#строительство #конкурс #награда
На конкурс Baumit Life Challenge выдвинуты десять объектов из Сербии. Компания Baumit вручает награды раз в два года зданиям, при строительстве фасадов которых использовались ее материалы. Конкурс проводится по категориям: 1. частный дом, 2. многоквартирный дом, 3. нежилой объект, 4. термальная реконструкция, 5. историческая реконструкция, 6. восхищение текстурой.
Среди сербских номинантов — четыре белградских здания, а в здании клиники д-ра Димитрия Стояновича (Пожаревац), кстати, сдаются апартаменты.
Весь список сербских номинантов можно посмотреть здесь, а проголосовать — по ссылке. Церемония награждения пройдет в Любляне 23 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
На конкурс Baumit Life Challenge выдвинуты десять объектов из Сербии. Компания Baumit вручает награды раз в два года зданиям, при строительстве фасадов которых использовались ее материалы. Конкурс проводится по категориям: 1. частный дом, 2. многоквартирный дом, 3. нежилой объект, 4. термальная реконструкция, 5. историческая реконструкция, 6. восхищение текстурой.
Среди сербских номинантов — четыре белградских здания, а в здании клиники д-ра Димитрия Стояновича (Пожаревац), кстати, сдаются апартаменты.
Весь список сербских номинантов можно посмотреть здесь, а проголосовать — по ссылке. Церемония награждения пройдет в Любляне 23 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Рамазан #конкурс #фотография
Портал BH Reporter организует пятый конкурс фотографий, посвященный Рамазану.
Отправить снимок можно до 9 апреля 2024 г. на е-мейл портала [email protected], указав имя и фамилию, город, номер телефона. Принятые к конкурсу снимки будут публиковаться на фейсбук-странице BH Reporter.
Награда за первое место составляет 150 евро, второе — 100 е, третье — 50 е. Победителя определяет жюри, серебряного и бронзового призера — количество лайков.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Портал BH Reporter организует пятый конкурс фотографий, посвященный Рамазану.
Отправить снимок можно до 9 апреля 2024 г. на е-мейл портала [email protected], указав имя и фамилию, город, номер телефона. Принятые к конкурсу снимки будут публиковаться на фейсбук-странице BH Reporter.
Награда за первое место составляет 150 евро, второе — 100 е, третье — 50 е. Победителя определяет жюри, серебряного и бронзового призера — количество лайков.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#строительство #конкурс #награда
В финал конкурса Baumit Life (Новости Сербии писали о нем здесь) в категории "Лучший фасад жилого здания" попало здание, расположенное в Нови-Саде по адресу Bulevar oslobođenja 97.
Речь идет о проекте архитектурного бюро Kuzmanov and Partners, которое представит Сербию на финале конкурса в Любляне 23 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
В финал конкурса Baumit Life (Новости Сербии писали о нем здесь) в категории "Лучший фасад жилого здания" попало здание, расположенное в Нови-Саде по адресу Bulevar oslobođenja 97.
Речь идет о проекте архитектурного бюро Kuzmanov and Partners, которое представит Сербию на финале конкурса в Любляне 23 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#музыка #конкурс
🇪🇺 Сербская участница Евровидения прошла в финал конкурса. Финал пройдет вечером 11 мая, в эту субботу. В этом году страну представляет певица Теа Дора, которая больше всего известна по песне «Джанум». Припев этой песни со словами «мое море» стал вирусным в соцсетях и в прошлом году постоянно использовался в коротких видео.
Текст: Волна / Сербия
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Текст: Волна / Сербия
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#музыка #конкурс #Европа
🎤 Представительница Сербии Тея Дора с песней Ramonda выступит сегодня в финале конкурса Евровидение под номером 16. Другие страны региона — Словения и Хорватия — выступают под номерами 22 и 23 соответственно. Фаворитами считаются Хорватия, Израиль и Швейцария. Трансляцию из шведского Мальме можно посмотреть с 21:00 на канале РТС.
