#животные #благотворительность
Проект Mapa Mag (в котором я, кстати, работаю переводчицей и корректоркой) выпустил крутейший гид по сербским и белградским проектам зоозащиты: от спасения животных из труднодоступных мест до постройки будок для бездомных собак и кошек. Строителям будок — проекту "Теремок" — особая благодарность за вакцинацию и стерилизацию их подопечных!
Насколько я увлечена другими формами благотворительности, настолько же благодарна тем, кто работает в этой нише, — вместе мы делаем мир лучше.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Проект Mapa Mag (в котором я, кстати, работаю переводчицей и корректоркой) выпустил крутейший гид по сербским и белградским проектам зоозащиты: от спасения животных из труднодоступных мест до постройки будок для бездомных собак и кошек. Строителям будок — проекту "Теремок" — особая благодарность за вакцинацию и стерилизацию их подопечных!
Насколько я увлечена другими формами благотворительности, настолько же благодарна тем, кто работает в этой нише, — вместе мы делаем мир лучше.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДвиж #благотворительность
Дорогие все! Рубрика #благотворительность будет регулярной — каждую субботу я стану рассказывать вам, какие есть проекты в Белграде и Сербии, с которыми я работаю, а потом перейдем и к другим — будем знакомиться с ними вместе. Через пару месяцев выйдет полноценный гид #НовостиСербииПолезное. А вот и первый пост.
Atina — неправительственная организация по борьбе с торговлей людьми и всеми формами гендерного насилия
Организация предоставляет:
– медицинскую, психологическую и юридическую помощь;
– поддержку в получении образования и решении вопроса гражданско-правового статуса;
– временное размещение, семейное консультирование и медиацию, программы экономической эмансипации;
– работу в группах самоподдержки, образовательные семинары, мастер-классы.
Как помочь:
– финансово на счет НКО;
– перекусить или заказать кейтеринг в Bagel Bejgl — здесь работают подзащитные "Атины", прибыль идет на финансирование НКО. Плюс это реально вкусно!
– прочитать признаки торговли людьми — возможно, помощь нужна кому-то совсем рядом с вами.
Дорогие все! Рубрика #благотворительность будет регулярной — каждую субботу я стану рассказывать вам, какие есть проекты в Белграде и Сербии, с которыми я работаю, а потом перейдем и к другим — будем знакомиться с ними вместе. Через пару месяцев выйдет полноценный гид #НовостиСербииПолезное. А вот и первый пост.
Atina — неправительственная организация по борьбе с торговлей людьми и всеми формами гендерного насилия
Организация предоставляет:
– медицинскую, психологическую и юридическую помощь;
– поддержку в получении образования и решении вопроса гражданско-правового статуса;
– временное размещение, семейное консультирование и медиацию, программы экономической эмансипации;
– работу в группах самоподдержки, образовательные семинары, мастер-классы.
Как помочь:
– финансово на счет НКО;
– перекусить или заказать кейтеринг в Bagel Bejgl — здесь работают подзащитные "Атины", прибыль идет на финансирование НКО. Плюс это реально вкусно!
– прочитать признаки торговли людьми — возможно, помощь нужна кому-то совсем рядом с вами.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Девятилетняя Сиа Парадинович сегодня, 24 сентября, в 19:00 откроет свою первую самостоятельную выставку "Канализа" в учреждении культуры Parobrod. Она представит цифровые работы, картины и скульптуры, которые уже сделали ее известной среди видных художников из Европы, Африки и Азии. На открытии можно будет принять участие в лотерее, выиграть одну из работ Сии и узнать больше о технологии блокчейн.
#Белград #выставка
* * *
В Чачаке прямо сейчас идет первый Театральный фестиваль молодых любителей и профессиональных авторов Mapa 032 (не путать с Mapa Mag!). Вход на все спектакли бесплатный, программа — в инстаграме проекта.
#фестиваль #театр #Чачак
* * *
29 сентября в Звездарском лесу (Zvezdarska šuma) пройдет фестиваль Inkluzijada, цель которого — продвигать более инклюзивное общество. В музыкальной части выступят Kanda, Kodža i Nebojša, группы ProRock, Zero Two, Makonnen, Štrokeri, Fili ovo ono и мн.др., также обещают паб-квиз (на него надо регистрироваться заранее), бир-понг, маркет и бесплатный книжный своп. Есть у фестиваля и эко-составляющая: после празднества активисты уберут всю часть леса, где проходит Inkluzijada. Кстати, организаторы ищут волонтеров.
#фестиваль #музыка #Белград #благотворительность
* * *
В галерее Kula на Цетиньской (Белград) до 5 октября открыта выставка "Злое утро" (Zlo jutro) Алексы Йовановича. Кураторка выставки Бояна Йованович считает: "Все, что мы видим, — это прямой, нефильтрованный, сырой продукт воображения художника, неразрывно связанный с условиями жизни в современном мире". Сам Йованович подчеркивает, что "у работ нет особой символики, они не должны составлять единое целое", а основным творцом считает свое альтер-эго. "Мир спешит и полон неизбежного стресса, для меня эти работы — способ освободиться от образов, которые мы постоянно потребляем", — поясняет Алекса.
#выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Девятилетняя Сиа Парадинович сегодня, 24 сентября, в 19:00 откроет свою первую самостоятельную выставку "Канализа" в учреждении культуры Parobrod. Она представит цифровые работы, картины и скульптуры, которые уже сделали ее известной среди видных художников из Европы, Африки и Азии. На открытии можно будет принять участие в лотерее, выиграть одну из работ Сии и узнать больше о технологии блокчейн.
