#InMemoriam #КиМ
Сегодня исполняется 25 лет со дня, когда террористы из Армии освобождения Косово убили трех сербских полицейских из Вране в селе Печане. Память о них хранят семьи погибших и Общество ветеранов Специальных сил полиции.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня исполняется 25 лет со дня, когда террористы из Армии освобождения Косово убили трех сербских полицейских из Вране в селе Печане. Память о них хранят семьи погибших и Общество ветеранов Специальных сил полиции.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#InMemoriam
В Панчево на 81-м году жизни скончался известнейший переводчик русской поэзии Миливое Бошков Бачович. Родом из Черногории, большую часть жизни он провел в сербском городе Панчево. Одним из шедевров Миливое был перевод стихов и песен Владимира Высоцкого, которые вышли в сборнике "Лов на вукове" ("Охота на волков"). Светлая память коллеге!
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В Панчево на 81-м году жизни скончался известнейший переводчик русской поэзии Миливое Бошков Бачович. Родом из Черногории, большую часть жизни он провел в сербском городе Панчево. Одним из шедевров Миливое был перевод стихов и песен Владимира Высоцкого, которые вышли в сборнике "Лов на вукове" ("Охота на волков"). Светлая память коллеге!
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест
#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)
Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.
#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)
Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.
#Литий
(#RioTinto #протест)
Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).
#Политика
(#КиМ #Буяновац)
Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".
#Культура
(#музыка #Златибор)
Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)
Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.
#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)
Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.
#Литий
(#RioTinto #протест)
Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).
#Политика
(#КиМ #Буяновац)
Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".
#Культура
(#музыка #Златибор)
Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест
#Энергетика
#Россия
Соглашение о поставках российского газа в Сербию, которое истекает в марте следующего года, может быть продлено уже в этом месяце, сообщил советник президента РФ Антон Кобяков после встречи с сербским вице-премьером Александром Вулиным. "Я уверен, что договор будет подписан еще до форума Российская энергетическая неделя", — уточнил Кобяков.
#Финансы
Оплата пластиковыми картами в Белграде набирает все большую популярность: терминалы ввели даже продавцы подержанных учебников и торговец цветами на Новом кладбище, пишет "Политика". Сейчас в Сербии насчитывается 11760000 действующих платежных карт — на 7% больше, чем в прошлом году.
#История
#InMemoriam #Греция
На Сербском военном кладбище времен Первой мировой войны недалеко от Салоников установят бюст в память о Джордже Михаиловиче — стороже, который 62 года ухаживал за могилами павших героев, продолжая семейную традицию: первым хранителем кладбища был еще его дед. "Дедушка Джордже" скончался в прошлом году на 96-м году жизни.
#Культура
#выставка #Белград #история #археология
В Национальном музее открылась выставка "От многобожия до христианства: ротонда в Стойнике", посвященная уникальному строению на территории центральнобалканских римских провинций — ротонда была и языческим храмом, и христианской церковью. В тематическую выставку входят также "Римские императорские рудники на Космае" и "Археологическое наследие Космая". Выставка продлится до 3 ноября.
#выставка #Белград #скульптура
В Музее современного искусства до 23 ноября продлится еще одна выставка из цикла "Искусство и личность — скульпторши из коллекции МСИ". На этот раз выставлены произведения Вении Вучичинич Турински (1934 г.р.) под названием "Магия древнего". Главный материал, с которым работала Вения — дерево.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Энергетика
#Россия
Соглашение о поставках российского газа в Сербию, которое истекает в марте следующего года, может быть продлено уже в этом месяце, сообщил советник президента РФ Антон Кобяков после встречи с сербским вице-премьером Александром Вулиным. "Я уверен, что договор будет подписан еще до форума Российская энергетическая неделя", — уточнил Кобяков.
#Финансы
Оплата пластиковыми картами в Белграде набирает все большую популярность: терминалы ввели даже продавцы подержанных учебников и торговец цветами на Новом кладбище, пишет "Политика". Сейчас в Сербии насчитывается 11760000 действующих платежных карт — на 7% больше, чем в прошлом году.