Текст: Волна / Сербия
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
🎤 Представительница Сербии Тея Дора с песней Ramonda выступит сегодня в финале конкурса Евровидение под номером 16. Другие страны региона — Словения и Хорватия — выступают под номерами 22 и 23 соответственно. Фаворитами считаются Хорватия, Израиль и Швейцария. Трансляцию из шведского Мальме можно посмотреть с 21:00 на канале РТС.
Текст: Волна / Сербия
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#музыка #конкурс
Представительница Сербии на Евровидение певица Тея Дора заняла на конкурсе 17-е место. Она поблагодарила всех "за поддержку и потрясающую энергию" и отдельно поздравила хорватского певца Бэби Лазанью с победой в зрительском голосовании.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Представительница Сербии на Евровидение певица Тея Дора заняла на конкурсе 17-е место. Она поблагодарила всех "за поддержку и потрясающую энергию" и отдельно поздравила хорватского певца Бэби Лазанью с победой в зрительском голосовании.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#алкоголь #искусство #конкурс
Итальянский пивной бренд Birra Moretti объявил конкурс студенческих работ под лозунгом "Создаем искусство, вдохновившись Италией".
Ознакомиться с работами и проголосовать можно на сайте компании, посмотреть работы вживую — в ТЦ Galerija. Скоро будет опубликована и виртуальная выставка.
Мой фаворит — работа Анны Симич "Простые удовольствия". А ваш?
Новости Сербии призывают к ответственному и умеренному потреблению алкоголя, если вы его вообще потребляете (я — нет), и напоминают, что голосовать за студенческие работы можно на трезвую голову.
Итальянский пивной бренд Birra Moretti объявил конкурс студенческих работ под лозунгом "Создаем искусство, вдохновившись Италией".
Ознакомиться с работами и проголосовать можно на сайте компании, посмотреть работы вживую — в ТЦ Galerija. Скоро будет опубликована и виртуальная выставка.
Мой фаворит — работа Анны Симич "Простые удовольствия". А ваш?
Новости Сербии призывают к ответственному и умеренному потреблению алкоголя, если вы его вообще потребляете (я — нет), и напоминают, что голосовать за студенческие работы можно на трезвую голову.
#недвижимость #конкурс
Министр финансов Синиша Мали и директор Республиканской дирекции имущества Йован Воркапич вручили ключи от квартир победителям во втором круге лотереи "Возьми чек и выиграй". Мирьяна Милованович из Чичеваца выиграла двухкомнатную квартиру в районе Земунске капие, Драган Раденович из Калуджерицы — полуторку там же. Сумма победительных чеков составила 2133 дин. и 1502 дин. соответственно.
Принять участие в розыгрыше могут все совершеннолетние жители Сербии с зарегистрированным местом пребывания или проживания (да, иностранцам с ПМЖ тоже можно). На участие зарегистрировались почти полмиллиона человек. Правила читайте на сайте национальной налоговой лотереи.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министр финансов Синиша Мали и директор Республиканской дирекции имущества Йован Воркапич вручили ключи от квартир победителям во втором круге лотереи "Возьми чек и выиграй". Мирьяна Милованович из Чичеваца выиграла двухкомнатную квартиру в районе Земунске капие, Драган Раденович из Калуджерицы — полуторку там же. Сумма победительных чеков составила 2133 дин. и 1502 дин. соответственно.
Принять участие в розыгрыше могут все совершеннолетние жители Сербии с зарегистрированным местом пребывания или проживания (да, иностранцам с ПМЖ тоже можно). На участие зарегистрировались почти полмиллиона человек. Правила читайте на сайте национальной налоговой лотереи.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министерство юстиции подготовило проект изменений Уговного и Уголовно-процессуального кодексов. Новые статьи УК составлены с учетом развития современных технологий, предусматривают наказание за публикацию материалов, провоцирующих преступное поведение (например, реклама наркотиков или советы, как совершить убийство), а также ужесточение санкций за нелегальное производство, хранение и оборот оружия. Наконец, в отдельные статьи будут (разумеется, если парламент примет поправки, которые также должны пройти процесс общественного обсуждения) выделены нападения на сотрудников образовательных и здравоохранительных учреждений. УПК, в свою очередь, должен усилить защиту прав человека в процессах.