#Белград #выставка
* * *
В Чачаке прямо сейчас идет первый Театральный фестиваль молодых любителей и профессиональных авторов Mapa 032 (не путать с Mapa Mag!). Вход на все спектакли бесплатный, программа — в инстаграме проекта.
#фестиваль #театр #Чачак
* * *
29 сентября в Звездарском лесу (Zvezdarska šuma) пройдет фестиваль Inkluzijada, цель которого — продвигать более инклюзивное общество. В музыкальной части выступят Kanda, Kodža i Nebojša, группы ProRock, Zero Two, Makonnen, Štrokeri, Fili ovo ono и мн.др., также обещают паб-квиз (на него надо регистрироваться заранее), бир-понг, маркет и бесплатный книжный своп. Есть у фестиваля и эко-составляющая: после празднества активисты уберут всю часть леса, где проходит Inkluzijada. Кстати, организаторы ищут волонтеров.
#фестиваль #музыка #Белград #благотворительность
* * *
В галерее Kula на Цетиньской (Белград) до 5 октября открыта выставка "Злое утро" (Zlo jutro) Алексы Йовановича. Кураторка выставки Бояна Йованович считает: "Все, что мы видим, — это прямой, нефильтрованный, сырой продукт воображения художника, неразрывно связанный с условиями жизни в современном мире". Сам Йованович подчеркивает, что "у работ нет особой символики, они не должны составлять единое целое", а основным творцом считает свое альтер-эго. "Мир спешит и полон неизбежного стресса, для меня эти работы — способ освободиться от образов, которые мы постоянно потребляем", — поясняет Алекса.
#выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииПолезное #благотворительность #животные
Если вы знаете котиков, песелей или, скажем, молодого крАкодила, которым нужны дом и друзья, пишите в комментариях — фото и подробные биографии, включая прививочный статус, приветствуются!
Внимание! Пост не для продажи животных — финансовые предложения будут караться баном.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Если вы знаете котиков, песелей или, скажем, молодого крАкодила, которым нужны дом и друзья, пишите в комментариях — фото и подробные биографии, включая прививочный статус, приветствуются!
Внимание! Пост не для продажи животных — финансовые предложения будут караться баном.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Глава Генерального секретариата Европейской комиссии по вопросам соседства и переговоров по расширению Герт Ян Купман сообщил, что Сербии может "распаковать" дополнительные 1,59 млрд евро, если проведет договоренные ранее реформы — прежде всего, в сфере верховенства права и демократии.
#дипломатия #финансы #законодательство #Евросоюз
* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин заявил, что "БРИКС обязан оправдать надежды, которые вдохнул, восстановить утерянное равновесие, снова установить ясную систему международных норм, объединить свободных людей и спасти нас от всеобщего уничтожения". По словам Вулина, 16-я конференция БРИКС доказала, что Россию невозможно изолировать, Китай — напугать, а Сербии запретить самой выбирать себе друзей.
#Россия #БРИКС #дипломатия
* * *
В белградском Свратиште (приют дневного пребывания для детей) требуются зимняя одежда и обувь — пользователи центра как правило живут без электричества и проточной воды. Подробнее о работе Свратишта и Центра интеграции молодежи — я готовлю большой материал.
#благотворительность #дети #Белград
* * *
В Панчево пройдет международный фестиваль джаза — с 1 по 3 ноября. Все билеты стоят по 500 дин.
* * *
Сегодня, 26 октября, в 14:00 Яна Вагнер представит свой новый роман "Тоннель" на стенде Книги России в зале 2 Белградской международной книжной выставки-ярмарки. Приходите послушать романистку (и мой перевод), а также закупиться сербскими изданиями с выставочными скидками. Ну и просто пообщаться, наконец!
#литература #Белград #презентация
* * *
Черногория вводит запрет на въезд лицам, которые ответственны за подрыв демократии в России или нарушения прав человека, а также тем, кто "оказывает материальную, финансовую или техническую поддержку" таким действиям. Запрет не относится к гражданам Черногории, а также международным обязательствам — например, проведению многосторонних конференций на территории страны.
#регион #туризм #эмиграция #Россия #Черногория
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Глава Генерального секретариата Европейской комиссии по вопросам соседства и переговоров по расширению Герт Ян Купман сообщил, что Сербии может "распаковать" дополнительные 1,59 млрд евро, если проведет договоренные ранее реформы — прежде всего, в сфере верховенства права и демократии.
#дипломатия #финансы #законодательство #Евросоюз
* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин заявил, что "БРИКС обязан оправдать надежды, которые вдохнул, восстановить утерянное равновесие, снова установить ясную систему международных норм, объединить свободных людей и спасти нас от всеобщего уничтожения". По словам Вулина, 16-я конференция БРИКС доказала, что Россию невозможно изолировать, Китай — напугать, а Сербии запретить самой выбирать себе друзей.
#Россия #БРИКС #дипломатия
* * *
В белградском Свратиште (приют дневного пребывания для детей) требуются зимняя одежда и обувь — пользователи центра как правило живут без электричества и проточной воды. Подробнее о работе Свратишта и Центра интеграции молодежи — я готовлю большой материал.
#благотворительность #дети #Белград
* * *
В Панчево пройдет международный фестиваль джаза — с 1 по 3 ноября. Все билеты стоят по 500 дин.
* * *
Сегодня, 26 октября, в 14:00 Яна Вагнер представит свой новый роман "Тоннель" на стенде Книги России в зале 2 Белградской международной книжной выставки-ярмарки. Приходите послушать романистку (и мой перевод), а также закупиться сербскими изданиями с выставочными скидками. Ну и просто пообщаться, наконец!
