🚩Сегодня в России маленькое, но гордое профессиональное сообщество отмечает День военного переводчика.

На фото представитель данной профессии в самом центре - дело было в Алеппо незадолго до старта операции по освобождению города. Военные советники и ваш покорный слуга решили уточнить имеющийся состав сил и средств, которые можно было привлечь к операции (наверное, вся аудитория канала уже понимает, что арабы, в том числе и сирийцы, - вояки аховые).

В итоге, «нет техники/дайте ПТУРы» аппарату военных советников выслушивать надоело и, отмахнувшись от председателя военного совета города (который оказался знатным казнокрадом), решили поговорить напрямую с командирами.

Оказалось, что из-за решений местного князька 40+ единиц тяжёлой техники охраняли резидении внутри города, тогда как на линии соприкосновения были китайские миномёты и ПК с ЗУ-23М2.

Высвобождение средств тогда и позволило начать сперва битву за Мухейям Хандарат, потом - дорогу Кастелло, а затем и восточные кварталы города.
#байки
@rybar