Рассказываю, как тут сейчас в Петербурге (субъективная версия)
• Дорого
По сравнению с прошлым годом замечаю как выросли цены буквально на все — от платных мед услуг до продуктов в магазине. Поэтому анализы буду сдавать все в этом году в городской поликлинике (и да, считаю, что имею право, налоги с моего уже закрытого в РФ ООО я платила регулярно и ничем тогда не пользовалась), платно успела сходить к стоматологу (6000 руб vs 4500 в 2025) и к гинекологу (15000 vs 11000 в 2025). Один поход за базовыми продуктами в магазин — минус 5000 руб, такси с детским креслом — около 1000 руб. Живут, понятно, все по разному, зарабатывают — тоже, круг общения здесь сейчас у меня очень ограниченный. От тех, с кем успела увидеться, узнала, что семейная ипотека под 6% пользуется спросом, продажа товаров на маркетплейсах — один из самых невыгодных бизнесов сейчас, семья с 3 детьми радуется бесплатным обедам в школе и 45 000 руб на форму, а знакомая на обслуживание японской машины тратит пол зарплаты.
• Абсурдно
Очереди в оверпрайс кофейни с улицы, в которых молодые люди ведут разговоры о том, что осталось на карте 5 тыс, в Яндекс такси можно выбрать тариф «Катер», букет пионов в цветочном — 5000 руб, у бабушек у метро — 200, любимый книжный закрылся, абсолютно новые вагоны в метро с зарядками для айфонов и рекламой службы по контракту, вместо «Брачного агентства от Анатолия Ивановича» на Невском теперь афиши с артистами из 90-х, очереди на заправках и пробки на дорогах.
• Красиво
Как и всегда, особенно в белые ночи. Летний Петербург — моя бесконечная любовь! Любуюсь гладиулусами во дворе, отреставрированными фасадами, потрясающим видом из окна своей квартиры (которую, кстати, продаю в этом году) и закатами из нее, от которых йокает сердце!
• Дождливо
Еще с 1703 года, как говорится (я обожаю этот запах городских улиц после дождя!), но это лучше, чем жара +40 сейчас в Лиссабоне.
• Одиноко
Муж ака мой лучший друг со мной не поехал, проживаю разные эмоции одна — от прощания со своей квартирой до закрытия склада и отчаяния от смс в 5 утра. С родителями в общении выстраиваю границы, стараясь фокусироваться на общих темах и заботе о внучке.
Выводов не будет, работаю, делаю дела, радуюсь общению дочки с близкими, все остальное — оставляю в личных дневниках для истории.
Авось, когда-нибудь и они выйдут в свет❤️
• Дорого
По сравнению с прошлым годом замечаю как выросли цены буквально на все — от платных мед услуг до продуктов в магазине. Поэтому анализы буду сдавать все в этом году в городской поликлинике (и да, считаю, что имею право, налоги с моего уже закрытого в РФ ООО я платила регулярно и ничем тогда не пользовалась), платно успела сходить к стоматологу (6000 руб vs 4500 в 2025) и к гинекологу (15000 vs 11000 в 2025). Один поход за базовыми продуктами в магазин — минус 5000 руб, такси с детским креслом — около 1000 руб. Живут, понятно, все по разному, зарабатывают — тоже, круг общения здесь сейчас у меня очень ограниченный. От тех, с кем успела увидеться, узнала, что семейная ипотека под 6% пользуется спросом, продажа товаров на маркетплейсах — один из самых невыгодных бизнесов сейчас, семья с 3 детьми радуется бесплатным обедам в школе и 45 000 руб на форму, а знакомая на обслуживание японской машины тратит пол зарплаты.
• Абсурдно
Очереди в оверпрайс кофейни с улицы, в которых молодые люди ведут разговоры о том, что осталось на карте 5 тыс, в Яндекс такси можно выбрать тариф «Катер», букет пионов в цветочном — 5000 руб, у бабушек у метро — 200, любимый книжный закрылся, абсолютно новые вагоны в метро с зарядками для айфонов и рекламой службы по контракту, вместо «Брачного агентства от Анатолия Ивановича» на Невском теперь афиши с артистами из 90-х, очереди на заправках и пробки на дорогах.