#литература #Белград #презентация
* * *
Черногория вводит запрет на въезд лицам, которые ответственны за подрыв демократии в России или нарушения прав человека, а также тем, кто "оказывает материальную, финансовую или техническую поддержку" таким действиям. Запрет не относится к гражданам Черногории, а также международным обязательствам — например, проведению многосторонних конференций на территории страны.
#регион #туризм #эмиграция #Россия #Черногория
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Прямо сейчас проходит срочное заседание Совета национальной безопасности, которое созвал лично президент Сербии Александр Вучич. Оно началось в 12:45, ждем новостей.
#безопасность #армия
* * *
Делегация ФК "Црвена звезда" во главе с легендарным Драгишей Биничем посетила детский дом "Ефимия" в Крагуеваце и пожертвовала продукты питания учреждению, которое заботится о детях и подростках с нарушениями развитиями.
Как еще помочь тем, кому нужна еда:
Отправить сообщение "200" на номер 2844 — акция СПЦ "Накорми голодного"
Купить в Lidl и оставить в коробе на выходе продукты с долгим сроком хранения — общая с Красным крестом акция действует до 6 декабря.
Принести продукты в районный Красный крест, вот, например, данные новобелградского.
Перевести деньги Федерации банков еды Сербии. Белградский банк еды принимает пожертвования и по пейпалу.
#благотворительность
* * *
На Балканах обнаружили новые виды растений: южно-балканский граб найден в южных горах Албании, причем почти случайно, а озренский василёк — в районе Сеницы. В научных изысканиях участвовали сербские специалисты, семена граба и василька недавно привезли и в белградский Ботанический сад.
#природа #наука #регион
* * *
В белградском Временном приюте для бездомных заполнены почти все места, администрация полагает, что по мере похолодания мест может не хватать. Всего в Сербии 18300 бездомных людей, в Белграде — более 7000, тяжелее всего приходится женщинам.
#статистика #общество
* * *
В Белграде открылась десятая Международная конференция об искусственном интеллекте и обработке данных DSC Europe 24. Директор Канцелярии по информационным технология и электронного управления Михаило Йованович сообщил, что в 2025 г. будут проведены две надстройки суперкомпьютера в Крагуеваца общей стоимостью около 40 млн евро. Это, считает Йованович, позволит Национальной платформе ИИ быть бесплатно доступной еще большему числу стартап-компаний и научных сообществ (сейчас доступ к ней имеют 38 учреждений и 35 компаний).
#технологии
* * *
Сегодня, 20 ноября, в 17:00 откроется однодневный фестиваль ЭКО литературы. Программу принимает Европейский дом (угол Змај Јовине и Кнез Михајлове улиц).
#литература #экология #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Прямо сейчас проходит срочное заседание Совета национальной безопасности, которое созвал лично президент Сербии Александр Вучич. Оно началось в 12:45, ждем новостей.
#безопасность #армия
* * *
Делегация ФК "Црвена звезда" во главе с легендарным Драгишей Биничем посетила детский дом "Ефимия" в Крагуеваце и пожертвовала продукты питания учреждению, которое заботится о детях и подростках с нарушениями развитиями.
Как еще помочь тем, кому нужна еда:
Отправить сообщение "200" на номер 2844 — акция СПЦ "Накорми голодного"
Купить в Lidl и оставить в коробе на выходе продукты с долгим сроком хранения — общая с Красным крестом акция действует до 6 декабря.
Принести продукты в районный Красный крест, вот, например, данные новобелградского.
Перевести деньги Федерации банков еды Сербии. Белградский банк еды принимает пожертвования и по пейпалу.
#благотворительность
* * *
На Балканах обнаружили новые виды растений: южно-балканский граб найден в южных горах Албании, причем почти случайно, а озренский василёк — в районе Сеницы. В научных изысканиях участвовали сербские специалисты, семена граба и василька недавно привезли и в белградский Ботанический сад.
#природа #наука #регион
* * *
В белградском Временном приюте для бездомных заполнены почти все места, администрация полагает, что по мере похолодания мест может не хватать. Всего в Сербии 18300 бездомных людей, в Белграде — более 7000, тяжелее всего приходится женщинам.
#статистика #общество
* * *
В Белграде открылась десятая Международная конференция об искусственном интеллекте и обработке данных DSC Europe 24. Директор Канцелярии по информационным технология и электронного управления Михаило Йованович сообщил, что в 2025 г. будут проведены две надстройки суперкомпьютера в Крагуеваца общей стоимостью около 40 млн евро. Это, считает Йованович, позволит Национальной платформе ИИ быть бесплатно доступной еще большему числу стартап-компаний и научных сообществ (сейчас доступ к ней имеют 38 учреждений и 35 компаний).
#технологии
* * *
Сегодня, 20 ноября, в 17:00 откроется однодневный фестиваль ЭКО литературы. Программу принимает Европейский дом (угол Змај Јовине и Кнез Михајлове улиц).
#литература #экология #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииПолезное #благотворительность #животные
Если вы знаете котиков, песелей или, скажем, молодого крАкодила, которым нужны дом и друзья, пишите в комментариях — фото и подробные биографии, включая прививочный статус, приветствуются!
Внимание! Пост не для продажи животных — финансовые предложения будут караться баном.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Если вы знаете котиков, песелей или, скажем, молодого крАкодила, которым нужны дом и друзья, пишите в комментариях — фото и подробные биографии, включая прививочный статус, приветствуются!