#законодательство #криминал
* * *
В ноябре на 8,9% подорожает центральное отопление в Белграде: вместо 132,8 дин. за кв.м оно будет стоить 144,6 дин. / кв.м, сообщил директор Центра местного самоуправления Никола Йованович. Хотя мы не помним зим теплее, за полтора года общее удорожание составило 20%, подчеркнул Йованович.
#Белград #энергетика #финансы
* * *
В Сербию вернулся портрет короля Александра I кисти сербского художника Павла Пайи Йовановича. До сих пор произведение находилось в частной коллекции, а теперь его можно увидеть в постоянной экспозиции Музея Югославии.
#искусство #живопись #история
* * *
Компания Belgrade Waterfront объявила международный конкурс на архитектурное решение будущего Музея Николы Теслы, который разместится в бывшей фабрике бумаги Милана Вапы. Заявки принимаются до 17 декабря, главная премия составит 60000 евро. Задача проектировщиков, среди прочего, сохранить историческую ценность одного из самых сохранных и значимых объектов югославской промышленной архитектуры.
#архитектура #конкурс #музей
* * *
Министр по правам человека и меньшинств Томислав Жигманов поздравил украинское национальное меньшинство в Сербии и председателя его Совета Филиппа Порнека с Днем защитников и защитниц Украины, который с 2014-го года отмечается 14 октября. Новости Сербии присоединяются к поздравлениям!
#праздник #Украина
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министерство юстиции подготовило проект изменений Уговного и Уголовно-процессуального кодексов. Новые статьи УК составлены с учетом развития современных технологий, предусматривают наказание за публикацию материалов, провоцирующих преступное поведение (например, реклама наркотиков или советы, как совершить убийство), а также ужесточение санкций за нелегальное производство, хранение и оборот оружия. Наконец, в отдельные статьи будут (разумеется, если парламент примет поправки, которые также должны пройти процесс общественного обсуждения) выделены нападения на сотрудников образовательных и здравоохранительных учреждений. УПК, в свою очередь, должен усилить защиту прав человека в процессах.
#законодательство #криминал
* * *
В ноябре на 8,9% подорожает центральное отопление в Белграде: вместо 132,8 дин. за кв.м оно будет стоить 144,6 дин. / кв.м, сообщил директор Центра местного самоуправления Никола Йованович. Хотя мы не помним зим теплее, за полтора года общее удорожание составило 20%, подчеркнул Йованович.
#Белград #энергетика #финансы
* * *
В Сербию вернулся портрет короля Александра I кисти сербского художника Павла Пайи Йовановича. До сих пор произведение находилось в частной коллекции, а теперь его можно увидеть в постоянной экспозиции Музея Югославии.
#искусство #живопись #история
* * *
Компания Belgrade Waterfront объявила международный конкурс на архитектурное решение будущего Музея Николы Теслы, который разместится в бывшей фабрике бумаги Милана Вапы. Заявки принимаются до 17 декабря, главная премия составит 60000 евро. Задача проектировщиков, среди прочего, сохранить историческую ценность одного из самых сохранных и значимых объектов югославской промышленной архитектуры.
#архитектура #конкурс #музей
* * *
Министр по правам человека и меньшинств Томислав Жигманов поздравил украинское национальное меньшинство в Сербии и председателя его Совета Филиппа Порнека с Днем защитников и защитниц Украины, который с 2014-го года отмечается 14 октября. Новости Сербии присоединяются к поздравлениям!
#праздник #Украина
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министр строительства Горан Весич заявил, что ТБМ-машины, т.н. "кроты" для прокладывания подземных тоннелей, появятся в Сербии к началу 2026 г., а первые станции метро должны открыться еще раньше. Полностью первая линия метро заработает в 2028 г., вторая — в 2030 г.
#транспорт #метро #Белград
* * *
Продолжается конкурс на лучшее новое сербское слово под слоганом "Избавься от лишних заимствований". Всего поступили 661 предложение, из 130 лучших экспертное жюри должно выбрать 20, а 20 октября на сайте Mala Biblioteka начнется открытое общественное голосование и продлится до 31 октября.