• Красиво
Как и всегда, особенно в белые ночи. Летний Петербург — моя бесконечная любовь! Любуюсь гладиулусами во дворе, отреставрированными фасадами, потрясающим видом из окна своей квартиры (которую, кстати, продаю в этом году) и закатами из нее, от которых йокает сердце!
• Дождливо
Еще с 1703 года, как говорится (я обожаю этот запах городских улиц после дождя!), но это лучше, чем жара +40 сейчас в Лиссабоне.
• Одиноко
Муж ака мой лучший друг со мной не поехал, проживаю разные эмоции одна — от прощания со своей квартирой до закрытия склада и отчаяния от смс в 5 утра. С родителями в общении выстраиваю границы, стараясь фокусироваться на общих темах и заботе о внучке.
Выводов не будет, работаю, делаю дела, радуюсь общению дочки с близкими, все остальное — оставляю в личных дневниках для истории.
Авось, когда-нибудь и они выйдут в свет❤️
9❤168❤🔥41💔34🙏10👍2🤔2👌2🔥1🥰1🤝1
Недавно замешкалась у парадной (мы же в Петербурге), из рук вылетел пакет, ключи, мне помог сосед и, со словами благодарности, я зашла с ним в лифт.
Ехать до 12 этажа долго, по европейской традиции я пыталась завязать small talk, но парень на мои попытки поговорить только скромно улыбался, а потом сказал, что он из Узбекистана, по русски все понимает, но говорит плохо и стесняется этого.
Честно говоря, в этот момент мне захотелось его просто обнять. Сдержав порыв, искренне сказала, что понимаю его (о, как я его понимаю с изучением чужого языка в новой стране!), пожелала больше практиковаться и постаралась как-то поддержать.
Видели бы вы его глаза! Из скромного парня, старающегося «не отсвечивать» и лишний раз не поднимать глаз, лишь бы кто что не спросил, он превратился в радостного ребенка, стал рассказывать, что приехал в гости к другу, который уже давно хорошо говорит по русски и помогает ему, что старается найти работу, где не нужно часто общаться с другими, потому что ему стыдно и что «со своими я другой, шутки умею говорить и все такое».
Сидела потом на кухне, смотрела на прекрасный Петербург, прощаясь со своей квартирой (да и со всей прошлой жизнью здесь), благодарила день за эту встречу и открыла, наконец, домашку по португальскому. С понедельника ещё задолжала себе.
Ехать до 12 этажа долго, по европейской традиции я пыталась завязать small talk, но парень на мои попытки поговорить только скромно улыбался, а потом сказал, что он из Узбекистана, по русски все понимает, но говорит плохо и стесняется этого.
Честно говоря, в этот момент мне захотелось его просто обнять. Сдержав порыв, искренне сказала, что понимаю его (о, как я его понимаю с изучением чужого языка в новой стране!), пожелала больше практиковаться и постаралась как-то поддержать.
Видели бы вы его глаза! Из скромного парня, старающегося «не отсвечивать» и лишний раз не поднимать глаз, лишь бы кто что не спросил, он превратился в радостного ребенка, стал рассказывать, что приехал в гости к другу, который уже давно хорошо говорит по русски и помогает ему, что старается найти работу, где не нужно часто общаться с другими, потому что ему стыдно и что «со своими я другой, шутки умею говорить и все такое».
Сидела потом на кухне, смотрела на прекрасный Петербург, прощаясь со своей квартирой (да и со всей прошлой жизнью здесь), благодарила день за эту встречу и открыла, наконец, домашку по португальскому. С понедельника ещё задолжала себе.
12❤🔥233❤49🙏31👍13🔥8👌7🤗7👏5🥰4💯2🤝2
Когда-то я писала такой текст про то, каково удаленщикам в разных популярных странах для кочевников, вроде ЮАР, Вьетнама, ОЭА и пр. Сейчас мне стало интересно, с какими трудностями кто сталкивается, что нравится и наоборот в городах, где вы таки решили осесть.
