«ЭВЭДЫ ТУРЭН ИНЭҤИДИН» 🪶
14 февраля в МОБУСОШ № 38 прошёл фестиваль-конкурс эвенкийского творчества ко Дню эвенкийского языка — в рамках Декады родных языков и письменности в РС(Я).
По приглашению школы, где изучают эвенкийский язык, Таисия Тарабукина представила анимационный сериал «Уроки северной Гагары» — детский проект на эвенкийском языке.
Очень ценно видеть, что язык изучают в школе и что вокруг него формируется живая культурная среда 🤍
#Ойуулук
#ЭвенкийскийЯзык
#УрокиБабушкиГагары
#ДекадаРодныхЯзыков
14 февраля в МОБУСОШ № 38 прошёл фестиваль-конкурс эвенкийского творчества ко Дню эвенкийского языка — в рамках Декады родных языков и письменности в РС(Я).
По приглашению школы, где изучают эвенкийский язык, Таисия Тарабукина представила анимационный сериал «Уроки северной Гагары» — детский проект на эвенкийском языке.
Очень ценно видеть, что язык изучают в школе и что вокруг него формируется живая культурная среда 🤍
#Ойуулук
#ЭвенкийскийЯзык
#УрокиБабушкиГагары
#ДекадаРодныхЯзыков
❤5👍1🔥1
«Мин Сахам Сирэ» («Моя Якутия») 🎬
Все серии анимационного образовательного проекта «Мин Сахам Сирэ» («Моя Якутия») вышли на детском канале Чохоон телекомпании НВК «Саха».
Проект создан по заказу Государственной национальной кинокомпания «Сахафильм» в рамках государственной программы Республики Саха (Якутия) «Сохранение и развитие государственных и официальных языков».
Сериал знакомит детей с культурными традициями родного края — праздником встречи солнца, народными угощениями, музыкой и фольклором, формирует интерес к якутскому языку. Проект может использоваться в школах как позновательный контент.
Посмотреть сериал можно по ссылке https://rutube.ru/plst/1417913/
Все серии анимационного образовательного проекта «Мин Сахам Сирэ» («Моя Якутия») вышли на детском канале Чохоон телекомпании НВК «Саха».
Проект создан по заказу Государственной национальной кинокомпания «Сахафильм» в рамках государственной программы Республики Саха (Якутия) «Сохранение и развитие государственных и официальных языков».
Сериал знакомит детей с культурными традициями родного края — праздником встречи солнца, народными угощениями, музыкой и фольклором, формирует интерес к якутскому языку. Проект может использоваться в школах как позновательный контент.
Посмотреть сериал можно по ссылке https://rutube.ru/plst/1417913/
❤7🎉4🔥1🆒1
День юкагирского и чукотского языков
В рамках Декады родных языков
Ассоциация юкагиров и чукчей Республики Саха (Якутия)
организовали круглый стол в Дом дружбы народов им. А.Е. Кулаковского.
День юкагирского и чукотского языков — традиционное ежегодное событие, где представители общественных организаций, партнёры и друзья обмениваются опытом в сфере сохранения языкового и культурного наследия.
В рамках Декады родных языков
Ассоциация юкагиров и чукчей Республики Саха (Якутия)
организовали круглый стол в Дом дружбы народов им. А.Е. Кулаковского.
День юкагирского и чукотского языков — традиционное ежегодное событие, где представители общественных организаций, партнёры и друзья обмениваются опытом в сфере сохранения языкового и культурного наследия.
Были представлены проекты нашей студии: анимационный познавательный сериал на языке лесных юкагиров «Наш мир» и будущий анимационный проект на чукотском языке ✨
👍3❤1🔥1
«Наш мир» («Мит лэбиэ») 🌿
Вспоминая наши проекты, посвящённые родным языкам, хотим вновь рассказать о сериале на языке лесных юкагиров — «Наш мир» («Мит лэбиэ»).
Проект был создан более года назад и стал для нас важным шагом в работе с языками коренных народов Севера.
Сериал доступен к просмотру на детском канале Чохоон https://rutube.ru/plst/430878/.
Вспоминая наши проекты, посвящённые родным языкам, хотим вновь рассказать о сериале на языке лесных юкагиров — «Наш мир» («Мит лэбиэ»).
Проект был создан более года назад и стал для нас важным шагом в работе с языками коренных народов Севера.
В основу серий легли стихотворения носительницы лесного юкагирского языка — поэтессы Любови Николаевны Дёминой. Все серии полностью выполнены на юкагирском языке, а озвучивание записали дети из села Нелемное.
Сериал доступен к просмотру на детском канале Чохоон https://rutube.ru/plst/430878/.
