🇬🇧Бывший глава лейбористов Джереми Корбин заявил о своем намерении баллотироваться в качестве независимого кандидата на всеобщих выборах в июле.
Ожидается, что прежний лидер, которого отстранили от должности члена парламента и запретили баллотироваться в качестве кандидата от Лейбористской партии, вскоре покинет лейбористов.
Сейчас Кир Стармер ищет нового кандидата в округ Ислингтон-Норт. Однако Корбин может отобрать значительную часть голосов у лейбористов, обладая значительной популярностью.
@oldGBR
Ожидается, что прежний лидер, которого отстранили от должности члена парламента и запретили баллотироваться в качестве кандидата от Лейбористской партии, вскоре покинет лейбористов.
Сейчас Кир Стармер ищет нового кандидата в округ Ислингтон-Норт. Однако Корбин может отобрать значительную часть голосов у лейбористов, обладая значительной популярностью.
@oldGBR
Sky News
General election: Jeremy Corbyn confirms he will stand as independent in Islington North
Appealing to life-long Labour voters, Mr Corbyn said: "I am here to represent the people of Islington North on exactly the same principles that I've stood by my whole life: social justice, human rights and peace."
🇬🇧Депутаты от Тори по-быстрому начали паковать чемоданы. На второй день после объявления даты голосования количество консерваторов, которые отказались баллотироваться на выборах, достигло 76. Среди них оказался и министр жилищного строительства Майкл Гоув
Это самый массовый исход депутатов. В 1997 году, когда Консервативная партия потерпела сокрушительным поражение перед Тони Блэром, таких беглецов было 75.
@oldGBR
Это самый массовый исход депутатов. В 1997 году, когда Консервативная партия потерпела сокрушительным поражение перед Тони Блэром, таких беглецов было 75.
@oldGBR
🇬🇧🇨🇳🇭🇰Полиция Великобритании заявила, что смерть бывшего британского офицер Мэтью Трикетта, обвинённого в работе на китайские спецслужбы, не рассматривается как подозрительная.
Причину его смерти после вскрытия назвали «необъяснимой».
@oldGBR
Причину его смерти после вскрытия назвали «необъяснимой».
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧🇭🇰🇨🇳37-летний Мэтью Трикетт, которой накануне был задержан за шпионаж в пользу Гонконга и позже отпущен под залог, найден мертвым в парке Беркшира.
Трикетту было предъявлено обвинение в нарушении Закона о национальной безопасности вместе с ещё двумя мужчинами.…
Трикетту было предъявлено обвинение в нарушении Закона о национальной безопасности вместе с ещё двумя мужчинами.…
🇬🇧Предвыборное турне Риши Сунака проходит не совсем гладко. Так, визит премьер-министра в Уэст-Мидлендс чуть было не сорвали пропалестинские протестующие.
Когда кортеж премьер-министра подъехал к месту проведения агитационного мероприятия, толпа протестующих стояла на обочине дороги с транспарантами и плакатами с надписями «Сунак поддерживает геноцид», «свободная Палестина» и призывали к прекращению огня в Газе.
Полицейским пришлось вмешаться, чтобы остановить нескольких активистов, подбежавших к машине Сунака. Также сотрудники правоохранительных органов были вынуждены освободить путь для Сунака, так как протестующие загородили ему проезд.
@oldGBR
Когда кортеж премьер-министра подъехал к месту проведения агитационного мероприятия, толпа протестующих стояла на обочине дороги с транспарантами и плакатами с надписями «Сунак поддерживает геноцид», «свободная Палестина» и призывали к прекращению огня в Газе.
Полицейским пришлось вмешаться, чтобы остановить нескольких активистов, подбежавших к машине Сунака. Также сотрудники правоохранительных органов были вынуждены освободить путь для Сунака, так как протестующие загородили ему проезд.
@oldGBR
GB News
Sunak mobbed by pro-Palestine protesters in West Midlands visit as they chant 'free, free Palestine'
Protesters swarmed the PM's car as he arrived to campaign this afternoon
🇬🇧🚣 Общее количество нелегалов, прибывших в Великобританию в этом году, уже перевалило за 10 000.
