#НовостиСербииДайджест

* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин дал интервью печально известному бывшему журналисту и нынешнему пропагандисту Владимиру Словьеву для канала Соловьев LIVE. Я пока видела только его разбор на канале Алексея Гончаренко — сам Соловьев в Youtube, кажется, забанен. Если кто-то найдет и осилит полную версию, делитесь впечатлениями.
(Наклонным шрифтом выделено личное мнение В.М.).
#Россия #Украина #война #СМИ

* * *
Пока в Специальном суде Белграда продолжается процесс над криминальной группировкой Зорана Йотича Йотке, один из ее членов — Стефан Радулац — объявил голодовку из-за неудобной тюремной койки. Обвиняемый в убийстве Радулац заявил, что не может спать на матрасе толщиной в 3 см и что "в Освенциме условия были лучше". (По-моему он охуел). Сам Йотич жалуется, что в камере душно и грязно, а сокамерники слишком старые.
#криминал #протест

* * *
17-18 апреля 2027 г. Белград примет Чемпионат Европы по бегу на дистанции в 10, 21 и 42 км. За право провести ЧЕ боролись также Нидерланды.
#спорт #бег #чемпионат

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#политика #дипломатия #США #Украина #Евросоюз #протест #НовиСад

Президент Сербии о вступлении в ЕС, протестах в Нови-Саде и энергетической проблеме

После Саммита европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич в ответ на вопрос журналиста, каких стратегических решений он ждет от ЕС, заявил: "Принять Сербию в Евросоюз". По словам президента, "Сегодня Сербия более готова к членству в ЕС, чем половина других стран, когда их принимали в эту организацию".

Вучич также планирует в ближайшие дни переговорить с избранным президентом США Дональдом Трампом. Рассказал президент и о встрече в Будапеште с украинским коллегой Владимиром Зеленским: "Мы, разумеется, поговорили дружески и уважительно и обменялись аргументами. Я, конечно, говорил еще об одной важной вещи, а именно о проблеме энергетики, как и каким образом ее решать. Потому что это будет одна из ключевых проблем, которую, думаю, мы не сможем легко решить. И именно поэтому мы должны полностью посвятить себя тому, чтобы преодолеть все проблемы в будущем".

Спросили журналисты и про протесты в Нови-Саде. Вучич ответил, что ущерб составил порядка одного миллиона евро, эти расходы возьмут на себя краевое и республиканское правительства. Слухи о подсадных хулиганах и провокаторах он назвал привычными обвинениями оппозиции, которая, как правило, уже на следующий день требует отпустить таких "хулиганов" из СИЗО, и оказывается, что они вовсе не из СНС.

Он также сообщил, что полиция была максимально сдержанной. "Мы демократически ориентированные люди и всегда это допускаем, даже нападения на наших полицейских, пока они могут это выдерживать. Я благодарен полицейским, которые были потрясающими, замечательными, и считаю, что именно так должно вести себя демократическое правительство", — подчеркнул Вучич.

Наконец, президент заявил, что отставка министра строительства, транспорта и инфраструктуры Горана Весича после трагедии на вокзале в Нови-Саде не должна быть последней. Вучич призвал и других уходить в отставку по объективным, политическим причинам, а не в силу субъективной или уголовно-правовой ответственности.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#политика #экономика #происшествия #война #Россия #Украина #энергетика

Обращение президента к населению — текстовая трансляция

Президент Сербии Александр Вучич начал обращение к гражданам с выражения соболезнований семьям погибших и раненых при обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде. Уже завтра, заявил глава государства, последуют новые отставки в правительстве и на местах.

Он утверждает, что трагедия в Нови-Саде совершенно точно не была результатом чьих-то намеренных действий, но незнание и недостаточный профессионализм никого не освобождают от ответственности. При этом президент обвинил оппозицию во лжи и использовании происшествия в политических целях. [Вы удивлены? Я — нет].

К концу 2026-го года (тогда же истечет и его мандат) должны быть завершены все проекты, запланированные к EXPO 2027, а еще одну цель президент назвал сегодня — выполнить все критерии вступления в ЕС.

Цифры, которые президент обещал населению на ближайшие два года: инфляция не более 3,5%, дефицит бюджета не выше 3%, государственный долг не должен превзойти порог в 50%. ВВП в 2027 г., обещает Вучич, составит 15250 евро на душу населения против около 4000 евро в 2012 г.