#История
#InMemoriam #Греция
На Сербском военном кладбище времен Первой мировой войны недалеко от Салоников установят бюст в память о Джордже Михаиловиче — стороже, который 62 года ухаживал за могилами павших героев, продолжая семейную традицию: первым хранителем кладбища был еще его дед. "Дедушка Джордже" скончался в прошлом году на 96-м году жизни.
#Культура
#выставка #Белград #история #археология
В Национальном музее открылась выставка "От многобожия до христианства: ротонда в Стойнике", посвященная уникальному строению на территории центральнобалканских римских провинций — ротонда была и языческим храмом, и христианской церковью. В тематическую выставку входят также "Римские императорские рудники на Космае" и "Археологическое наследие Космая". Выставка продлится до 3 ноября.
#выставка #Белград #скульптура
В Музее современного искусства до 23 ноября продлится еще одна выставка из цикла "Искусство и личность — скульпторши из коллекции МСИ". На этот раз выставлены произведения Вении Вучичинич Турински (1934 г.р.) под названием "Магия древнего". Главный материал, с которым работала Вения — дерево.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич посетил железнодорожную станцию в Суботице. Его разгневало отсутствие указателей на венгерском языке (сейчас надписи только на сербском и английском). Вокзал должен был открыться меньше, чем через неделю, теперь, очевидно, времени уйдет больше — на то, чтобы исправить упущение, глава государства дал министру строительства максимум 12 дней.
#транспорт #Суботица #политика
* * *
В Белграде появился новый маршрут ОТ — самый длинный из всех: автобус 112 едет от Борчи до Земуна через Пупинов мост. Длина трассы составляет почти 28 км.
#транспорт #Белград
* * *
Новый декан Горно-геологического факультета Белградского университета Александр Цветич заявил, что при соблюдении всех стандартов экологии и безопасности проекта "Ядар" бояться не стоит, а добытый по другим правилам литий Европа бы и не стала покупать.
#энергетика #литий
* * *
На 104-м году жизни скончался последний народный герой Югославии, генерал‐полковник Петр Матич Дуле. В годы Второй мировой он командовал Сремским партизанским отрядом, а затем Шестой воеводинской бригадой. Конец войны Матич встретил в Москве, где продолжил военное образование, а в 1953 г. — в 33 года — молодой коммунист стал генерал-майором.
#InMemoriam #история #Югославия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич посетил железнодорожную станцию в Суботице. Его разгневало отсутствие указателей на венгерском языке (сейчас надписи только на сербском и английском). Вокзал должен был открыться меньше, чем через неделю, теперь, очевидно, времени уйдет больше — на то, чтобы исправить упущение, глава государства дал министру строительства максимум 12 дней.
#транспорт #Суботица #политика
* * *
В Белграде появился новый маршрут ОТ — самый длинный из всех: автобус 112 едет от Борчи до Земуна через Пупинов мост. Длина трассы составляет почти 28 км.
#транспорт #Белград
* * *
Новый декан Горно-геологического факультета Белградского университета Александр Цветич заявил, что при соблюдении всех стандартов экологии и безопасности проекта "Ядар" бояться не стоит, а добытый по другим правилам литий Европа бы и не стала покупать.
#энергетика #литий
* * *
На 104-м году жизни скончался последний народный герой Югославии, генерал‐полковник Петр Матич Дуле. В годы Второй мировой он командовал Сремским партизанским отрядом, а затем Шестой воеводинской бригадой. Конец войны Матич встретил в Москве, где продолжил военное образование, а в 1953 г. — в 33 года — молодой коммунист стал генерал-майором.
#InMemoriam #история #Югославия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министр строительства Горан Весич заявил, что ТБМ-машины, т.н. "кроты" для прокладывания подземных тоннелей, появятся в Сербии к началу 2026 г., а первые станции метро должны открыться еще раньше. Полностью первая линия метро заработает в 2028 г., вторая — в 2030 г.
#транспорт #метро #Белград
* * *
Продолжается конкурс на лучшее новое сербское слово под слоганом "Избавься от лишних заимствований". Всего поступили 661 предложение, из 130 лучших экспертное жюри должно выбрать 20, а 20 октября на сайте Mala Biblioteka начнется открытое общественное голосование и продлится до 31 октября.
