Как выпрямить кривую забывания. 

📜Вопрос о том, как запоминать новую лексику актуален на всех уровнях изучения языка, а на высоких уровнях он просто супер-мега-актуален, потому что новой лексики вагон и маленькая тележка, а ещё и старую надо в актив вывести. 

🏮К счастью, наука наука протягивает всем изучающим язык руку помощи. Ещё в конце 19 века немецкий психолог Герман Эббингауз (Hermann Ebbinghaus) исследовал то, как работает человеческая память и сделал два очень важных открытия - описал кривую забывания (the forgetting curve) и эффект интервала (spacing effect). 

🏮The forgetting curve

Полученные Эббингаузом результаты показали, что новая информация очень активно забывается в первые 24 часа после изучения (до 80 процентов) в потом скорость забывания становится ниже. Но всё равно в течение следующих 6 дней бОльшее количество нового материала исчезает из памяти, если его никак там не удерживать. 

А вот если устроить повторение изученного в течение этого времени, то можно подхватить исчезающую из памяти инфу пока она вся не испарилась. Конечно, забывание будет опять происходить, но кривая забывания станет более пологой и с каждым повторением её пологость будет увеличиваться, как видно на слайде. Также по мере запоминания промежутки между повторениями можно делать больше.

То есть, если у вас урок раз в неделю, то за семь дней которые проходят до следующего урока нужно несколько раз соприкоснуться с новым материалом, иначе он испарится как раз к тому моменту, когда вам нужно будет демонстрировать его усвоение. 

🏮Spacing effect 

Итак, лучше усваивается то, что повторяется через определённые промежутки времени. Ещё оказалось, что вводить новую информацию и потом её повторять лучше не огромным куском, а маленькими частями, так она лучше упаковывается в долговременную память.

Принцип spaced repetition лежит в основе многих современных приложений для изучения вокабуляра, вроде Anki и Quizlet. Они будут показывать вам карточки по несколько штук и чаще возвращаться к тому материалу, где вы сделали ошибку

 Ну а если вы не пользуетесь приложениями а любите старые добрые карточки, то помните, что повторять слова нужно небольшими партиями и чаще возвращаться к тем, которые хуже запоминаются. И если вы таки делаете домашнюю работу, то лучше её делать не всю за раз, а в несколько подходов. 

🍂Всё это мы обсуждали вчера с моими студентами С1 и у них возникло несколько животрепещущих практических вопросов, один из которых мы разберём в следующем посте 😜

#learningvocabulary #teachingtechniques

Как же здорово видеть, что твоя работа значима и приносит результат! 

🏮Мой замечательный ученик Влад прислал видео отзыв о своём обучении в одной из моих групп в компании Ipsos. 

🏮Влад учился у меня три года, и вырос от B1 до B2+. За этот время он не пропустил почти ни одного занятия и всегда с готовностью участвовал во всех моих экспериментах и активностях. Я была уверена, что если Влад на уроке, то обсуждение любой темы будет интересным, потому что его мнения всегда глубокие и нетривиальные. 

🍂Рада, что нам удалось плодотворно поработать вместе!

#отзыв

Вся правда

📜Как я ни старалась напустить туману, все равно нашлись проницательные умы, которые догадались, что неправда - это факт про СЕЛТу - не она была самой сложной квалификацией, а ДЕЛТА, и не только из за объема материала который нужно было перелопатить но и по некоторым другим причинам.

🍂После Delta module 2 я впервые подумала, что с перфекционизмом надо что то делать, иначе недолго и сдохнуть. Так что я и вправду recovering perfectionist, хотя рецидивы случаются регулярно. Есть некоторые качества перфекциониста, от которых мне бы не хотелось избавляться - например подробность в работе и стремление глубоко копать материал.

🍂А вот про деньги - все правда. Да да, из за денег стала преподавать то! Когда писала диплом в первом институте поняла, что ну совершенно не хочу по этой специальности работать. А хочу изучать иностранные языки. А поскольку второе высшее было только платное, то надо было как то зарабатывать на него а также на репетитора, чтобы готовиться к поступлению.

Единственное что мне пришло в голову - пойти детишек английскому учить. Препод из меня тогда был никакой, но я очень старалась. Так я и работала пока училась в инязе, чтобы учебу оплачивать. Некоторые из этих детишек со мной остались надолго, и дошли от A0 до B2. А дальше оказалось что, преподавательская работа интереснее переводческой. Так что, перефразируя рекламу известного ресторана - пришла за деньгами, осталась по любви.

🍂А если кто сомневался про Внешние и Внутренние Гебриды (это такие острова к западу от побережья Шотландии), то не сомневайтесь - я там была и Внешние посетила все а из Внутренних - самые красивые.

🍂И часть Португальского пути Святого Иакова ( Camino de Santiago) тоже прошла. Про это у меня даже документ есть.

🍂Ну а про Гарри Поттера никто и не сомневался. И про игры со словами тоже - меня вообще завораживает, как из слов складываются тексты. Так что лексика - не только моя любимая область в преподавании, но и хобби.

#myhumanside