По данным МВД, опубликованным сегодня, 288 мигрантов на пяти лодках добрались до Британии. В результате теперь их число достигло 10 170.
В прошлом году к 24 мая на небольших лодках в Соединённое Королевство прибыло только 7326 нелегалов.
@oldGBR
По данным МВД, опубликованным сегодня, 288 мигрантов на пяти лодках добрались до Британии. В результате теперь их число достигло 10 170.
В прошлом году к 24 мая на небольших лодках в Соединённое Королевство прибыло только 7326 нелегалов.
@oldGBR
Sky News
More than 10,000 migrants arrive in UK by crossing Channel in small boats this year
The largest single day of crossings was 1 May, when 711 people arrived, coinciding with the start of typically calmer conditions at sea.
🇬🇧 Ещё нескольким «флагманским» законопроектам Риши Сунака нашлось место в долгом ящике.
Премьер-министр заявил, что план по запрету курения для молодого поколения не станет законом до выборов, так как якобы не хватит времени провести его через парламент.
При чем это не один законопроект, который консерваторы, можно сказать, выбросили в мусорное ведро. Не будет принят и долгожданный закон, запрещающий арендодателям выселять арендаторов без причины.
Не вступит в силу также план британского правительства по созданию независимого органа, который должен был осуществлять финансовый контроль над местными футбольными клубами.
@oldGBR
Премьер-министр заявил, что план по запрету курения для молодого поколения не станет законом до выборов, так как якобы не хватит времени провести его через парламент.
При чем это не один законопроект, который консерваторы, можно сказать, выбросили в мусорное ведро. Не будет принят и долгожданный закон, запрещающий арендодателям выселять арендаторов без причины.
Не вступит в силу также план британского правительства по созданию независимого органа, который должен был осуществлять финансовый контроль над местными футбольными клубами.
@oldGBR
Bloomberg.com
Sunak Casts Aside Legacy-Making Smoking Ban Ahead of UK Election
Rishi Sunak’s government has ditched the landmark smoking ban he said would transform future generations and save the National Health Service billions of pounds, after the prime minister’s decision to call an early UK election left too little time to get…
🇬🇧✈️ Пилот Королевских ВВС погиб при крушении истребителя Spitfire в графстве Линкольншир.
Самолёт принимал участие в памятном мероприятии, посвященному битве за Британию 1940 года.
Spitfire был сконструирован еще во времена Второй Мировой войны для обеспечения успеха британской армии.
@oldGBR
Самолёт принимал участие в памятном мероприятии, посвященному битве за Британию 1940 года.
Spitfire был сконструирован еще во времена Второй Мировой войны для обеспечения успеха британской армии.
@oldGBR
The Sun
RAF pilot dies after Spitfire crashes into field at Battle of Britain event
AN RAF pilot has died after a Spitfire plane crashed during a Battle of Britain event, the Ministry of Defence has confirmed. The aircraft came down at around 1.20pm on Saturday during a display at…
🇬🇧Риши Сунак в качестве нового предвыборного общения хочет восстановить обязательную государственную службу. Ранее в Великобритании воинская повинность существовала в течение двух периодов: с 1916 по 1920 год и с 1939 по 1960 год.
Согласно новому проекту, 18-летние британцы должны будут либо год отслужить вооруженных силах, либо два выходных в месяц посвятить волонтерской работе в полиции, пожарной службе, Национальной службе здравоохранения и других организациях.
Вот только на реализацию данного плана необходимо около 2,5 млрд фунтов стерлингов в год. Вопрос, где Сунак планирует взять эти деньги, остается открытым.
К тому же, ещё совсем недавно пример-министр критиковал похожее предложение от Патрика Сандерса создать «гражданскую армию» на случай вовлечения в военный конфликт. Однако теперь, когда нужно заручится поддержкой представителей одного из электоратов, приоритеты быстро поменялись.
@oldGBR
Согласно новому проекту, 18-летние британцы должны будут либо год отслужить вооруженных силах, либо два выходных в месяц посвятить волонтерской работе в полиции, пожарной службе, Национальной службе здравоохранения и других организациях.
Вот только на реализацию данного плана необходимо около 2,5 млрд фунтов стерлингов в год. Вопрос, где Сунак планирует взять эти деньги, остается открытым.