Внимание! Пост не для продажи животных — финансовые предложения будут караться баном.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
К блокаде официально присоединились более 30 государственных факультетов в Сербии. Студенты требуют публикации полной документации по реконструкции железнодорожного вокзала в Нови-Саде, а также раскрытия виновных в нападении на студентов факультета драматического искусства. К ним присоединилась и часть преподавательского состава. Организаторы протестов предупреждают, что если их требования не будут выполнены, они могут перейти к более радикальным действиям.
#протест #образование
* * *
Продолжается протест школьных учителей — они требуют повышения зарплат до средних по стране и обеспечения безопасности. На этой неделе в Воеводине и Валево уроки будут длиться по 30 минут вместо обычных 45, на следующей неделе уроки сократят в Западной Сербии, в четвертую неделю декабря — в Белграде. Также, в четверг 12 декабря, в Нови-Саде пройдет протестный марш с началом в 12:00 — от электротехнической школы "Михайло Пупин" до Бановины.
#протест #образование #НовиСад
* * *
С 16 по 22 декабря дорожная полиция проведет акцию усиленного контроля за дорожным движением, в первую очередь она направлена на обнаружение водителей в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Акция одновременно проводится в 31 европейской стране, членах организации ROADPOL.
* * *
New York Post опубликовал рейтинг лучших авиакомпаний за период с 1 января до 31 октября 2024 г. — первую десятку замыкает Air Serbia. Рейтинг составлен по результатам AirHelp Score.
#транспорт #рейтинг
* * *
Завтра, 10 декабря, в 20:00 в Синагоге в Нови-Саде пройдет гуманитарный концерт — выступят оперный хор Сербского национального театра и детский оперный хор при театре. Вход бесплатный, но все посетители смогут оставить пожертвования в пользу ЮНЕСКО.
#музыка #концерт #НовиСад #благотворительность
* * *
В Крагуеваце, в галерее современного искусства "Алексич" открылась выставка Петра Мошича "Спящие" (Spavači). Увидеть работы белградского художника можно до 19 декабря 2024 г. Мошич вдохновлялся цитатой Гете: "Не мечтайте о маленьких мечтах — они не способны тронуть сердца людей" (Nemojte sanjati male snove – oni nemaju moć da pomeraju ljudska srca).
#искусство #живопись #выставка #Крагуевац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
К блокаде официально присоединились более 30 государственных факультетов в Сербии. Студенты требуют публикации полной документации по реконструкции железнодорожного вокзала в Нови-Саде, а также раскрытия виновных в нападении на студентов факультета драматического искусства. К ним присоединилась и часть преподавательского состава. Организаторы протестов предупреждают, что если их требования не будут выполнены, они могут перейти к более радикальным действиям.
#протест #образование
* * *
Продолжается протест школьных учителей — они требуют повышения зарплат до средних по стране и обеспечения безопасности. На этой неделе в Воеводине и Валево уроки будут длиться по 30 минут вместо обычных 45, на следующей неделе уроки сократят в Западной Сербии, в четвертую неделю декабря — в Белграде. Также, в четверг 12 декабря, в Нови-Саде пройдет протестный марш с началом в 12:00 — от электротехнической школы "Михайло Пупин" до Бановины.
#протест #образование #НовиСад
* * *
С 16 по 22 декабря дорожная полиция проведет акцию усиленного контроля за дорожным движением, в первую очередь она направлена на обнаружение водителей в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Акция одновременно проводится в 31 европейской стране, членах организации ROADPOL.
* * *
New York Post опубликовал рейтинг лучших авиакомпаний за период с 1 января до 31 октября 2024 г. — первую десятку замыкает Air Serbia. Рейтинг составлен по результатам AirHelp Score.
#транспорт #рейтинг
* * *
Завтра, 10 декабря, в 20:00 в Синагоге в Нови-Саде пройдет гуманитарный концерт — выступят оперный хор Сербского национального театра и детский оперный хор при театре. Вход бесплатный, но все посетители смогут оставить пожертвования в пользу ЮНЕСКО.
#музыка #концерт #НовиСад #благотворительность
* * *
В Крагуеваце, в галерее современного искусства "Алексич" открылась выставка Петра Мошича "Спящие" (Spavači). Увидеть работы белградского художника можно до 19 декабря 2024 г. Мошич вдохновлялся цитатой Гете: "Не мечтайте о маленьких мечтах — они не способны тронуть сердца людей" (Nemojte sanjati male snove – oni nemaju moć da pomeraju ljudska srca).
#искусство #живопись #выставка #Крагуевац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#благотворительность #животные #экология #праздник
Фонд WWF Adria предлагает "усыновить" различных животных, например, динарско-балканского волка (осталось 4000 особей в 10 странах). Сертификат покровителя можно получить на свое имя, а можно оформить и в качестве подарка.
Разовый донат составляет от 2300 дин., ежемесячный — от 600 дин. Похоже на отличный подарок любителям природы! Выбрать "любимца" можно по ссылке.
Подумываю об эндемичном европейском протее ("человеческая рыбка", сербы их еще называют "маленький дракон"). Хотя бурые медведи тоже классные, и волки, а вообще я в год тигра родилась...
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Фонд WWF Adria предлагает "усыновить" различных животных, например, динарско-балканского волка (осталось 4000 особей в 10 странах). Сертификат покровителя можно получить на свое имя, а можно оформить и в качестве подарка.
Разовый донат составляет от 2300 дин., ежемесячный — от 600 дин. Похоже на отличный подарок любителям природы! Выбрать "любимца" можно по ссылке.