❓Релоканты, расскажите, как вы себя чувствуете сейчас в Грузии, Португалии, Ереване, Бразилии там, Сербии и других странах? Какие планы, надежды, чаяния?
❓Релоканты, расскажите, как вы себя чувствуете сейчас в Грузии, Португалии, Ереване, Бразилии там, Сербии и других странах? Какие планы, надежды, чаяния?
6❤24❤🔥5🙏3🔥2👌2👍1👏1🤔1
Уже 2 года я оставляю в канале личные впечатления — как на самом деле тут в Португалии. Решила собрать в один пост самые полезные и свежие материалы👇🏻
• Почему вообще Португалия, а не Испания (как меня саму достал этот вопрос!)
• Что дает ПМЖ в Португалии, о котором все грезят
• Что напрягает экспатов
• Все об аренде жилья и стоит ли стоит ли покупать дешевый дом в Португалии и ремонтировать его (ваши ставки?)
• Что делать если достал сосед
• Про ясли и детские сады
• Сколько стоит вызов врача на дом, базовые анализы, да я даже про заморозку яйцеклеток все узнала!
• Кому подойдет город Порту
• Сколько стоит делегирование всей рутины в Португалии (няня, повар, уборка)
• Важное про налоги
• Четыре НЕТ про португальский язык
• Все-все этапы получения номад визы
Сохраняйте себе, пересылайте друзьям и переезжайте в Португалию!❤️
• Почему вообще Португалия, а не Испания (как меня саму достал этот вопрос!)
• Что дает ПМЖ в Португалии, о котором все грезят
• Что напрягает экспатов
• Все об аренде жилья и стоит ли стоит ли покупать дешевый дом в Португалии и ремонтировать его (ваши ставки?)
• Что делать если достал сосед
• Про ясли и детские сады
• Сколько стоит вызов врача на дом, базовые анализы, да я даже про заморозку яйцеклеток все узнала!
• Кому подойдет город Порту
• Сколько стоит делегирование всей рутины в Португалии (няня, повар, уборка)
• Важное про налоги
• Четыре НЕТ про португальский язык
• Все-все этапы получения номад визы
Сохраняйте себе, пересылайте друзьям и переезжайте в Португалию!❤️
12❤53👍9❤🔥2🥰2🔥1😁1👌1🌭1
Как из России сегодня поехать рожать в Бразилию
Дружу с одной подписчицей и следила за ее жизнь пару месяцев как за сериалом, после того, как она забеременела. Я наблюдала как они самостоятельно проходят все этапы подготовки к рождению ребенка, делают документы и пр.
@ekaterinatone наконец, нашла время (ибо уже родила) и ответила на все мои вопросы, получился большой гайд по родам в Бразилии, сохраняйте себе, если актуально!
● Когда приезжать
Граждане РФ могут находиться в Бразилии 90 дней без визы, затем пребывание можно продлить ещё на 90 дней в Polícia Federal. Этот срок важно рассчитать заранее, чтобы успеть не только родить, но и оформить все документы ребенку и получить ВНЖ, который станет основанием для дальнейшего пребывания в стране
● Какие документы привезти из России
• загранпаспорта
• свидетельства о рождении обоих супругов с апостилем
• свидетельство о браке с апостилем
• справки о несудимости с апостилем (действуют 90 дней), их также можно оформить позже через консульство РФ в Бразилии (в городе Сантос за 1 мес можно получить)
● Что лучше купить заранее
Практически всё, что связано с детьми — одежда, бутылочки, соски, игрушки, коляски, различные гаджеты, все это в Бразилии стоит дороже, чем в России, ассортимент при этом меньше, поэтому многие семьи привозят большую часть детских вещей с собой
● Где жить
Самый популярный город у русских — Флорианополис, в основном туда едут все, но сроки получения ВНЖ там около 9 месяцев, поэтому Катя с семьей выбрала город Сантос (цены далее на примере этого города). Если задача — приехать, родить, оформить документы и уехать, проще всего арендовать жильё через Airbnb. Хорошие варианты обычно начинаются примерно от 1000 долларов в месяц, а в сезон могут стоить почти в два раза дороже долгосрочной аренды. Если же вы планируете остаться жить в Бразилии, то лучше сразу искать долгосрочную аренду через местные сервисы вроде Quinto Andar. Обычно требуют залог до 3 месяцев аренды и подтвердить свою платёжеспособность банковскими выписками. Нормальная квартира начинается примерно от 700–800 долларов в месяц, но здесь есть важный нюанс — стоимость жилья очень сильно зависит не столько от самой квартиры, сколько от района и вот на безопасности тут лучше не экономить!