В прошлом году первое место заняло слово "духоклонуће" (депрессич), второе — "прохујак" (флэшбэк), а третье — "прикачица" (аттачмент).
#конкурс #СербскийЯзык
* * *
В парке Калемегдан вчера открылась выставка Государственного центрального музея современной истории России, посвященная 80-летию освобождения Белграда от немецко-фашистских завоевателей. Фотографии, по словам госсекретаря Министерства культуры Сербии Миомира Джорджевича, должны напомнить об успехах Красной армии и сербских войск.
#история #выставка #война #Россия
* * *
Сегодня, 19 октября, исполняется ровно 60 лет со дня гибели советской делегации на горе Авала. 18 человек, включая маршала Сергея Бирюзова и генерала Владимира Жданова, вылетели в Белград на празднование 20-летия освобождения Белграда. Что именно привело к крушению самолета ИЛ-18, неизвестно до сих пор.
#InMemoriam
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министр строительства Горан Весич заявил, что ТБМ-машины, т.н. "кроты" для прокладывания подземных тоннелей, появятся в Сербии к началу 2026 г., а первые станции метро должны открыться еще раньше. Полностью первая линия метро заработает в 2028 г., вторая — в 2030 г.
#транспорт #метро #Белград
* * *
Продолжается конкурс на лучшее новое сербское слово под слоганом "Избавься от лишних заимствований". Всего поступили 661 предложение, из 130 лучших экспертное жюри должно выбрать 20, а 20 октября на сайте Mala Biblioteka начнется открытое общественное голосование и продлится до 31 октября.
В прошлом году первое место заняло слово "духоклонуће" (депрессич), второе — "прохујак" (флэшбэк), а третье — "прикачица" (аттачмент).
#конкурс #СербскийЯзык
* * *
В парке Калемегдан вчера открылась выставка Государственного центрального музея современной истории России, посвященная 80-летию освобождения Белграда от немецко-фашистских завоевателей. Фотографии, по словам госсекретаря Министерства культуры Сербии Миомира Джорджевича, должны напомнить об успехах Красной армии и сербских войск.
#история #выставка #война #Россия
* * *
Сегодня, 19 октября, исполняется ровно 60 лет со дня гибели советской делегации на горе Авала. 18 человек, включая маршала Сергея Бирюзова и генерала Владимира Жданова, вылетели в Белград на празднование 20-летия освобождения Белграда. Что именно привело к крушению самолета ИЛ-18, неизвестно до сих пор.
#InMemoriam
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#история #праздник #война #выставка #InMemoriam
Сегодня Сербия отмечает 80 лет со дня освобождения Белграда от фашистско-нацистских захватчиков во Второй мировой войне. Немецкая оккупация продлилась 1287 дней. Операция освобождения югославской столицы началась 12 октября и продлилась 8 дней, в ней погибли 2944 бойцов Народно-освободительной армии и 961 красноармеец.
Президент страны Александр Вучич возложил цветы к памятнику Неизвестного Героя на горе Авала, а в 12 откроет выставку "Военная дипломатия на пути к свободе" в здании Генерального секретариата президента Республики Сербии.
Отдельные акции возложения цветов на Кладбище освободителей Белграда заявили Союз антифашистов Сербии, Феминистическая антифашистская сеть, партия Зелено-левый фронт и министр без портфеля Ненад Попович.
В программе также марш Бессмертного полка, четырехчасовой концерт на Площади Республики с участием Пелагеи и Государственного ансамбля российских казаков из Волгограда, а также торжественный салют в 20:00.
Здесь можно посмотреть изменения в расписании городского общественного транспорта.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Сегодня Сербия отмечает 80 лет со дня освобождения Белграда от фашистско-нацистских захватчиков во Второй мировой войне. Немецкая оккупация продлилась 1287 дней. Операция освобождения югославской столицы началась 12 октября и продлилась 8 дней, в ней погибли 2944 бойцов Народно-освободительной армии и 961 красноармеец.