Подумываю об эндемичном европейском протее ("человеческая рыбка", сербы их еще называют "маленький дракон"). Хотя бурые медведи тоже классные, и волки, а вообще я в год тигра родилась...
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
С сегодняшнего дня оплата счетов в окошках EPS больше невозможна — за электричество можно платить в банках, онлайн, на почте или в обменных пунктах.
#энергетика #финансы #электричество
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что бюджет министерства в сравнении с прошлым годом вырос на 17%, а если сравнивать с 2012 г. — в 2,4 раза. Это заявление он сделал, пока у здания минкульта проходил протест деятелей культуры, и подчеркнул, что во время правления нынешней оппозиции бюджет одного только Киноцентра Сербии составлял 24 млн дин., а сейчас он равняется 1,1 млрд дин.
#культура #финансы #оппозиция #политика
* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич поблагодарила многочисленные школы, которые вернулись к работе, пусть некоторые и с сокращенными уроками — полностью бастуют менее 3% основных [1–8 классы] школ.
#образование #забастовка
* * *
Крайний срок обязательной регистрации prepaid сим-карт продлен до 10 апреля. После этого — до 25 мая — с незарегистрированной на личный документ симкой звонить можно будет только в экстренные службы. После этой даты карты превратятся в тыкву.
#технологии #законодательство #коммуникации
* * *
Предпринимательница и амбассадорка проекта "Ковчег. Бизнес" Ника Бирман 4 февраля в 18:30 отметит свой День рождения в формате public talk в "Аудитории". Ника планирует поделиться бизнес-опытом, деталями общественной деятельности, эмоциями от путешествий и увлекательными историями из жизни, а еще угостить каждого пришедшего бокалом шампанского и дать собравшимся возможность познакомиться и, может, даже подружиться. Это бесплатно, нужна регистрация.
#Белград #движ
* * *
Спектакль-читка по пьесе Светланы Петрийчук “Комета Г” пройдет 8 февраля в Белграде и 9 февраля в Нови-Саде. Это ироничная и глубокая рефлексия событий конца 1980-х, попытка осмыслить прошлое и его связь с настоящим. Часть средств от продажи билетов будет направлена на поддержку семьи Светланы Петрийчук. Купить билеты от 20 евро.
#театр #Белград #НовиСад #благотворительность
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
С сегодняшнего дня оплата счетов в окошках EPS больше невозможна — за электричество можно платить в банках, онлайн, на почте или в обменных пунктах.
#энергетика #финансы #электричество
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что бюджет министерства в сравнении с прошлым годом вырос на 17%, а если сравнивать с 2012 г. — в 2,4 раза. Это заявление он сделал, пока у здания минкульта проходил протест деятелей культуры, и подчеркнул, что во время правления нынешней оппозиции бюджет одного только Киноцентра Сербии составлял 24 млн дин., а сейчас он равняется 1,1 млрд дин.
#культура #финансы #оппозиция #политика
* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич поблагодарила многочисленные школы, которые вернулись к работе, пусть некоторые и с сокращенными уроками — полностью бастуют менее 3% основных [1–8 классы] школ.
#образование #забастовка
* * *
Крайний срок обязательной регистрации prepaid сим-карт продлен до 10 апреля. После этого — до 25 мая — с незарегистрированной на личный документ симкой звонить можно будет только в экстренные службы. После этой даты карты превратятся в тыкву.
#технологии #законодательство #коммуникации
* * *
Предпринимательница и амбассадорка проекта "Ковчег. Бизнес" Ника Бирман 4 февраля в 18:30 отметит свой День рождения в формате public talk в "Аудитории". Ника планирует поделиться бизнес-опытом, деталями общественной деятельности, эмоциями от путешествий и увлекательными историями из жизни, а еще угостить каждого пришедшего бокалом шампанского и дать собравшимся возможность познакомиться и, может, даже подружиться. Это бесплатно, нужна регистрация.
#Белград #движ
* * *
Спектакль-читка по пьесе Светланы Петрийчук “Комета Г” пройдет 8 февраля в Белграде и 9 февраля в Нови-Саде. Это ироничная и глубокая рефлексия событий конца 1980-х, попытка осмыслить прошлое и его связь с настоящим. Часть средств от продажи билетов будет направлена на поддержку семьи Светланы Петрийчук. Купить билеты от 20 евро.
#театр #Белград #НовиСад #благотворительность
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Сербии в отставке Милош Вучевич заявил, что "учебный год находится в серьезной опасности". "Было бы хорошо, если бы сербская общественность знала в чем заключается «политика ректорской коллегии», то есть, что они будут делать дальше, чтобы успокоить ситуацию и вернуть студентов и преподавателей к учебному процессу", — добавил Вучевич, которого беспокоит также ситуация в основных и средних школах. Экс-премьер считает невероятным, что "кто-то играет судьбами детей и обманывает родителей и учеников", говоря, что пропущенный материал можно ужать и выучить в сокращенном объеме.
#политика #образование #протест #забастовка
* * *
⛓️ Андрей Гнет рассказал о том, как вести себя в сербской тюрьме. В подкасте он на русском языке очень подробно рассказал, чем сербская тюрьма и поведение заключенных отличается от ситуации в Беларуси и РФ, и поделился интересными историями, которые произошли с ним во время заключения. (с) Волна / Сербия
Мини-интервью с Андреем выходило и на ютьюб-канале Новости Сербии.