К тому же, ещё совсем недавно пример-министр критиковал похожее предложение от Патрика Сандерса создать «гражданскую армию» на случай вовлечения в военный конфликт. Однако теперь, когда нужно заручится поддержкой представителей одного из электоратов, приоритеты быстро поменялись.
@oldGBR
Sky News
Rishi Sunak says he will bring back National Service if Tories win general election
The prime minister unveils a plan that would see 18-year-olds given the choice of a full-time military placement for 12 months or a scheme to volunteer for one weekend a month for a year.
Forwarded from Рыбарь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧После заявления Майкла Гоува об отставке на будущих выборах было очень любопытно, какую альтернативу найдет министр ЖКХ после 14 лет служения Тори.
Выяснилось, что член парламента от графства Суррей-Хит готовится к участию в популярном танцевальном шоу (что-то наподобие «Танцев со звездами»), траслирующемся на BBC One.
Чтобы поддерживать тот же уровень жизни, Гоув, следуя примеру Бориса Джонсона, будет писать колонки в СМИ и давать радиоинтервью.
Коллегам Майкла Гоува по парти можно тоже начинать начищать свои танцевальные туфли, так как после парламентских выборов у них будет много свободного времени.
@oldGBR
Выяснилось, что член парламента от графства Суррей-Хит готовится к участию в популярном танцевальном шоу (что-то наподобие «Танцев со звездами»), траслирующемся на BBC One.
Чтобы поддерживать тот же уровень жизни, Гоув, следуя примеру Бориса Джонсона, будет писать колонки в СМИ и давать радиоинтервью.
Коллегам Майкла Гоува по парти можно тоже начинать начищать свои танцевальные туфли, так как после парламентских выборов у них будет много свободного времени.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🇬🇧Депутаты от Тори по-быстрому начали паковать чемоданы. На второй день после объявления даты голосования количество консерваторов, которые отказались баллотироваться на выборах, достигло 76. Среди них оказался и министр жилищного строительства Майкл Гоув…
🇬🇧За последние пять лет количество утечек данных Министерства обороны увеличилось почти в пять раз (на 400%).
В прошлом году было зарегистрировано 550 инцидентов с похищением данных по сравнению со 117 в 2017-2018 годах.
В 2023 году Управление британского комиссара по информации также оштрафовало Минобороны на 350 тысяч фунтов стерлингов после того, как были скомпрометированы персональные данные 265 сотрудников ведомства.
Как консерваторы, так и лейбористы поставили национальную безопасность во главу угла своих избирательных кампаний под соусом якобы растущих признаков глобальной нестабильности и потенциальной угрозы со стороны России, Китая, Северной Кореи и Ирана.
@oldGBR
В прошлом году было зарегистрировано 550 инцидентов с похищением данных по сравнению со 117 в 2017-2018 годах.
В 2023 году Управление британского комиссара по информации также оштрафовало Минобороны на 350 тысяч фунтов стерлингов после того, как были скомпрометированы персональные данные 265 сотрудников ведомства.
Как консерваторы, так и лейбористы поставили национальную безопасность во главу угла своих избирательных кампаний под соусом якобы растущих признаков глобальной нестабильности и потенциальной угрозы со стороны России, Китая, Северной Кореи и Ирана.
@oldGBR
inews.co.uk
400% rise in MoD data breaches fuels fear of cyber threat from Russia and China
The two main parties put national security at the heart of their election campaigns, amid growing signs of global instability
🇬🇧Сколько бы консерваторы и лейбористы не обещали избирателям стабилизировать экономическую ситуацию в Великобритании в своих предвыборных манифестах, нужно признать, что победитель столкнется с самой сложной фискальной проблемой за последние 70 лет.
Госдолг страны приближается к 100% ВВП. Обещание стабилизировать долговое обязательство Британии заучит как что-то фантастическое. В такой ситуации останется надеяться только на «чудесное везение».
Директор аналитического центра Пол Джонсон полагает, что у оппонентов есть три выхода: смириться с сокращением расходов на госуслуги, поднять налоговое бремя или занять больше и не стабилизировать долг как долю ВВП.