Президент страны Александр Вучич возложил цветы к памятнику Неизвестного Героя на горе Авала, а в 12 откроет выставку "Военная дипломатия на пути к свободе" в здании Генерального секретариата президента Республики Сербии.
Отдельные акции возложения цветов на Кладбище освободителей Белграда заявили Союз антифашистов Сербии, Феминистическая антифашистская сеть, партия Зелено-левый фронт и министр без портфеля Ненад Попович.
В программе также марш Бессмертного полка, четырехчасовой концерт на Площади Республики с участием Пелагеи и Государственного ансамбля российских казаков из Волгограда, а также торжественный салют в 20:00.
Здесь можно посмотреть изменения в расписании городского общественного транспорта.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#InMemoriam #история #фотография #Белград
А вот здесь — подборка снимков советского фронтового фотографа Евгения Халдея.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
А вот здесь — подборка снимков советского фронтового фотографа Евгения Халдея.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Пятой белградской гимназией открыли плато имени лидера группы Riblja čorba, скончавшегося два месяца назад Боры Джорджевича, а на стене гимназии нарисовали посвященный ему мурал. Рок-музыкант учился в этой гимназии, но посвященные ему муралы возникают по всей стране.
#InMemoriam #музыка #живопись
* * *
Европейский союз в рамках проекта "Юридическая поддержка переговоров [о вступлении в ЕС]" выделил Сербии 2,4 млн евро. Проект нацелен на повышение уровня согласованности национального законодательства с правовыми практиками Евросоюза и улучшение институциональных ресурсов.
#Евросоюз #финансы #законодательство
* * *
Исследование Gallup показало, что из всех бывших югославских республик самый высокий уровень юго-ностальгии в Сербии — здесь по ней скучает 81% населения.
#Югославия #статистика
* * *
Эмир Кустурица подал в суд на владельца телеканала Pink Желько Митровича и анонимное (пока) движение Kopaćemo. После того, как режиссер категорично выступил против добычи лития, на него начались жесткие нападки, включая публикацию в соцсетях надгробного памятника с именем Кустурицы и подпись: "В нормальной стране его бы не было". ТВ Pink, утверждает адвокат режиссера, использовал дип-фейки, чтобы опубликовать оскорбительные репортажи.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Пятой белградской гимназией открыли плато имени лидера группы Riblja čorba, скончавшегося два месяца назад Боры Джорджевича, а на стене гимназии нарисовали посвященный ему мурал. Рок-музыкант учился в этой гимназии, но посвященные ему муралы возникают по всей стране.
#InMemoriam #музыка #живопись
* * *
Европейский союз в рамках проекта "Юридическая поддержка переговоров [о вступлении в ЕС]" выделил Сербии 2,4 млн евро. Проект нацелен на повышение уровня согласованности национального законодательства с правовыми практиками Евросоюза и улучшение институциональных ресурсов.
#Евросоюз #финансы #законодательство
* * *
Исследование Gallup показало, что из всех бывших югославских республик самый высокий уровень юго-ностальгии в Сербии — здесь по ней скучает 81% населения.
#Югославия #статистика
* * *
Эмир Кустурица подал в суд на владельца телеканала Pink Желько Митровича и анонимное (пока) движение Kopaćemo. После того, как режиссер категорично выступил против добычи лития, на него начались жесткие нападки, включая публикацию в соцсетях надгробного памятника с именем Кустурицы и подпись: "В нормальной стране его бы не было". ТВ Pink, утверждает адвокат режиссера, использовал дип-фейки, чтобы опубликовать оскорбительные репортажи.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#InMemoriam
Вчера в Белграде скончался Андрей Тарасьев (1933–2024), преподаватель Белградского университета на пенсии, автор множества научных работ по истории (в том числе белой эмиграции), филологии, литературе. Семья Тарасьевых приехала в Белград в 1921-м году из небольшого греко-русского местечка недалеко от Мариуполя.
Посмотреть документальный фильм об Андрее Тарасьеве, а скорее его монолог об истории своей семьи и страны, можно здесь.
Отпевание пройдет в Русской церкви св. Троицы в субботу, 16 ноября, в 11:00. Настоятелями церкви были отец и старший брат Тарасьева, сейчас церковь возглавляет его племянник Виталий, а сам Андрей руководил церковным хором.