#тюрьма #политика #Беларусь
* * *
🏛 15–16 февраля вход во все музеи в составе Muzej grada Beograda будет бесплатным. (с) Mapa Mag
#Белград #музей #праздник
* * *
16 февраля Российское демократическое общество проведет вечера памяти Алексея Навального в Белграде и Нови-Саде — с чтением отрывков из книги Алексея "Патриот" и написанием писем политзаключенным, связанным с делом ФБК.
#активизм #общество #Белград #НовиСад
* * *
18 февраля пройдет первый национальный День пациентов с порфирией (редкое генетическое заболевание). В арт-пространстве Kuća umetnica соберутся сами пациенты, врачи, исследователи и благотворители. Помимо сбора средств, мероприятие позволит сформулировать обращение к Комиссии по редким болезням РФЗО Сербии, чтобы она одобрила терапию, которую пациенты ждут с мая 2023 г.
#Белград #здравоохранение #благотворительность
Поддержать канал — помочь авторке финансировать благотворительные проекты
* * *
Премьер-министр Сербии в отставке Милош Вучевич заявил, что "учебный год находится в серьезной опасности". "Было бы хорошо, если бы сербская общественность знала в чем заключается «политика ректорской коллегии», то есть, что они будут делать дальше, чтобы успокоить ситуацию и вернуть студентов и преподавателей к учебному процессу", — добавил Вучевич, которого беспокоит также ситуация в основных и средних школах. Экс-премьер считает невероятным, что "кто-то играет судьбами детей и обманывает родителей и учеников", говоря, что пропущенный материал можно ужать и выучить в сокращенном объеме.
#политика #образование #протест #забастовка
* * *
⛓️ Андрей Гнет рассказал о том, как вести себя в сербской тюрьме. В подкасте он на русском языке очень подробно рассказал, чем сербская тюрьма и поведение заключенных отличается от ситуации в Беларуси и РФ, и поделился интересными историями, которые произошли с ним во время заключения. (с) Волна / Сербия
Мини-интервью с Андреем выходило и на ютьюб-канале Новости Сербии.
#тюрьма #политика #Беларусь
* * *
#Белград #музей #праздник
* * *
16 февраля Российское демократическое общество проведет вечера памяти Алексея Навального в Белграде и Нови-Саде — с чтением отрывков из книги Алексея "Патриот" и написанием писем политзаключенным, связанным с делом ФБК.
#активизм #общество #Белград #НовиСад
* * *
18 февраля пройдет первый национальный День пациентов с порфирией (редкое генетическое заболевание). В арт-пространстве Kuća umetnica соберутся сами пациенты, врачи, исследователи и благотворители. Помимо сбора средств, мероприятие позволит сформулировать обращение к Комиссии по редким болезням РФЗО Сербии, чтобы она одобрила терапию, которую пациенты ждут с мая 2023 г.
#Белград #здравоохранение #благотворительность
Поддержать канал — помочь авторке финансировать благотворительные проекты
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест — о культуре
* * *
В галерее O3one Art Space до 26 февраля продлится выставка фотографий со студенческих протестов "Свет" (Svetlost) — в экспозицию вошли работы 26 авторов Союза художников Сербии.
#выставка #протест #фотография #Белград
* * *
Еще сегодня и завтра (15–16 февраля) можно попасть на выставку StUUdenti в галерее Kula, правда, говорят, очереди не иссякают. Выставлены архивные фото 1968 и 1999 годов, фотографии с нынешних протестов и мультидисциплинарные работы студентов белградского Университета искусств. Часть работ продается, все полученные средства буду направлены на гуманитарные проекты.
#выставка #протест #фотография #Белград #искусство #благотворительность
* * *
Вплоть до 19 февраля в кинотеатрах Cine Grand в Белграде и Нише, в mts Dvorana и Cineplexx Ušće каждый день показывают по одному фильму, выдвинутому на премию "Оскар" в этом году. Вы еще успеваете посмотреть The Substance (сегодня), Inside Out 2 (завтра), Emilia Perez (17.02.), Alien: Romulus (18.02.), Memoir of a Snail (19.02.). В mts Dvorana, кстати, сейчас показывают и "Лимонов, баллада об Эдичке" Кирилла Серебренникова.
#кино #награда #Белград #Ниш
* * *
С 22 по 25 февраля в галерее Ostavinska пройдет выставка Fejk Benksi → Prava Poruka ("Фальшивый Бэнкси — реальное послание") — в знак протеста против выставки работ Бэнкси в поп-ап галерее на Дечанской и "перепродажи бунта". Вход бесплатный.
#выставка #протест #Белград
* * *
Международный кинофестиваль Fest с февраля перенесли на осень: он пройдет с 12 по 23 сентября. "Данное решение было принято с целью защиты целостности важнейшего кинособытия в Сербии и обеспечения успешного развития фестиваля в будущем", — пояснили в Совете фестиваля.
#кино #фестиваль #Белград
Поддержать канал — из любви к искусству
* * *
В галерее O3one Art Space до 26 февраля продлится выставка фотографий со студенческих протестов "Свет" (Svetlost) — в экспозицию вошли работы 26 авторов Союза художников Сербии.
#выставка #протест #фотография #Белград
* * *
Еще сегодня и завтра (15–16 февраля) можно попасть на выставку StUUdenti в галерее Kula, правда, говорят, очереди не иссякают. Выставлены архивные фото 1968 и 1999 годов, фотографии с нынешних протестов и мультидисциплинарные работы студентов белградского Университета искусств. Часть работ продается, все полученные средства буду направлены на гуманитарные проекты.