@oldGBR
Госдолг страны приближается к 100% ВВП. Обещание стабилизировать долговое обязательство Британии заучит как что-то фантастическое. В такой ситуации останется надеяться только на «чудесное везение».
Директор аналитического центра Пол Джонсон полагает, что у оппонентов есть три выхода: смириться с сокращением расходов на госуслуги, поднять налоговое бремя или занять больше и не стабилизировать долг как долю ВВП.
@oldGBR
Bloomberg.com
Next UK Government Faces Hardest Fiscal Challenge in 70 Years
All UK political parties need to be honest about the painful fiscal choices facing the next government during the coming election campaign, the Institute for Fiscal Studies think tank said.
🇬🇧Частная компания Thames Water, которая является крупнейшим поставщиком питьевой воды в Великобритании, в прошлом году сбросила 14,2 млрд литров сточных вод в Темзу.
Самый серьезный инцидент произошел в октябре в Могдене на юго-западе Лондона, где было сброшено 558 млн литров сточных вод.
Вторая по значимости утечка случилась в Кросснессе в Бексли, где в ноябре за один день было выброшено 430 млн литров отходов.
Либеральные демократы, которые включили данную проблему в свой предвыборный манифест, призывают к принятию специальных административных мер. Лейбористы, в свою очередь, настаивают на изменении законодательства.
Для консерваторов растущая негативная реакция на загрязнение водоемов и как следствие повышение политической повестки на эту тему, делает их положение шатким в округах на юге Англии, которые правящая партия стремится сохранить.
@oldGBR
Самый серьезный инцидент произошел в октябре в Могдене на юго-западе Лондона, где было сброшено 558 млн литров сточных вод.
Вторая по значимости утечка случилась в Кросснессе в Бексли, где в ноябре за один день было выброшено 430 млн литров отходов.
Либеральные демократы, которые включили данную проблему в свой предвыборный манифест, призывают к принятию специальных административных мер. Лейбористы, в свою очередь, настаивают на изменении законодательства.
Для консерваторов растущая негативная реакция на загрязнение водоемов и как следствие повышение политической повестки на эту тему, делает их положение шатким в округах на юге Англии, которые правящая партия стремится сохранить.
@oldGBR
🇬🇧Разговоры о том, что Риши Сунак назначил выборы на июль, чтобы успеть переехать до начала учебного года в Калифорнию и устроить своих дочерей в американскую школу, премьер-министр назвал «лживыми».
Слух о том, что Сунак исчезнет из Британии через несколько недель после поражения на голосовании пустил бывший министр Тори лорд Голдсмит.
В интервью телеканалу ITV News глава правительства заявил, что намерен остаться в Великобритании и парламенте в течение многих лет, независимо от результатов выборов.
Верим?
@oldGBR
Слух о том, что Сунак исчезнет из Британии через несколько недель после поражения на голосовании пустил бывший министр Тори лорд Голдсмит.
В интервью телеканалу ITV News глава правительства заявил, что намерен остаться в Великобритании и парламенте в течение многих лет, независимо от результатов выборов.
Верим?
@oldGBR
Telegram
Westminster
Американские школы и досрочные парламентские выборы в Соединённом Королевстве. Самое забавное объяснение в таком поспешном движении с выборами заключается в том, что школа в США стартует уже в августе.
После неизбежного проигрыша на выборах, Риши Сунак вряд…
После неизбежного проигрыша на выборах, Риши Сунак вряд…
🇬🇧Дайане Эбботт восстановили кнут Лейбористской партии после того, как он был приостановлен в апреле 2023 из-за ее письма в газету Observer. В нём она заявила, что ирландцы, евреи и мигранты не испытывают расизма «всю свою жизнь» так же, как чернокожие.
Расследование лейбористами ее комментариев завершилось в декабре 2023 года, тогда ей было вынесено официальное предупреждение. Согласно отчету, она также прошла курс повышения осведомленности об антисемитизме в начале 2024 года.
Сейчас остается открытым вопрос, разрешит ли Кир Стармер Дайане баллотироваться в партию на предстоящих всеобщих выборах. После того, как она накануне лайкнула твит жены Джереми Корбина о его решении баллотироваться в качестве независимого кандидата, шансы Эббот очень малы.