Светлая память!
Вчера в Белграде скончался Андрей Тарасьев (1933–2024), преподаватель Белградского университета на пенсии, автор множества научных работ по истории (в том числе белой эмиграции), филологии, литературе. Семья Тарасьевых приехала в Белград в 1921-м году из небольшого греко-русского местечка недалеко от Мариуполя.
Посмотреть документальный фильм об Андрее Тарасьеве, а скорее его монолог об истории своей семьи и страны, можно здесь.
Отпевание пройдет в Русской церкви св. Троицы в субботу, 16 ноября, в 11:00. Настоятелями церкви были отец и старший брат Тарасьева, сейчас церковь возглавляет его племянник Виталий, а сам Андрей руководил церковным хором.
Светлая память!
#НовостиСербииДайджест
* * *
Общество граждан "Мост солидарности" запустило петицию навсегда остановить стрелки часов на вокзале в Нови-Саде на 11:52 — время, когда обрушившийся козырек станции унес жизни 14 человек.
#InMemoriam #общество #НовиСад #происшествия
* * *
Представители оппозиции в парламенте предложили выразить вотум недоверия премьер-министру Милошу Вучевичу. На данном этапе его поддержал 71 человек, чтобы вотум был вынесен нужно большинство из 250 депутатов.
#политика
* * *
В Европейском доме в Белграде открылась выставка Ukraine: Love + War (2014-2024) — на ней представлены 50 фотографий из одноименной книги, посвященной повседневной жизни украинцев на протяжении почти 1000 дней войны. Посетить выставку можно до 23 ноября. Бесплатная версия книги в pdf доступна по ссылке, также ее можно заказать на сайте проекта FotoEvidence.
#выставка #Белград #Украина #война #фотография
В качестве иллюстрации к посту использованы снимки из книги Ukraine: Love + War (2014-2024)
* * *
Правительство Сербии приняло решение отозвать статус культурного наследия у зданий Генштаба и Министерства обороны, частично уничтоженных во время бомбардировок в 1999 г. Решение вступит в силу 22 ноября. Ранее сербское правительство подписало договор о застройке участка, где находятся здания, с компанией Affinity Global Development, которая принадлежит Джареду Кушнеру, зятю избранного президента США Дональда Трампа. Застройщик, получивший землю в аренду на 99 лет, пообещал воздвигнуть не только бизнес-жилой комплекс, но и Мемориальный центр, посвященный всем жертвам НАТО бомбардировок.
#строительство #война #НАТО #Белград
* * *
Начался снос отеля "Югославия", гостями которого когда-то были президенты США Ричард Никсон и Джимми Картер, королева Великобритании Елизавета II, множество зарубежных актеров, музыкантов и политиков... На месте "Югославии" компания Danube Riverside (дочка Millennium Team) планирует к 2027 г. построить бизнес-жилой комплекс с отелем класса люкс. На баннере, ограждающем стройплощадку, кто-то написал "Убийцы"
#строительство #история #Белград
Фото: Гордана Чосич (RFE/RL)
* * *
Женщины в Сербии останутся юридически незащищенными от несанкционированного распространения их интимных видео и фотографий — компетентные учреждения не приняли предложение Автономного женского центра включить публикацию такого контента в качестве преступления в новую редакцию УК РС. Петицию о внесении поправок подписали более 20000 человек.
#законодательство #криминал #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Общество граждан "Мост солидарности" запустило петицию навсегда остановить стрелки часов на вокзале в Нови-Саде на 11:52 — время, когда обрушившийся козырек станции унес жизни 14 человек.
#InMemoriam #общество #НовиСад #происшествия
* * *
Представители оппозиции в парламенте предложили выразить вотум недоверия премьер-министру Милошу Вучевичу. На данном этапе его поддержал 71 человек, чтобы вотум был вынесен нужно большинство из 250 депутатов.
#политика
* * *
В Европейском доме в Белграде открылась выставка Ukraine: Love + War (2014-2024) — на ней представлены 50 фотографий из одноименной книги, посвященной повседневной жизни украинцев на протяжении почти 1000 дней войны. Посетить выставку можно до 23 ноября. Бесплатная версия книги в pdf доступна по ссылке, также ее можно заказать на сайте проекта FotoEvidence.