#выставка #протест #фотография #Белград #искусство #благотворительность
* * *
Вплоть до 19 февраля в кинотеатрах Cine Grand в Белграде и Нише, в mts Dvorana и Cineplexx Ušće каждый день показывают по одному фильму, выдвинутому на премию "Оскар" в этом году. Вы еще успеваете посмотреть The Substance (сегодня), Inside Out 2 (завтра), Emilia Perez (17.02.), Alien: Romulus (18.02.), Memoir of a Snail (19.02.). В mts Dvorana, кстати, сейчас показывают и "Лимонов, баллада об Эдичке" Кирилла Серебренникова.
#кино #награда #Белград #Ниш
* * *
С 22 по 25 февраля в галерее Ostavinska пройдет выставка Fejk Benksi → Prava Poruka ("Фальшивый Бэнкси — реальное послание") — в знак протеста против выставки работ Бэнкси в поп-ап галерее на Дечанской и "перепродажи бунта". Вход бесплатный.
#выставка #протест #Белград
* * *
Международный кинофестиваль Fest с февраля перенесли на осень: он пройдет с 12 по 23 сентября. "Данное решение было принято с целью защиты целостности важнейшего кинособытия в Сербии и обеспечения успешного развития фестиваля в будущем", — пояснили в Совете фестиваля.
#кино #фестиваль #Белград
Поддержать канал — из любви к искусству
#благотворительность #Белград
⛄️ Сегодня с 15:00 до 19:00 в KC Magacin собирают вещи для бездомных людей. Особенно нужна теплая зимняя одежда: куртки, шапки, толстовки и т.д. Помимо одежды, можно принести одеяла, полотенца, коврики, рюкзаки и обувь.
📍 Kраљевића Марка 4-8, Београд
⛄️ Сегодня с 15:00 до 19:00 в KC Magacin собирают вещи для бездомных людей. Особенно нужна теплая зимняя одежда: куртки, шапки, толстовки и т.д. Помимо одежды, можно принести одеяла, полотенца, коврики, рюкзаки и обувь.
📍 Kраљевића Марка 4-8, Београд
#НовостиСербииДайджест #ХорошиеНовостиСербии
* * *
Кулинарная федерация Сербии завоевала 4 медали на престижном соревновании Global Chefs Challenge Semi-Finals & Grand Prix. Самый заметный успех принадлежит главному кондитеру Сава-центру Милану Луковичу и его помощнице, студентке Матее Траубе: им досталась золотая медаль. В Уэльсе кондитеры будут защищать уже честь всей Южной Европы.
#гастрономия #награда
* * *
20 февраля — Всемирный день социальной справедливости — в Сербии выяснили, какой именно город является самым гуманным: в Нови-Пазаре существуют 40 гуманитарных организаций по помощи уязвимым согражданам.
#общество #благотворительность
* * *
В свете грядущего вступления Зренянина в статус Столицы культуры Сербии Национальный театр "Тоша Йованович" готовит две премьеры: "Петровградска* прашина" ("Петроградская пыль") и "Андраци, Јепури и остала најважнија чудовишта Петровграда и средњег Баната" ("Андраки**, епуры*** и другие важнейшие монстры Петрограда и центрального Баната").
* Зренянин назывался Петровград с 1935 г. до 1946 г.
** нечистая сила
*** заяц
* * *
Jaffa отзывает Rum kasato со сроком годности до 10.7.2025, 14.7.2025, 23.7.2025, 24.7.2025, 25.7.2025, 26.7.2025. Причина: в них могут находиться твердые кусочки сахара. Чтобы заменить продукт, можно обратиться по мейлу [email protected] и по телефону 0800/200-010.
* * *
"Я поддерживаю студентов с тех пор, как сам был студентом", — заявил Зоран Кики Лесендрич, фронтмен группы Piloti и ветеран 63-й Парашютной бригады, после того, как побывал на массовом протесте в Крагуеваце. Пользуясь случаем, делюсь песней "Пилотов" "Первое мая", которую сама ужасно люблю.
#протест #музыка #НовостиСербииРекомендуют [музыку, не протесты]
* * *
27 февраля в арт-пространстве "Миленко Дерета" состоится показ македонского фильма 1991 года «Татуировка» (Тетовирање) режиссера Столе Попова. За выбор кино отвечает моя кума, переводчица, авторка канала Однажды в Сербии (подробности ищите на канале) Анна Ростокина, все собранные донаты пойдут в помощь «Голуб миру», организации, которая поддерживает центр для украинских беженцев во Вране.
#Белград #кино #СевМакедония #благотворительность
Поддержать канал в честь воскресенья
* * *
Кулинарная федерация Сербии завоевала 4 медали на престижном соревновании Global Chefs Challenge Semi-Finals & Grand Prix. Самый заметный успех принадлежит главному кондитеру Сава-центру Милану Луковичу и его помощнице, студентке Матее Траубе: им досталась золотая медаль. В Уэльсе кондитеры будут защищать уже честь всей Южной Европы.
#гастрономия #награда
* * *
20 февраля — Всемирный день социальной справедливости — в Сербии выяснили, какой именно город является самым гуманным: в Нови-Пазаре существуют 40 гуманитарных организаций по помощи уязвимым согражданам.
#общество #благотворительность
* * *
В свете грядущего вступления Зренянина в статус Столицы культуры Сербии Национальный театр "Тоша Йованович" готовит две премьеры: "Петровградска* прашина" ("Петроградская пыль") и "Андраци, Јепури и остала најважнија чудовишта Петровграда и средњег Баната" ("Андраки**, епуры*** и другие важнейшие монстры Петрограда и центрального Баната").