● Где рожать
В Бразилии можно родить абсолютно везде бесплатно по государственной системе здравоохранения SUS. Гос роддома вполне ок, если не говорите по-португальски, можно взять доулу-переводчика — это сильно снижает стресс во время родов. Родить платно можно от 1500 долларов, но зависит от города, врача и особенностей беременности. Цены на частную медицину сегодня:
• приём гинеколога — около 400 реалов (68 евро)
• педиатр — около 500 реалов (85 евро)
• УЗИ — около 450 реалов (77 евро)
• анализы крови — 20–50 реалов (3-9 евро)
• детское УЗИ — около 300 реалов (50 евро)
● Как расплачиваться
Можно привезти наличные доллары и поменять их уже в Бразилии, будет не самый выгодный курс, но способ это точно рабочий. Также многие сейчас оплачивают покупки напрямую через USDT с поддержкой PIX — это местный аналог нашего СБП, тут курс одним из самых выгодных.
Международные карты иностранных банков принимают практически везде. Небольшой лайфхак: когда кассир спросит credit или debit, отвечайте credit, даже если карта дебетовая, для иностранных карт это работает корректнее. Если терминал предложит конвертацию — выбирайте оплату в реалах, а не по курсу терминала, так выходит выгоднее
● Что надо сразу оформить
CPF — документ, который нужен практически везде, аналог российского ИНН, его может получить даже турист. Он понадобится для оформления сим-карты, посещения клиник, аренды жилья и множества других бытовых вещей
● Как работать удалённо
Главная сложность — разница во времени. Если рабочий день начинается в 10 утра по Москве, то в Бразилии это около 4 утра и многие работают именно так. Так что комфортнее всего здесь тем, у кого гибкий график, собственный бизнес или доход, не привязанный к фиксированному расписанию
● Как оформить документы ребёнку
После родов нужно обратиться в ближайший cartório и оформить бразильское свидетельство о рождении, сразу важно заказать второе свидетельство с апостилем — позже его можно перевести на русский язык и использовать для оформления и российских документов.
Повторное свидетельство стоит 46 реалов, апостиль — 164 реала. После этого оформляются бразильское удостоверение личности (CIN) и загранпаспорт. Важно:
детям до года паспорт выдают всего на один год, затем срок постепенно увеличивается. Российское гражданство и российский загранпаспорт оформляются через консульство РФ
● Что получают родители
После рождения ребёнка родители получают право оформить бразильский ВНЖ, занимает это 3–4 месяца.
После получения ВНЖ необходимо прожить в стране год, сдать экзамен по португальскому языку и затем можно подаваться на гражданство.
Ставьте ❤️если эта тема вам интересна, в следующем расскажу сколько реально стоит жизнь семьи с младенцем в Бразилии!
Дружу с одной подписчицей и следила за ее жизнь пару месяцев как за сериалом, после того, как она забеременела. Я наблюдала как они самостоятельно проходят все этапы подготовки к рождению ребенка, делают документы и пр.
@ekaterinatone наконец, нашла время (ибо уже родила) и ответила на все мои вопросы, получился большой гайд по родам в Бразилии, сохраняйте себе, если актуально!