Некоторые инсайдеры из лейбористов считают, что Дайане Эбботт, депутату с 37-летним стажем, кнут был восстановлен для того, чтобы она самостоятельно покинула партию «с достоинством».
@oldGBR
Расследование лейбористами ее комментариев завершилось в декабре 2023 года, тогда ей было вынесено официальное предупреждение. Согласно отчету, она также прошла курс повышения осведомленности об антисемитизме в начале 2024 года.
Сейчас остается открытым вопрос, разрешит ли Кир Стармер Дайане баллотироваться в партию на предстоящих всеобщих выборах. После того, как она накануне лайкнула твит жены Джереми Корбина о его решении баллотироваться в качестве независимого кандидата, шансы Эббот очень малы.
Некоторые инсайдеры из лейбористов считают, что Дайане Эбботт, депутату с 37-летним стажем, кнут был восстановлен для того, чтобы она самостоятельно покинула партию «с достоинством».
@oldGBR
www.thetimes.co.uk
Diane Abbott to be banned from standing for Labour
Britain’s first black female MP faces end of her 37-year career in parliament
🇬🇧🇵🇸 После израильского удара по палаточному лагерю в Рафахе в Великобритании с новой силой активизировались пропалестинские марши.
Вчера на протест, организованный коалицией активистов, включая Палестинскую группу солидарности, вышло порядка 10 000 человек.
В результате столкновений протестующих с полицией 40 человек были арестованы за нарушение Закона о государственном порядке, препятствование проезду и нападение на работников экстренных служб.
Одному полицейскому прилетела в лицо бутылка из толпы, из-за чего он получил серьезную травму лица. Еще двоим сотрудникам тоже досталось, но уже не так сильно.
@oldGBR
Вчера на протест, организованный коалицией активистов, включая Палестинскую группу солидарности, вышло порядка 10 000 человек.
В результате столкновений протестующих с полицией 40 человек были арестованы за нарушение Закона о государственном порядке, препятствование проезду и нападение на работников экстренных служб.
Одному полицейскому прилетела в лицо бутылка из толпы, из-за чего он получил серьезную травму лица. Еще двоим сотрудникам тоже досталось, но уже не так сильно.
@oldGBR
LBC
Three officers injured and 40 people arrested after police clash with pro-Palestine protesters in Westminster
Three police officers were injured and 40 people have been arrested following a pro-Palestinian protest in London on Tuesday evening.
🏴 Недолго первый министр Уэльса Воан Гетинг посидел в новом кресле без происшествий.
Спустя два с небольшим месяца валлийские консерваторы выдвинули ему вотум недоверия. Дебаты и голосование пройдут 5 июня.
Консервативная партия Уэльса в качестве причины назвала «скандалы и противоречия» в ходе первых месяцев трудовой деятельности Гетинга на посту главы правительства.
📌Напомним, что он принял пожертвование в 200 000 фунтов стерлингов на свою избирательную кампанию от осужденного за экологические преступления гражданина. Даже после шквала критики Гетинг все равно отказался возвращать деньги, назвав свои действия правомерными.
@oldGBR
Спустя два с небольшим месяца валлийские консерваторы выдвинули ему вотум недоверия. Дебаты и голосование пройдут 5 июня.
Консервативная партия Уэльса в качестве причины назвала «скандалы и противоречия» в ходе первых месяцев трудовой деятельности Гетинга на посту главы правительства.
📌Напомним, что он принял пожертвование в 200 000 фунтов стерлингов на свою избирательную кампанию от осужденного за экологические преступления гражданина. Даже после шквала критики Гетинг все равно отказался возвращать деньги, назвав свои действия правомерными.
@oldGBR
Telegram
Старушка Англия
🏴 Этническое разнообразие добралось и до Уэльса. Впервые лидером валлийской Лейбористской партии и первым министром страны станет темнокожий политик Воан Гетинг.
🔹Политическая карьера Гетинга началась со вступления в Лейбористскую партию в 17-летнем…
🔹Политическая карьера Гетинга началась со вступления в Лейбористскую партию в 17-летнем…