Нам кажется, что войны в Европе и мире нас не касаются, только болеем, как будто лучше россиян и украинцев знаем, кто и как победит. Но не удивительно ли, что мы до сих пор не ощутили последствий этой войны? Наши товарные ресурсы — мясо, пшеница, соль, растительное масло, сахар, кукуруза, рыбные консервы и т.д. — заполнены почти на максимум. Армия увеличила свои запасы в 1,5 раза. Запасы нефти и газа также более, чем достаточны. Нам предстоят переговоры с Россией, и я уверен, что они пройдут успешно. Сейчас мы платим 323 доллара за 1000 кубометров газа — против 520 долларов на рынке.

Наступил 1000-й день войны в Украине. С самого начала мы вели ответственную и последовательную политики. Как маленькая страна мы должны держаться в стороне, но я уверен, что пора говорить о мире и перемирии, иначе нас ждет глобальная катастрофа. Сегодня Брянскую область обстреляли ракетами Атакамс, наверняка последует ответ по украинским мостам и энергетическим объектам. Мало кто так хорошо знаком с президентом Путиным, как я, и я уверен, что он может применить ядерное оружие.

Сказать, что Путин грозит незаряженным ружьем так же глупо, как сказать, что я могу сбежать из Сербии. Если опасность будет грозить Москве или его силам, Путин не будет долго размышлять и применит ядерное оружие. Сербия должна нарастить площади бомбоубежищ. Я прошу прощения у граждан, что мы не приступили к этим проектам раньше.

Через 10 дней почти на 10% вырастут пенсии, следующее увеличение произойдет 1 декабря 2025 г. Через несколько дней будут готовы коммуникации для скоростной железной дороги до Валево, в середине декабря откроется скоростное шоссе Лозница–Шабац, участок до Пожеги откроется максимум через 6 месяцев. В этом году точно откроется и жд Белград–Суботица. К тому моменту пройдет 40 дней от обрушения козырька, думаю, мы сможем отметить открытие ветки. [Далее перечисление всех остальных шоссе и железных дорог].

К важнейшим энергетическим проектам относятся: ТЭЦ Костолац, строительство газопровода с Румынией, увеличение объемов газохранилищ.

Списки ожидания на обследования и операции будут "расчищены" в следующие сроки:
МРТ — в списке ожидания 17000 человек, к апрелю они все пройдут обследования.
Сердечно-сосудистые операции — к концу апреля.
Катаракты — к середине апреля.
Ортопедические операции — к маю 2026 г.

И под конец парочка претензий к оппозиции:
Вы говорите, ах, мой ребенок тоже ездит на этом поезде, он мог там погибнуть. Но вы ведь заявляли, что это фантазия Вучича и скоростной железной дороги вообще не будет.
Вам не нравятся объекты в Белграде на воде, но какая вам разница, если вы туда не ходите и планируете снести, когда Вучич уйдет с власти.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Сербия и Россия работают над поиском решения для беспрепятственных поставок газа в Сербию после введения новых американских санкций, направленных против "Газпромбанка", заявил генеральный директор ГП "Србиягаз" Душан Баятович. Баятович выразил надежду, что новая американская администрация будет иметь другой подход к решению вопроса поставок газа в Европу и финансовым санкциям.
#энегетика #США #Россия

* * *
За последние 10 лет количество автомобилей в Сербии выросло с 1200000 до примерно 3 млн, больше всего новых автомобилистов — в Белграде.
#транспорт #статистика

* * *
Портал Danas опубликовал интервью с беженцем из Украины Тарасом, который переехал в Сербию в первой волне военной эмиграции в начале 2022 г. Материал озаглавлен: "Только в Сербии используют те же тезисы, что и российские СМИ: когда я говорю, что я украинец, мне говорят, что я русский". Тарас — один из 43000 перемещенных украинских мужчин и женщин, которые прибыли в Сербию, проехав неизвестно сколько тысяч километров в поисках спасения от российского разрушения их страны. Сегодня в Сербии их около 4500, пишет Danas. Сам материал, в первую очередь, анализирует пророссийский нарратив "сербских пропагандистов".
#Россия #Украина #война #СМИ

* * *
В Югославской кинотеке прошла торжественная премьера отреставрированного фильма "Вирджина" режиссера Срджана Карановича, посвященного судьба девочки, которая фактически должна стать мальчиком — потому что в семье не родился сын, который мог бы ее возглавить. Это давняя балканская традиция, и посмотреть фильм можно на Фестивале этнологического кино: 7 декабря в 18:00 и в 20:30. Билеты бесплатные, их можно взять на кассе перед фильмом в кинотеке на Узун Мирковой улице.
#кино #история #фестиваль

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#дипломатия #Украина

Президент Сербии Александр Вучич и президент Украины Владимир Зеленский обсудили по телефону все важные вопросы двустороннего сотрудничества, сообщил Вучич.