● Когда приезжать
Граждане РФ могут находиться в Бразилии 90 дней без визы, затем пребывание можно продлить ещё на 90 дней в Polícia Federal. Этот срок важно рассчитать заранее, чтобы успеть не только родить, но и оформить все документы ребенку и получить ВНЖ, который станет основанием для дальнейшего пребывания в стране
● Какие документы привезти из России
• загранпаспорта
• свидетельства о рождении обоих супругов с апостилем
• свидетельство о браке с апостилем
• справки о несудимости с апостилем (действуют 90 дней), их также можно оформить позже через консульство РФ в Бразилии (в городе Сантос за 1 мес можно получить)
● Что лучше купить заранее
Практически всё, что связано с детьми — одежда, бутылочки, соски, игрушки, коляски, различные гаджеты, все это в Бразилии стоит дороже, чем в России, ассортимент при этом меньше, поэтому многие семьи привозят большую часть детских вещей с собой
● Где жить
Самый популярный город у русских — Флорианополис, в основном туда едут все, но сроки получения ВНЖ там около 9 месяцев, поэтому Катя с семьей выбрала город Сантос (цены далее на примере этого города). Если задача — приехать, родить, оформить документы и уехать, проще всего арендовать жильё через Airbnb. Хорошие варианты обычно начинаются примерно от 1000 долларов в месяц, а в сезон могут стоить почти в два раза дороже долгосрочной аренды. Если же вы планируете остаться жить в Бразилии, то лучше сразу искать долгосрочную аренду через местные сервисы вроде Quinto Andar. Обычно требуют залог до 3 месяцев аренды и подтвердить свою платёжеспособность банковскими выписками. Нормальная квартира начинается примерно от 700–800 долларов в месяц, но здесь есть важный нюанс — стоимость жилья очень сильно зависит не столько от самой квартиры, сколько от района и вот на безопасности тут лучше не экономить!
● Где рожать
В Бразилии можно родить абсолютно везде бесплатно по государственной системе здравоохранения SUS. Гос роддома вполне ок, если не говорите по-португальски, можно взять доулу-переводчика — это сильно снижает стресс во время родов. Родить платно можно от 1500 долларов, но зависит от города, врача и особенностей беременности. Цены на частную медицину сегодня:
• приём гинеколога — около 400 реалов (68 евро)
• педиатр — около 500 реалов (85 евро)
• УЗИ — около 450 реалов (77 евро)
• анализы крови — 20–50 реалов (3-9 евро)
• детское УЗИ — около 300 реалов (50 евро)
● Как расплачиваться
Можно привезти наличные доллары и поменять их уже в Бразилии, будет не самый выгодный курс, но способ это точно рабочий. Также многие сейчас оплачивают покупки напрямую через USDT с поддержкой PIX — это местный аналог нашего СБП, тут курс одним из самых выгодных.
Международные карты иностранных банков принимают практически везде. Небольшой лайфхак: когда кассир спросит credit или debit, отвечайте credit, даже если карта дебетовая, для иностранных карт это работает корректнее. Если терминал предложит конвертацию — выбирайте оплату в реалах, а не по курсу терминала, так выходит выгоднее
● Что надо сразу оформить
CPF — документ, который нужен практически везде, аналог российского ИНН, его может получить даже турист. Он понадобится для оформления сим-карты, посещения клиник, аренды жилья и множества других бытовых вещей
● Как работать удалённо
Главная сложность — разница во времени. Если рабочий день начинается в 10 утра по Москве, то в Бразилии это около 4 утра и многие работают именно так. Так что комфортнее всего здесь тем, у кого гибкий график, собственный бизнес или доход, не привязанный к фиксированному расписанию
● Как оформить документы ребёнку
После родов нужно обратиться в ближайший cartório и оформить бразильское свидетельство о рождении, сразу важно заказать второе свидетельство с апостилем — позже его можно перевести на русский язык и использовать для оформления и российских документов.
Повторное свидетельство стоит 46 реалов, апостиль — 164 реала. После этого оформляются бразильское удостоверение личности (CIN) и загранпаспорт. Важно:
детям до года паспорт выдают всего на один год, затем срок постепенно увеличивается. Российское гражданство и российский загранпаспорт оформляются через консульство РФ
● Что получают родители
После рождения ребёнка родители получают право оформить бразильский ВНЖ, занимает это 3–4 месяца.
После получения ВНЖ необходимо прожить в стране год, сдать экзамен по португальскому языку и затем можно подаваться на гражданство.
Ставьте ❤️если эта тема вам интересна, в следующем расскажу сколько реально стоит жизнь семьи с младенцем в Бразилии!
