#Таржима #Яхшиликка_буюриш #Ёмонликдан_қайтариш

Гарчи ўзинг яхши амал қилолмаётган бўлсанг ҳам яхши гап билан насиҳат қилишдан тўхтама!

Ҳасан Басрий роҳимаҳуллоҳга "Фалончи насиҳат қилмайди ва инсонларни яхшиликка даъват қилиб, ўзим қилолмасимдан қўрқаман, дейди"-дейишди.
Шунда, Ҳасан Басрий: Қайси биримиз айтганларимизни ҳаммасини қиламиз...?!
Шайтон манашу йўл орқали сизларни мағлуб этишни хоҳлайди. Натижада, яхшиликка буюрилмайди ва ёмонликдан қайтарилмайди"-дедилар.

©Миркамол Шариф

👉 @OliyMahad

#Таржима
#Фарзанд_тарбияси

Имом Ибн Жавзий роҳимаҳуллоҳ: "Фарзандингизга бўлган баъзи муҳаббатларингизни яширишингиз лозим. Чунки, баъзи муҳаббатлар фарзандингизни сизга эгалик қилишига, молингизни зоеъ қилишига, бетакаллуфлик қилишига, таълим ва одобдан юз ўгиришига олиб келади"-дедилар.

Сойдул Хотир(1175)

©Миркамол Шариф

👉 @OliyMahad

#Таржима

Қаср ва қабр орасида қандай фарқ бор?

Қасрда молларинг, қабрда эса қилган амалларинг бор. Қасрни эмас, қабрни обод қилишга огоҳ бўл!

©Миркамол Шариф

👉 @oliymahad

#Таржима
#Насийҳат

Бировга насиҳат (ё танқид) қилаётганингизда, аввало, ичингизда "ўзимчи?" деб савол беринг...
Aммо насиҳат (ё танқид) эшитаётганингизда, унга "ўзингчи?" деманг.

Aфсуски кўпинча тескариси бўлади...

©

@Oliymahad

#Таржима

Бир киши Имом Шофеий роҳимаҳуллоҳни олдиларига келиб, "Фалон киши сизни сўкди"-деди. Имом Шофеий:"Aгар рост гапираётган бўлсанг, сен чақимчисан. Aгар ёлғон гапираётган бўлсанг, сен фосиқсан"-дедилар. Сўнг У киши ҳижолат бўлиб, ортига қайтиб кетди.

©Миркамол Шариф

@Oliymahad

#Таржима
#Мутолаа

Ибн Масъуд розияллоҳу анҳу: "Қуёш ботиб, унда ажалим яқинлашган ва илм зиёда қилмаган кунимга надомат чекканчалик бошқа бирор нарсага надомат чекмадим"- дедилар.

Aл-вақту фий ҳаят-ил муслим китобидан

©Миркамол Шариф

@oliymahad

#Таржима #ҳикмат

Aмр ибн Яъқуб тунлари таҳажжуд ўқиб чиқар ва "Илоҳим, мен сен биладиган Aмрман, одамлар биладигани эмасман", дея йиғлаб, муножот қилиб чиқар эди.

©Миркамол Шариф

👉 @Oliymahad

#Мақолалар #Таржима

Қуръони Каримда ажамий (арабий бўлмаган) сўзлар

Қуръони каримда арабий бўлмаган калималар борасида уламолар икки хил фикр билдирадилар: Биринчи мазҳаб ва унинг далиллари: Қози абу Яъло роҳимаҳуллоҳ айтадилар: “Қуръони каримда бирор бир арабий бўлмаган сўз йўқ, чунки…- Инглиз тилидан Таҳфизул Қуръон кафедраси ўқитувчиси Нажмиддинова Робия таржимаси

Батафсил: https://oliymahad.uz/23717

🔗 t.iss.one/oliymahad – диний-маърифий канал!

Oliymahad.uz | Telegram | Youtube | Facebook | Twitter | Instagram

#Мақолалар #Таржима

Одам қилган ишни одам қила олади

Бир яқин дўстим билан орамиздан гап ўтди. Унчалик жиддий эмас, ҳамма оғайниларнинг ҳам ўртасида бўлиб турадиган келишмовчиликлар борку ахир….- «Ҳадис ва ислом тарихи фанлари» кафедраси ўқитувчи-стажëри Сардорхўжа Расулхўжаев таржимаси

Батафсил: https://oliymahad.uz/23779

🔗 t.iss.one/oliymahad – диний-маърифий канал!

