian Points of interests (POI) data from Foursquare OS Places [1] is a new dataset in the Open Data Armenia data catalogue. This data is extracted from the huge OS Places dataset previously published by Foursquare [2].

The dataset contains just under 16 thousand locations across the country, most of the place names are in English, Russian and Armenian. The most places are marked in Yerevan, but not only.

Data in Parquet format is a special format for data popular in Data Science, it is most convenient to work with it using such tools as DuckDB, Pandas and Polars.

If someone needs this data in other formats, please write, we will add it.

[RU] Armenian Points of interests (POI) data from Foursquare OS Places [1] новый набор данных в каталоге данных Open Data Armenia. Эти данные извлечены из огромного датасета OS Places ранее опубликованного Foursquare [2].

Датасет содержит чуть менее 16 тысяч точек по стране, большая часть названий мест на английском, русском и армянском языках. Более всего мест отмечено в Ереване, но не только.

Данные в формате Parquet, это специальный формат для данных популярный в Data Science, с ним удобнее всего работать с помощью таких инструментов как DuckDB, Pandas и Polars.

Если кому-то понадобятся эти данные в других форматах, напишите, добавим.

Ссылки:
[1] https://data.opendata.am/dataset/am-os-places
[2] https://t.iss.one/opendataam/131

#opendata #datasets #geodata #armenia #foursquare