Forwarded from Наталья Сакадо. Африка. Гана.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Народы Мали (Западная Африка, почти наши соседи).
Forwarded from Мандарины Марокко
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇿 Сказ об алжирской таможне
Отдаю сотруднику паспортного контроля свой паспорт, сотрудник:
- Хмм.. В вашем паспорте не хватает одной страницы
- Невозможно! Мне его выдали совсем недавно!
- Нет-нет, уверяю вас, здесь не хватает одной страницы
- (забирает паспорт, кладет туда 50 евро, возвращает паспорт)
- О, мы нашли недостающую страницу, можете проходить
(Из стендап выступления марокканца Oulais)
#марокканскийтикток
Отдаю сотруднику паспортного контроля свой паспорт, сотрудник:
- Хмм.. В вашем паспорте не хватает одной страницы
- Невозможно! Мне его выдали совсем недавно!
- Нет-нет, уверяю вас, здесь не хватает одной страницы
- (забирает паспорт, кладет туда 50 евро, возвращает паспорт)
- О, мы нашли недостающую страницу, можете проходить
(Из стендап выступления марокканца Oulais)
#марокканскийтикток
Еще не пятница, но я несу вам музычку из Уганды. Я не смогу вам рассказать о ней так, как сможет канал Деколонизируем музыку.
Но предлагаю насладиться красотой и завораживающими звуками.
Клипец прям очень стильный!
https://www.youtube.com/watch?v=xwS9-hP3LZo&ab_channel=NyegeNyegeMusic
Но предлагаю насладиться красотой и завораживающими звуками.
Клипец прям очень стильный!
https://www.youtube.com/watch?v=xwS9-hP3LZo&ab_channel=NyegeNyegeMusic
Telegram
Деколонизируем музыку
Никакой британской, американской или русской музыки — только венгерский блэк-метал, японский шугейз и фолк
Контент канала на карте — cutt.ly/NCBow3c
Контент канала на карте — cutt.ly/NCBow3c
Forwarded from Ляпин | Африка (Sergey Sheykhetov)
Я тут недавно уже писал про важность изучения культурных стереотипов. Сегодня хотел бы поговорить об одной ошибке, которую совершают очень многие, в том числе глобальные брэнды, когда выходят на незнакомые африканские рынки. Брэнд-менеджеры Coca-Cola, P&G, Google, Vodafone ощущают себя в Африке прогрессорами и поэтому очень любят позиционировать свои продукты в духе современности, продвинутости и прогрессивности – «мы несем вам новый, лучший мир».
Тут очень важно соблюдать чувство меры. С одной стороны, африканцы, конечно, не против прогресса – мобильные телефоны, быстрый интернет, железные дороги и аэропорты – все, что делает жизнь более комфортной. С другой стороны, многие африканские сообщества очень осторожно относятся ко всему, что может изменить традиционный образ жизни и мораль. Современность для них существует только в Западной, то есть европейской интерпретации, а она кроме плюшек несет с собой и угрозу потери национальной идентичности.
«Я помню как я первый раз решилась пойти в клуб и одела европейскую облегающую одежду. Чуть со страху не умерла, боялась, что кто-то из знакомых увидит и расскажет родителям»
«Современные люди, которые хотят походить на белых, конечно богаче и живут в комфорте, но у них постоянный стресс, они никогда не бывают спокойные»
«Эти люди, которые подражают белым, в церковь очень редко ходят. Религия для них ничего не значит. Я бы не хотел быть на них похожим»
«Они детей воспитывают очень распущенно, так что потом эти дети, когда вырастают, не могут создать собственные семьи, не могут ни о ком позаботиться – пустая жизнь!»
Вывод из всей этой истории вот какой – можно и нужно показывать в рекламе технический прогресс – современную, удобную и более безопасную жизнь! Но ни в коме случае, не нужно пытаться «исправлять нравы» - затрагивать религию, семью и отношения полов
Тут очень важно соблюдать чувство меры. С одной стороны, африканцы, конечно, не против прогресса – мобильные телефоны, быстрый интернет, железные дороги и аэропорты – все, что делает жизнь более комфортной. С другой стороны, многие африканские сообщества очень осторожно относятся ко всему, что может изменить традиционный образ жизни и мораль. Современность для них существует только в Западной, то есть европейской интерпретации, а она кроме плюшек несет с собой и угрозу потери национальной идентичности.
«Я помню как я первый раз решилась пойти в клуб и одела европейскую облегающую одежду. Чуть со страху не умерла, боялась, что кто-то из знакомых увидит и расскажет родителям»
«Современные люди, которые хотят походить на белых, конечно богаче и живут в комфорте, но у них постоянный стресс, они никогда не бывают спокойные»
«Эти люди, которые подражают белым, в церковь очень редко ходят. Религия для них ничего не значит. Я бы не хотел быть на них похожим»
«Они детей воспитывают очень распущенно, так что потом эти дети, когда вырастают, не могут создать собственные семьи, не могут ни о ком позаботиться – пустая жизнь!»
Вывод из всей этой истории вот какой – можно и нужно показывать в рекламе технический прогресс – современную, удобную и более безопасную жизнь! Но ни в коме случае, не нужно пытаться «исправлять нравы» - затрагивать религию, семью и отношения полов