Oliymahad.uz | Telegram | Youtube | Facebook | Twitter | Instagram

#Таржима
#Ҳикмат

"Ҳар бир инсонга ўз қилганидан бошқа нарса йўқ."(Нажм 39)

Ўзингни қутқариш билан машғул бўл ва ҳозир амал қилиб қол! Вафотингдан кейин сени номингдан мусъҳафлар тарқатадиган ёки қудуқ қазиттирадиган ёки садақа қиладиган бирор кишини кутма!

Миркамол Шариф

@Oliymahad

​#Тафаккур #Таржима

Марҳаматлилик

Икки дўст сафарга чиқди ва йўллари саҳро, чўл ўртасидан ўтди. Сафар чоғи иккиси жанжаллашиб қолишди. Шунда бири иккинчисини юзига қаттиқ зарба туширди. Зарба ҳар қанча кучли,аламли бўлса ҳам бир оғиз гапирмай,фақат қумга “бугун энг азиз дўстим юзимга урди”, деб ёзиб қўйди.
Иккиси сафарни давом эттириб, бир воҳага етиб,кўлда чўмилмоқчи бўлдилар. Калтак еган дўстнинг сувда оёғини томири тортиб қолиб, чўка бошлади. Буни кўрган иккинчиси дарров ёрдамга келиб, уни чўкиб кетишидан қутқариб қолди. Жони омон қолган дўст, ҳарсанг тошга “бугун энг азиз дўстим ҳаётимни сақлаб қолди”, деб ёзди. Дўстини урган,ҳаётини сақлаб қолгани сўради: “Сени урганимда, қумга ёзган эдинг. Энди қутқарганимни ҳарсанг тошга ёздинг. Буни сабаб нима?”
Дўсти жавоб берди: “Бизга бирор ким азият берса, уни қумга ёзмоқ керак. Токи марҳамат шамоли уни ўчириб юборсин. Аммо, бизга бирор киши яхшилик қилса, уни тошга ёзмоқ керак, токи бирор шамол уни ўчира олмасин!.”
Демак, сизга етган азиятни қумга ёзишни, яхшиликни тошга ёзмоқни ўрганинг!

Муҳсин Жаббар. “Менга ҳаётни ўргантган қиссалар” китоби.

Таржимон Ёқуб Бухарбаев.
Тошкент ислом институти ўқитувчиси.
Чаноқ масжиди имом-хатиби

t.iss.one/oliymahad - диний маърифий канал!

#Мақолалар #Таржима #Қуръон

Қуръони каримнинг таржима усуллари

Ислом уламолари Қуръонни бир араб қабиласи тилидан иккинчи бир араб қабиласи тилига— шевасига таржима қилишни ман этганлар. – 404-гуруҳ талабаси Шарофиддинов Илёсбек

Давоми... 👉 https://oliymahad.uz/25364

🔗 t.iss.one/oliymahad – диний-маърифий канал!

Oliymahad.uz | Telegram | Youtube | Facebook | Twitter | Instagram

#Таржима

Имом Аҳмад ибн Ҳарб роҳимаҳуллоҳ айтадилар:
50 йил Аллоҳ таолога ибодат қилдиму аммо уч нарсани тарк қилмагунимча ибодатнинг ҳаловатини топа олмадим:
- Одамларни розилигини тарк қилиб хақни гапира оладиган бўлдим.
- Фосиқлар суҳбатини тарк қилиб солиҳлар суҳбатини топдим.
- Дунё ҳаловатини тарк қилиб охират халоватига эришдим

Таржимон:Нусратуллаева Маъсума

🔗 t.iss.one/oliymahad - диний маърифий канал!

#Мақолалар #Таржима

▪️ Исломда эр-хотин ўртасидаги муносабатлар 

▫️ Ҳадиси шарифда ривоят қилинадики, Ҳазрати Ҳавво онамиз Ҳазрати Одам алайҳиссаломнинг чап қовирғасидан яратилган. Бунинг ҳикмати нимада?…-Шайх Зулфиқор Аҳмад Нақшбандийнинг “Islam and Marriage” номли маърузaсидан, инглиз тилидан Халилуллоҳ Юсуф таржимаси

Давоми... 🔻 https://oliymahad.uz/39023

🔗 t.iss.one/oliymahad – диний-маърифий канал!

🌐 Oliymahad.uz | Telegram | Youtube | Facebook | Twitter | Instagram | Tiktok