7❤118❤🔥20👌8👏5👍3🕊3💯3🤨2🔥1👀1
Мой Петербург этим летом — только центральный.
Как бы мне не хотелось «в деревню, к тетке, в глушь», на дачу к друзьям, в загородный дом отдыха, на озеро в Лен область или даже в Москву, не говоря уже о разных подмосковных фестивалях и уж тем более, например, о поездке к родственникам в Татарстан — дальше своего района рядом со Смольным в Питере не выбираюсь. Решила так из соображений безопасности и ради собственного спокойствия.
⠀
В центральном Петербурге этим летом много дел — продать квартиру, обойти с дочкой каждый уголок Таврического сада, смотреть на большую воду, поздравить вживую друзей с днем рождения, сходить на выставку, звонить мужу каждый вечер, сохранить гармонию в петербургской семье, выбирая темы для общения.
⠀
Изредка наведываюсь в свой личный видовой коворкинг на 12 этаже, пока не продали, разговариваю с городом, часто тоскую, пишу книгу для одного читателя, разбираю посуду, слушаю чаек, скручиваю ручки с кухонного гарнитура, чтобы забрать в новый дом (какой? где?).
⠀
Делюсь своим Петербургом’26 в этих фотографиях, маякуйте ❤️ если стоит рассказать, куда уже удалось сходить и что рекомендую точно посетить этим летом в Питере (например, у меня есть свой топ-10 винтажек и кофеен, где можно поработать без громкой музыки).
Как бы мне не хотелось «в деревню, к тетке, в глушь», на дачу к друзьям, в загородный дом отдыха, на озеро в Лен область или даже в Москву, не говоря уже о разных подмосковных фестивалях и уж тем более, например, о поездке к родственникам в Татарстан — дальше своего района рядом со Смольным в Питере не выбираюсь. Решила так из соображений безопасности и ради собственного спокойствия.
⠀
В центральном Петербурге этим летом много дел — продать квартиру, обойти с дочкой каждый уголок Таврического сада, смотреть на большую воду, поздравить вживую друзей с днем рождения, сходить на выставку, звонить мужу каждый вечер, сохранить гармонию в петербургской семье, выбирая темы для общения.
⠀
Изредка наведываюсь в свой личный видовой коворкинг на 12 этаже, пока не продали, разговариваю с городом, часто тоскую, пишу книгу для одного читателя, разбираю посуду, слушаю чаек, скручиваю ручки с кухонного гарнитура, чтобы забрать в новый дом (какой? где?).
⠀
Делюсь своим Петербургом’26 в этих фотографиях, маякуйте ❤️ если стоит рассказать, куда уже удалось сходить и что рекомендую точно посетить этим летом в Питере (например, у меня есть свой топ-10 винтажек и кофеен, где можно поработать без громкой музыки).
2❤99❤🔥22🔥7🕊3🌭2👏1🙏1💯1💔1
Как и обещала — подборка моих любимых мест в Петербурге.
Кофе, книжки и еда👇🏻
● Центральный район
• Toggle Coffee (авиационная кофейня)
• Подписные издания
• Аннекирхе кофе
• Все свободны
• Щегол
• Пенка
• AM Saint
• Траппист, где по воскресеньям бесплатное детское меню
• Усахело
• Квартира 162
• Люди и кофе
• Нарушители
● Адмиралтейский район
• KOS.PLACE
• Tour Coffee
• Opetit Clair de Lune
• Teplo с идеальной детской комнатой!
● Василеостровский район
• Le Moniteur
● Петроградский район
• Бар Проект
• Atom Heart Coffee
• Свитер
Самые интересные питерские винтажки👇🏻
Vintage 527
Catch the Fancy
BrandDenBox
Повтор
Tomas.econd
Laid Back
Kostrov Store
Baguette on the Shoulder
Без бирок
Pentagon Vintage
Re Clo
Vintage Prints
Sokush Vintage
West Hand
Tesk
Fleur Vintage
Китч стайл
Сохраняйте себе ❤️ и добавляйте в комментарии и ваших фаворитов!