#выставка #Белград #Украина #война #фотография
В качестве иллюстрации к посту использованы снимки из книги Ukraine: Love + War (2014-2024)
* * *
Правительство Сербии приняло решение отозвать статус культурного наследия у зданий Генштаба и Министерства обороны, частично уничтоженных во время бомбардировок в 1999 г. Решение вступит в силу 22 ноября. Ранее сербское правительство подписало договор о застройке участка, где находятся здания, с компанией Affinity Global Development, которая принадлежит Джареду Кушнеру, зятю избранного президента США Дональда Трампа. Застройщик, получивший землю в аренду на 99 лет, пообещал воздвигнуть не только бизнес-жилой комплекс, но и Мемориальный центр, посвященный всем жертвам НАТО бомбардировок.
#строительство #война #НАТО #Белград
* * *
Начался снос отеля "Югославия", гостями которого когда-то были президенты США Ричард Никсон и Джимми Картер, королева Великобритании Елизавета II, множество зарубежных актеров, музыкантов и политиков... На месте "Югославии" компания Danube Riverside (дочка Millennium Team) планирует к 2027 г. построить бизнес-жилой комплекс с отелем класса люкс. На баннере, ограждающем стройплощадку, кто-то написал "Убийцы"
#строительство #история #Белград
Фото: Гордана Чосич (RFE/RL)
* * *
Женщины в Сербии останутся юридически незащищенными от несанкционированного распространения их интимных видео и фотографий — компетентные учреждения не приняли предложение Автономного женского центра включить публикацию такого контента в качестве преступления в новую редакцию УК РС. Петицию о внесении поправок подписали более 20000 человек.
#законодательство #криминал #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Обрушение козырька на вокзале в Нови-Саде унесло 15-ю жизнь — от полученных травм в больнице скончалась Аня Радонич (24), в ее родном Парачине объявлен трехдневный траур. Еще два человека находятся в больнице в тяжелом состоянии.
#происшествия #InMemoriam #НовиСад
* * *
Сегодня утром представители и депутаты от оппозиции заблокировали здание суда и прокуратуры возле Спенса в Нови-Саде, требуя освободить тех, кто был арестован после акции протеста после аварии на вокзале и находится под стражей. Они также настаивают, чтобы прокуратура активнее расследовала аварию, в которой погибли 15 человек. В полиции считают, что такие действия являются давлением на правосудие и не ведут к конструктивному диалогу.
#НовиСад #протест
* * *
Докладчик Европейского парламента по Сербии Тонино Пицула заявил, что, скорее всего, посетит Сербию в начале следующего года. "Темы известны. Они структурированы по главам (переговоров Сербия–ЕС), а отправной точкой является содержание последнего доклада Еврокомиссии о ситуации в Сербии", — пояснил он. Ранее представитель Европарламента выразил соболезнования жертвам в Нови-Саде и заявил, что граждане протестуют, потому что никто не понес ответственность за трагедию, в которой погибли 15 человек. В ответ президент Сербии Александр Вучич посчитал, что докладчик ЕП — "очень грубый человек, который не любит Сербию" и повторил, что не будет с ним разговаривать, пока тот не извинится за свои слова.
#Евросоюз #дипломатия
* * *
Президент Сербии Александр Вучич сегодня в 18:00 обратится к гражданам. Планируется, что он будет говорить о трагедии в Нови-Саде, новейших событиях в мире и экономических и политических действиях в Сербии, запланированных на ближайшее будущее. Текстовую трансляцию читайте, разумеется, здесь!
#политика #экономика
* * *
В следующем году начнется первая за 113 лет с момента постройки полномасштабная реконструкция здания Городского магистрата в Суботице. Стоимость работ составит более 1 млн евро, средства в том числе обеспечили фонды Евросоюза.
