Проекту #народныйперевод нужны волонтёры - верстальщики документов Word.

Роль: Верстальщик электронных документов (docx).
Цель: Подготовить документ к электронному распространению.
Инструменты: Microsoft Word.
Задачи:
   - структурирование документа;
   - стилевое оформление;
   - сравнение с оригиналом, общий контроль качества перевода и автоматической вёрстки.
Требования: аккуратность, грамотность, наличие времени, глубокое знание Word.

Готовы? Пишите @svosvyaz_bot

Применение иностранного вооружения в ВСУ
Противотанковое вооружение
Пособие

Первоначально издано ВСУ в июле 2022 года. Переведено неофициально на русский язык в марта 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Оператор поста радиомониторинга
Справочник

Первоначально издано НИИ связи ВСУ в 2017 году. Переведено неофициально на русский язык в январе 2023 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Противодействие БпЛА
Наставление сухопутных войск США ATP 3-01.81

Первоначально издано армией США в августе 2023 года.
Переведено неофициально на русский язык в августе 2024 года.

#народныйперевод
@svo_institute

Тактика применения противником FPV-дронов и способы противодействия (в схемах)
Справочник

#народныйперевод
@svo_institute