❤2🔥2🥰1
21 февраля — Международный день родного языка 🌍
Язык сохраняется там, где его бережно передают детям.
Где на нём разговаривают в семье. Где звучат сказки и истории.
Наша студия создаёт детские анимационные проекты на языках коренных народов севера. Для нас анимация — это способ сохранить и передать родную речь дальше. Через мультсериалы, песни, образы, знакомые каждому ребёнку.
#МеждународныйДеньРодногоЯзыка
#Ойуулук
Язык сохраняется там, где его бережно передают детям.
Где на нём разговаривают в семье. Где звучат сказки и истории.
Наша студия создаёт детские анимационные проекты на языках коренных народов севера. Для нас анимация — это способ сохранить и передать родную речь дальше. Через мультсериалы, песни, образы, знакомые каждому ребёнку.
Сегодня — хороший повод вспомнить, что сохранение языка начинается с простых вещей: говорить, читать, смотреть, создавать. И мы продолжаем делать проекты, в которых родные языки звучат с экрана 🎬✨
#МеждународныйДеньРодногоЯзыка
#Ойуулук
❤7👍2🔥2
Новая серия «Чээлэр Чээкэлэр» 🎶
Вышла новая серия детского музыкального анимационного сериала «Чээлэр Чээкэлэр» на якутском языке — «Месяцы».
Это 3Д-проект для самых маленьких зрителей: яркая анимация, запоминающаяся мелодия и весёлая песня, через которую дети знакомятся с названиями месяцев.
Музыку написал талантливый композитор, режиссёр Валентин Макаров,
песню исполняют Валентин Макаров и Сардаана Трофимова.
🎬 Посмотреть новую серию можно на детском канале Чохоон https://rutube.ru/plst/621916/.
#ЧээлэрЧээкэлэр
#Ойуулук
Вышла новая серия детского музыкального анимационного сериала «Чээлэр Чээкэлэр» на якутском языке — «Месяцы».
Это 3Д-проект для самых маленьких зрителей: яркая анимация, запоминающаяся мелодия и весёлая песня, через которую дети знакомятся с названиями месяцев.
Музыку написал талантливый композитор, режиссёр Валентин Макаров,
песню исполняют Валентин Макаров и Сардаана Трофимова.
🎬 Посмотреть новую серию можно на детском канале Чохоон https://rutube.ru/plst/621916/.
#ЧээлэрЧээкэлэр
#Ойуулук
🥰3❤2🔥2
Студия «Ойуулук» на Суздаль фесте 🎬
Студия «Ойуулук» принимает участие в Суздальском фестивале анимационного кино — одном из ключевых профессиональных событий анимационной индустрии в России.
Фестиваль ежегодно объединяет режиссёров, художников, продюсеров и студии со всей страны. В программе — конкурсные и внеконкурсные показы, презентации проектов, обсуждения и профессиональные встречи.
Для нас это возможность находиться внутри индустрии, отслеживать актуальные тенденции, знакомиться с новыми проектами и выстраивать профессиональные связи. Будем делиться новостями и впечатлениями с фестиваля 🎬
Студия «Ойуулук» принимает участие в Суздальском фестивале анимационного кино — одном из ключевых профессиональных событий анимационной индустрии в России.
Фестиваль ежегодно объединяет режиссёров, художников, продюсеров и студии со всей страны. В программе — конкурсные и внеконкурсные показы, презентации проектов, обсуждения и профессиональные встречи.
Для нас это возможность находиться внутри индустрии, отслеживать актуальные тенденции, знакомиться с новыми проектами и выстраивать профессиональные связи. Будем делиться новостями и впечатлениями с фестиваля 🎬
🔥5🤩4❤2👍1
С Днём российской анимации 🎬
Анимация — это труд, который требует времени, внимания и большой внутренней отдачи. За каждым проектом — команда, процесс, поиск, ошибки и решения, которые в итоге складываются в историю на экране.
Для нас это ещё и работа со смыслами — с языком, культурой, тем, что важно передать дальше.
Поздравляем коллег, партнёров и всех, кто работает в анимации.
Спасибо за общий путь и за вклад каждого.
Продолжаем работать и делать проекты, которые находят своего зрителя. Впереди новые истории и сказки ✨
Анимация — это труд, который требует времени, внимания и большой внутренней отдачи. За каждым проектом — команда, процесс, поиск, ошибки и решения, которые в итоге складываются в историю на экране.
Для нас это ещё и работа со смыслами — с языком, культурой, тем, что важно передать дальше.
Поздравляем коллег, партнёров и всех, кто работает в анимации.
Спасибо за общий путь и за вклад каждого.
Продолжаем работать и делать проекты, которые находят своего зрителя. Впереди новые истории и сказки ✨
❤4🔥4🎉3🥰1