#Суботица #Евросоюз #строительство
* * *
Сегодня — 19 ноября — отмечается Международный день мужчин, в отличие от 8 марта не признанный ООН, зато идею празднования еще в 1999 г. поддержал ЮНЕСКО. В этом году он проходит под слоганом "Поговорим с мужчинами и мальчиками". Поздравляю, дорогие мужчины! Здоровья вам, счастья, безопасности и нетоксичности!
#праздник #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Обрушение козырька на вокзале в Нови-Саде унесло 15-ю жизнь — от полученных травм в больнице скончалась Аня Радонич (24), в ее родном Парачине объявлен трехдневный траур. Еще два человека находятся в больнице в тяжелом состоянии.
#происшествия #InMemoriam #НовиСад
* * *
Сегодня утром представители и депутаты от оппозиции заблокировали здание суда и прокуратуры возле Спенса в Нови-Саде, требуя освободить тех, кто был арестован после акции протеста после аварии на вокзале и находится под стражей. Они также настаивают, чтобы прокуратура активнее расследовала аварию, в которой погибли 15 человек. В полиции считают, что такие действия являются давлением на правосудие и не ведут к конструктивному диалогу.
#НовиСад #протест
* * *
Докладчик Европейского парламента по Сербии Тонино Пицула заявил, что, скорее всего, посетит Сербию в начале следующего года. "Темы известны. Они структурированы по главам (переговоров Сербия–ЕС), а отправной точкой является содержание последнего доклада Еврокомиссии о ситуации в Сербии", — пояснил он. Ранее представитель Европарламента выразил соболезнования жертвам в Нови-Саде и заявил, что граждане протестуют, потому что никто не понес ответственность за трагедию, в которой погибли 15 человек. В ответ президент Сербии Александр Вучич посчитал, что докладчик ЕП — "очень грубый человек, который не любит Сербию" и повторил, что не будет с ним разговаривать, пока тот не извинится за свои слова.
#Евросоюз #дипломатия
* * *
Президент Сербии Александр Вучич сегодня в 18:00 обратится к гражданам. Планируется, что он будет говорить о трагедии в Нови-Саде, новейших событиях в мире и экономических и политических действиях в Сербии, запланированных на ближайшее будущее. Текстовую трансляцию читайте, разумеется, здесь!
#политика #экономика
* * *
В следующем году начнется первая за 113 лет с момента постройки полномасштабная реконструкция здания Городского магистрата в Суботице. Стоимость работ составит более 1 млн евро, средства в том числе обеспечили фонды Евросоюза.
#Суботица #Евросоюз #строительство
* * *
Сегодня — 19 ноября — отмечается Международный день мужчин, в отличие от 8 марта не признанный ООН, зато идею празднования еще в 1999 г. поддержал ЮНЕСКО. В этом году он проходит под слоганом "Поговорим с мужчинами и мальчиками". Поздравляю, дорогие мужчины! Здоровья вам, счастья, безопасности и нетоксичности!
#праздник #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#спорт #шахматы #InMemoriam
Президент Сербии Александр Вучич выразил соболезнования в связи со смертью чемпиона мира по шахматам Бориса Спасского и подчеркнул, что Спасский был одним из величайших шахматистов всех времен и человеком, чей блестящий талант вписал невероятные страницы в историю шахмат.
"Борис Спасский не только поднял уровень игры благодаря своему необыкновенному мастерству, но и стал одним из вечных символов шахмат благодаря своим характеру и харизме. Как поклонник его творчества, выражаю глубочайшие соболезнования родным и близким Бориса Спасского, а также гражданам Российской Федерации. Пусть покоится с миром", — говорится в телеграмме.
Президент Сербии Александр Вучич выразил соболезнования в связи со смертью чемпиона мира по шахматам Бориса Спасского и подчеркнул, что Спасский был одним из величайших шахматистов всех времен и человеком, чей блестящий талант вписал невероятные страницы в историю шахмат.
"Борис Спасский не только поднял уровень игры благодаря своему необыкновенному мастерству, но и стал одним из вечных символов шахмат благодаря своим характеру и харизме. Как поклонник его творчества, выражаю глубочайшие соболезнования родным и близким Бориса Спасского, а также гражданам Российской Федерации. Пусть покоится с миром", — говорится в телеграмме.