В прошлом году первое место заняло слово "духоклонуће" (депрессич), второе — "прохујак" (флэшбэк), а третье — "прикачица" (аттачмент).
#конкурс #СербскийЯзык
* * *
В парке Калемегдан вчера открылась выставка Государственного центрального музея современной истории России, посвященная 80-летию освобождения Белграда от немецко-фашистских завоевателей. Фотографии, по словам госсекретаря Министерства культуры Сербии Миомира Джорджевича, должны напомнить об успехах Красной армии и сербских войск.
#история #выставка #война #Россия
* * *
Сегодня, 19 октября, исполняется ровно 60 лет со дня гибели советской делегации на горе Авала. 18 человек, включая маршала Сергея Бирюзова и генерала Владимира Жданова, вылетели в Белград на празднование 20-летия освобождения Белграда. Что именно привело к крушению самолета ИЛ-18, неизвестно до сих пор.
#InMemoriam
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министр строительства Горан Весич заявил, что ТБМ-машины, т.н. "кроты" для прокладывания подземных тоннелей, появятся в Сербии к началу 2026 г., а первые станции метро должны открыться еще раньше. Полностью первая линия метро заработает в 2028 г., вторая — в 2030 г.
#транспорт #метро #Белград
* * *
Продолжается конкурс на лучшее новое сербское слово под слоганом "Избавься от лишних заимствований". Всего поступили 661 предложение, из 130 лучших экспертное жюри должно выбрать 20, а 20 октября на сайте Mala Biblioteka начнется открытое общественное голосование и продлится до 31 октября.
В прошлом году первое место заняло слово "духоклонуће" (депрессич), второе — "прохујак" (флэшбэк), а третье — "прикачица" (аттачмент).
#конкурс #СербскийЯзык
* * *
В парке Калемегдан вчера открылась выставка Государственного центрального музея современной истории России, посвященная 80-летию освобождения Белграда от немецко-фашистских завоевателей. Фотографии, по словам госсекретаря Министерства культуры Сербии Миомира Джорджевича, должны напомнить об успехах Красной армии и сербских войск.
#история #выставка #война #Россия
* * *
Сегодня, 19 октября, исполняется ровно 60 лет со дня гибели советской делегации на горе Авала. 18 человек, включая маршала Сергея Бирюзова и генерала Владимира Жданова, вылетели в Белград на празднование 20-летия освобождения Белграда. Что именно привело к крушению самолета ИЛ-18, неизвестно до сих пор.
#InMemoriam
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Правительство Сербии выдвинуло кандидатуры на министерские посты вместо Горана Весича и Томислава Момировича, которые подали в отставку в результате обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде. Министеркой строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры станет Александра Дамнянович Софрониевич, министеркой торговли — Ягода Лазаревич.
#политика #строительство #торговля
* * *
Новое здание Музея естественной истории предоставит возможность модернизировать и расширить возможности музея, улучшая способы сохранения и представления богатого природного наследия. "Каждый динар, вложенный в культуру, — это инвестиция, которая увеличивается как минимум вдвое. Необходимо разрабатывать качественные программы и более тщательно инвестировать в наше культурное содержание. Сербия имеет потенциал стать важным направлением культурного туризма, где музеи играют ключевую роль в развитии культуры", — заявил директор музея Славко Спасич на панельном заседании"Может ли красота спасти мир: Культура вопреки всему".
#музей #история #культура #строительство
* * *
На той же конференции, организованной группой Color media, министр внутренних дел Ивица Дачич заявил: "Сербия будет страной, которой удастся создать безопасное, стабильное и справедливое общество, которое будет готово принять все вызовы будущего, а также воспользоваться всеми возможностями, которые оно предоставляет. Сербия будет страной, которая не будет просто ждать перемен, но будет активно работать, чтобы стать частью решения глобальных проблем".
#политика
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций открыло тендер на реализацию Программы, направленной на совместное строительство инфраструктуры широкополосной связи в сельских и слаборазвитых районах Сербии. Заявки принимаются до 12:00 9 января.