* Зренянин назывался Петровград с 1935 г. до 1946 г.
** нечистая сила
*** заяц
* * *
Jaffa отзывает Rum kasato со сроком годности до 10.7.2025, 14.7.2025, 23.7.2025, 24.7.2025, 25.7.2025, 26.7.2025. Причина: в них могут находиться твердые кусочки сахара. Чтобы заменить продукт, можно обратиться по мейлу [email protected] и по телефону 0800/200-010.
* * *
"Я поддерживаю студентов с тех пор, как сам был студентом", — заявил Зоран Кики Лесендрич, фронтмен группы Piloti и ветеран 63-й Парашютной бригады, после того, как побывал на массовом протесте в Крагуеваце. Пользуясь случаем, делюсь песней "Пилотов" "Первое мая", которую сама ужасно люблю.
#протест #музыка #НовостиСербииРекомендуют [музыку, не протесты]
* * *
27 февраля в арт-пространстве "Миленко Дерета" состоится показ македонского фильма 1991 года «Татуировка» (Тетовирање) режиссера Столе Попова. За выбор кино отвечает моя кума, переводчица, авторка канала Однажды в Сербии (подробности ищите на канале) Анна Ростокина, все собранные донаты пойдут в помощь «Голуб миру», организации, которая поддерживает центр для украинских беженцев во Вране.
#Белград #кино #СевМакедония #благотворительность
Поддержать канал в честь воскресенья
#НовостиСербииДайджест
* * *
"Российское демократическое общество" признано в России "нежелательной организацией", несмотря на то, что зарегистрированная в Сербии НКО как таковая была ликвидирована еще в мае 2024 г., а недавно от этого названия ушли и в соцсетях. Тем не менее, активисты подготовили справку, что это значит и чем может грозить гражданам РФ, взаимодействовавшим с РДО.
#эмиграция #законодательство #общество #Россия #благотворительность
* * *
Здание главного железнодорожного вокзала в Белграде "Прокоп" получило разрешение на эксплуатацию — Комиссия по техническому контролю подтвердила, что все условия и нормативы выполнены.
#строительство #транспорт #Белград
* * *
"Политика" опубликовала текст "Окровавленная ладонь из Сербии в дверях Трампа". Активисты USAID требуют восстановить работу организации и таким образом спасать жизни: Save USAID Save Lives. Журналист Деян Новакович вспомнил, что первыми символом пользовались члены албанской неправительственной организации MJAFT! ("Хватит!"), основанной в 2003 г. Вкратце точку зрения Новаковича можно пересказать так:"Это жжжж неспроста" "Двадцатилетние дети [сербские студенты] не могут так эффективно организоваться сами". Журналист подчеркивает: "Как "мьяфтара" из Албании через Украину и Сербию попала в Вашингтон, все еще неизвестно, но очевидно, что или кому-то не хватает креативности, или — вероятнее всего — "окровавленная ладонь" вернулась домой".
#общество #протест #Сербия #США #Украина
* * *
Министерство государственных инвестиций открыло тендер на реконструкцию Института ботаники Биологического факультета в Ботаническом саду "Евремовац", строительство которого началось еще в 1992 г. Тогда работы прекратились, а сам объект с 1997 г. считался незаконным. Главное назначение будущего института (см. фото) — школьное и дошкольное образование, а также — выставочное пространство.
#строительство #наука #ботаника #Белград
Поддержать канал и придать сил болеющей авторке
* * *
"Российское демократическое общество" признано в России "нежелательной организацией", несмотря на то, что зарегистрированная в Сербии НКО как таковая была ликвидирована еще в мае 2024 г., а недавно от этого названия ушли и в соцсетях. Тем не менее, активисты подготовили справку, что это значит и чем может грозить гражданам РФ, взаимодействовавшим с РДО.
#эмиграция #законодательство #общество #Россия #благотворительность
* * *
Здание главного железнодорожного вокзала в Белграде "Прокоп" получило разрешение на эксплуатацию — Комиссия по техническому контролю подтвердила, что все условия и нормативы выполнены.
#строительство #транспорт #Белград
* * *
"Политика" опубликовала текст "Окровавленная ладонь из Сербии в дверях Трампа". Активисты USAID требуют восстановить работу организации и таким образом спасать жизни: Save USAID Save Lives. Журналист Деян Новакович вспомнил, что первыми символом пользовались члены албанской неправительственной организации MJAFT! ("Хватит!"), основанной в 2003 г. Вкратце точку зрения Новаковича можно пересказать так:
#общество #протест #Сербия #США #Украина
* * *
Министерство государственных инвестиций открыло тендер на реконструкцию Института ботаники Биологического факультета в Ботаническом саду "Евремовац", строительство которого началось еще в 1992 г. Тогда работы прекратились, а сам объект с 1997 г. считался незаконным. Главное назначение будущего института (см. фото) — школьное и дошкольное образование, а также — выставочное пространство.
#строительство #наука #ботаника #Белград
Поддержать канал и придать сил болеющей авторке
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииПолезное #благотворительность #животные
Если вы знаете котиков, песелей или, скажем, молодого крАкодила, которым нужны дом и друзья, пишите в комментариях — фото и подробные биографии, включая прививочный статус, приветствуются!
Внимание! Пост не для продажи животных — финансовые предложения будут караться баном.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Если вы знаете котиков, песелей или, скажем, молодого крАкодила, которым нужны дом и друзья, пишите в комментариях — фото и подробные биографии, включая прививочный статус, приветствуются!
Внимание! Пост не для продажи животных — финансовые предложения будут караться баном.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал