Forwarded from Ядвига Мухоморова (горизонт завален)
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А сейчас, любимые сограждане, в первый день осени давайте послушаем популярную песню "Матушка земля" на чувашском языке и в исполнении моих землячек из Аликово. Какие же красотули девушки, правда? И какие живописные пейзажи в этом клипе моей любимой солнечной Чувашии.
Для справки: село Аликово располагается на 60 километров южнее Чебоксар - центр Аликовского округа, основная деятельность которого сельское хозяйство и переработка его продукции. Интересно, что живущие здесь чуваши относятся к этнографической группе виръял - чуваши верховые. Есть еще две группы: анатри и анат енчи. И еще: чуваши - то ли второй, то ли третий (врать не буду) по численности (после русских) православный народ России.
https://t.iss.one/chuv_kray/3696
#Чувашия #музыка
Для справки: село Аликово располагается на 60 километров южнее Чебоксар - центр Аликовского округа, основная деятельность которого сельское хозяйство и переработка его продукции. Интересно, что живущие здесь чуваши относятся к этнографической группе виръял - чуваши верховые. Есть еще две группы: анатри и анат енчи. И еще: чуваши - то ли второй, то ли третий (врать не буду) по численности (после русских) православный народ России.
https://t.iss.one/chuv_kray/3696
#Чувашия #музыка
Forwarded from Ядвига Мухоморова
Сегодня пятница, и предлагаю конец рабочей недели отметить культурно, под песни и пляски, отвлечься от дрязг и тележных околокультурных баталий.
Недавно наткнулась на такое вот творение нашей местной группы "Один в оленьем парке" https://t.iss.one/indeerpark/253 с романтическим названием "Ухмах"😁, что в переводе с чувашского означает "Дурак".
Такая вот забавная, весёлая и немного психоделическая вещь. Это, конечно, даже рядом не стоит с шыдеврами новоиспеченных культуртрегеров, а мне понравилось.
Мой эквиритмический перевод прикладываю, дабы было ясно, о чем речь в песенке.
О чем она, я, честно говоря, и сама толком не поняла😁🤔 Может быть о том, что если дурак просит у Бога себе ума, вкусно покушоть и хорошую жену - не такой уж он и дурак?
РС. И особо внимательные догадаются, кто был спонсором клипа. Кто, понял, любимые сограждане? 😁
А еще здесь, в ролике присутствует, даже дважды, символ моей любимой Чувашии. Кто увидел, какой?
#музыка #Чувашия #рифмы
Недавно наткнулась на такое вот творение нашей местной группы "Один в оленьем парке" https://t.iss.one/indeerpark/253 с романтическим названием "Ухмах"😁, что в переводе с чувашского означает "Дурак".
Такая вот забавная, весёлая и немного психоделическая вещь. Это, конечно, даже рядом не стоит с шыдеврами новоиспеченных культуртрегеров, а мне понравилось.
Мой эквиритмический перевод прикладываю, дабы было ясно, о чем речь в песенке.
О чем она, я, честно говоря, и сама толком не поняла😁🤔 Может быть о том, что если дурак просит у Бога себе ума, вкусно покушоть и хорошую жену - не такой уж он и дурак?
РС. И особо внимательные догадаются, кто был спонсором клипа. Кто, понял, любимые сограждане? 😁
А еще здесь, в ролике присутствует, даже дважды, символ моей любимой Чувашии. Кто увидел, какой?
#музыка #Чувашия #рифмы
Forwarded from Ядвига Мухоморова
Да, любимый всеми чебоксарцами Элеватор. Очень красивый внутри, кстати. Где в свободное от имперско-галактических дел время народ, дабы не бездельничать зазря, поет в операх-мюзиклах и пляшет в кордебалете, очень неплохо, надо сказать. 😁
За наводку гран мерси пиратам https://t.iss.one/chronic77/14664
А второй ролик отсюда https://t.iss.one/ducknetch/2351
#Чувашия
За наводку гран мерси пиратам https://t.iss.one/chronic77/14664
А второй ролик отсюда https://t.iss.one/ducknetch/2351
#Чувашия