#строительство #интернет #технологии
* * *
Конкурс "Вкусы моего края" объявлен для всех мелких отечественных производителей, которые используют в своем производстве 100 процентов сырья, произведенного в Сербии, и открыт до 9 февраля. Конкурс представляет собой возможность предложить традиционные и аутентичные продукты в магазинах Idea, на рынках Roda и гипермаркетах Merkator по всей Сербии.
#еда #конкурс #традиции
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Правительство Сербии выдвинуло кандидатуры на министерские посты вместо Горана Весича и Томислава Момировича, которые подали в отставку в результате обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде. Министеркой строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры станет Александра Дамнянович Софрониевич, министеркой торговли — Ягода Лазаревич.
#политика #строительство #торговля
* * *
Новое здание Музея естественной истории предоставит возможность модернизировать и расширить возможности музея, улучшая способы сохранения и представления богатого природного наследия. "Каждый динар, вложенный в культуру, — это инвестиция, которая увеличивается как минимум вдвое. Необходимо разрабатывать качественные программы и более тщательно инвестировать в наше культурное содержание. Сербия имеет потенциал стать важным направлением культурного туризма, где музеи играют ключевую роль в развитии культуры", — заявил директор музея Славко Спасич на панельном заседании"Может ли красота спасти мир: Культура вопреки всему".
#музей #история #культура #строительство
* * *
На той же конференции, организованной группой Color media, министр внутренних дел Ивица Дачич заявил: "Сербия будет страной, которой удастся создать безопасное, стабильное и справедливое общество, которое будет готово принять все вызовы будущего, а также воспользоваться всеми возможностями, которые оно предоставляет. Сербия будет страной, которая не будет просто ждать перемен, но будет активно работать, чтобы стать частью решения глобальных проблем".
#политика
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций открыло тендер на реализацию Программы, направленной на совместное строительство инфраструктуры широкополосной связи в сельских и слаборазвитых районах Сербии. Заявки принимаются до 12:00 9 января.
#строительство #интернет #технологии
* * *
Конкурс "Вкусы моего края" объявлен для всех мелких отечественных производителей, которые используют в своем производстве 100 процентов сырья, произведенного в Сербии, и открыт до 9 февраля. Конкурс представляет собой возможность предложить традиционные и аутентичные продукты в магазинах Idea, на рынках Roda и гипермаркетах Merkator по всей Сербии.
#еда #конкурс #традиции
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня открылся конкурс на получение бесплатных микроавтобусов в сельской местности. Общая сумма субсидий составит 119 млн дин., не более семи миллионов на каждую заявку.
#транспорт #конкурс
* * *
Количество женщин – жертв домашнего насилия в 2024 г. сократилось на 42% в сравнении с 2012 г., сообщили в кабинете министерки без портфеля Татьяны Мацура. Число убитых в прошлом году составило 21 женщину — минимум в последние 15 лет. Министерка считает, что это является доказательством эффективности государственных мер. [В 2012 г. к власти пришла партия СНС].
* * *
Из-за забастовки адвокатов отложен суд по делу четырех хорватских пилотов, обвиняемых в военных преступлениях во время операции "Буря" (Oluja). Суд в любом случае будет проходить заочно — сами пилоты недоступны для сербского правосудия.
#криминал #забастовка
Поддержать канал — помочь новостям выходить с самого утра
* * *
Сегодня открылся конкурс на получение бесплатных микроавтобусов в сельской местности. Общая сумма субсидий составит 119 млн дин., не более семи миллионов на каждую заявку.
#транспорт #конкурс
* * *
Количество женщин – жертв домашнего насилия в 2024 г. сократилось на 42% в сравнении с 2012 г., сообщили в кабинете министерки без портфеля Татьяны Мацура. Число убитых в прошлом году составило 21 женщину — минимум в последние 15 лет. Министерка считает, что это является доказательством эффективности государственных мер. [В 2012 г. к власти пришла партия СНС].
* * *
Из-за забастовки адвокатов отложен суд по делу четырех хорватских пилотов, обвиняемых в военных преступлениях во время операции "Буря" (Oluja). Суд в любом случае будет проходить заочно — сами пилоты недоступны для сербского правосудия.
#криминал #забастовка
Поддержать канал — помочь новостям выходить с самого утра