Кофе, книжки и еда👇🏻
● Центральный район
• Toggle Coffee (авиационная кофейня)
• Подписные издания
• Аннекирхе кофе
• Все свободны
• Щегол
• Пенка
• AM Saint
• Траппист, где по воскресеньям бесплатное детское меню
• Усахело
• Квартира 162
• Люди и кофе
• Нарушители
● Адмиралтейский район
• KOS.PLACE
• Tour Coffee
• Opetit Clair de Lune
• Teplo с идеальной детской комнатой!
● Василеостровский район
• Le Moniteur
● Петроградский район
• Бар Проект
• Atom Heart Coffee
• Свитер
Самые интересные питерские винтажки👇🏻
Vintage 527
Catch the Fancy
BrandDenBox
Повтор
Tomas.econd
Laid Back
Kostrov Store
Baguette on the Shoulder
Без бирок
Pentagon Vintage
Re Clo
Vintage Prints
Sokush Vintage
West Hand
Tesk
Fleur Vintage
Китч стайл
Сохраняйте себе ❤️ и добавляйте в комментарии и ваших фаворитов!
❤67❤🔥9👍9🙏4👏2💯2😍1
Есть у меня guilty pleasure — собирать необычные слова на разных языках, которые смогли лаконично определить какое-то сложное человеческое понятие, например 👇🏻
Gezellig (нидерландский) — ощущение уюта, тепла, безопасности и близости. Для меня gezellig — это мамин дом.
Грузинское слово, от которого я в полном восторге: шемомечама (შემომეჭამა) означает состояние, когда «не хотел, не собирался, но… всё съел»😃
Saudade (португальский) — светлая тоска по человеку, месту или времени, которые уже невозможно вернуть. Это не просто грусть, а одновременно любовь, память и принятие.
У англичан есть такое понятие — refrigerator rights. Высшее проявление дружбы: настолько близкие отношения, что человек может без спроса открыть твой холодильник и взять что-нибудь поесть.
Fond de l’air (французский) — дословно «дно воздуха». Выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле — очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи!
Tsundoku (японский, 積ん読) — мое любимое: покупать книги и складывать их стопкой, так и не успев прочитать.
Fernweh (немецкий) — тоска по местам, где никогда не был. Противоположность ностальгии.
Waldeinsamkeit (немецкий) — чувство уединения и спокойствия, которое возникает, когда находишься один в лесу.
А еще нашла недавно термин, означающий тоску по времени или эпохе, в которой человек никогда не жил — анемойя. Автор этого слова — писатель Джон Кёниг, включивший его в свой проект «Словарь непонятных печалей».
❓А какие слова вам нравятся в родном или в новом для вас языках?
Gezellig (нидерландский) — ощущение уюта, тепла, безопасности и близости. Для меня gezellig — это мамин дом.
Грузинское слово, от которого я в полном восторге: шемомечама (შემომეჭამა) означает состояние, когда «не хотел, не собирался, но… всё съел»😃
Saudade (португальский) — светлая тоска по человеку, месту или времени, которые уже невозможно вернуть. Это не просто грусть, а одновременно любовь, память и принятие.
У англичан есть такое понятие — refrigerator rights. Высшее проявление дружбы: настолько близкие отношения, что человек может без спроса открыть твой холодильник и взять что-нибудь поесть.
Fond de l’air (французский) — дословно «дно воздуха». Выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле — очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи!
Tsundoku (японский, 積ん読) — мое любимое: покупать книги и складывать их стопкой, так и не успев прочитать.
Fernweh (немецкий) — тоска по местам, где никогда не был. Противоположность ностальгии.
Waldeinsamkeit (немецкий) — чувство уединения и спокойствия, которое возникает, когда находишься один в лесу.
А еще нашла недавно термин, означающий тоску по времени или эпохе, в которой человек никогда не жил — анемойя. Автор этого слова — писатель Джон Кёниг, включивший его в свой проект «Словарь непонятных печалей».
❓А какие слова вам нравятся в родном или в новом для вас языках?
❤111🔥31👏8👍2👌2💯2🥰1🙏1