Сербия недавно вновь открыла свое посольство в Киеве в надежде на дополнительный вклад в добрые отношения. Главы государств в рамках европейского пути обеих стран планируют и более частые взаимные визиты.

#НовостиСербииДайджест

* * *
Портал Danas взял большое интервью у посла Украины в Белграде Владимира Толкача. По мнению посла, "фашистская российская империя в XXI веке не сможет долго просуществовать в нынешнем облике, поскольку страна не может жить только агрессивной войной", а для того, чтобы сесть за стол переговоров Украине нужны сильная позиция и гарантии со стороны партнеров — более надежные, чем Будапештские соглашения 1994 г. Что касается сравнения нынешних студенческих протестов в Сербии с протестами в Украине в 2013 г., Толкач считает, что общего у них — только право граждан любой страны в рамках закона требовать от властей удовлетворения их нужд и требований. Под конец интервью посол порекомендовал своим собеседникам и читателям интервью не слушать российскую пропаганду.
#Украина #война #протест #СМИ

* * *
Посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко считает, что Сербия может гордиться своими экономическими успехами, а в 2025 г. рост продолжится — в том числе при поддержке России, которая не собирается менять позицию по вопросам Косово и Республики Сербской. Посол сообщил, что РФ планирует продолжить инвестировать и развивать проекты в Сербии (ведущими в этой сфере остаются компании РЖД International, "Газпром" и "Газпром-нефть"). Также Боцан-Харченко высказался про Украину: по его словам, cитуация может быть урегулирована в рамках приемлемого решения с учетом уважения интересов России, вопросов европейской безопасности, установления гарантированного равенства и безопасности. Временное перемирие и прекращение огня, по мнению посла, таким решением не являются, поскольку лишь создадут пространство для подготовки новой волны войны.
#экономика #дипломатия #Россия #энергетика

* * *
Посол США в Белграде Кристофер Хилл считает, что 2025-й г. будет хорошим для отношений Сербии и Америки и пожелал больше американских инвестиций, наращивания торгового обмена и учащения взаимных визитов. "Нам действительно важно сохранить близкие отношения, иметь хорошую коммуникацию, поскольку это будут очень важные времена", — подчеркнул Хилл.
#США #экономика #дипломатия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что ожидает серьезных перемен от новоизбранного президента США Дональда Трампа и, в частности, "разрушения существующей коррумпированной системы, которая способствовала уничтожению независимых и свободолюбивых государств". По словам Вучича, первые результаты будут заметны через два-три года, а если в ближайшие шесть месяцев Трамп сумеет завершить российско-украинскую войну, сербская экономика взлетит до небес.
#дипломатия #США #Россия #Украина #война #экономика

* * *
Адвокатская палата Сербии приняла решение на 7 дней (20–26 января) прекратить профессиональную деятельность в знак поддержки бастующим студентам. Члены заседания Ассамблеи адвокатской палаты проголосовали единогласно — кроме нескольких человек, которые покинули помещение до начала голосования. В длинном интервью TV Happy президент Александр Вучич заявил, что многие адвокаты хотят работать, но "толпа переголосовала их на Ассамблее".
#протест #законодательство #адвокатура

* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски и директор Республиканского геодезического института (RGZ) Борко Драшкович подписали Соглашение о сотрудничестве, которое положило начало важному проекту по улучшению государственных услуг в области демографии и поддержки семей посредством модернизации и цифровизации. Соглашение предусматривает, что министерство будет использовать цифровые платформы и ресурсы RGZ для упрощения операций, ускорения процессов и улучшения обмена информацией.
#технологии #общество #государство

* * *
Belgrade Waterfront запустил проект продвижения туристических, исторических и культурных достопримечательностей Сербии. Первыми на Башне Белград показали символы Фрушкой горы (см. видео).
#туризм

* * *
Дети, появившиеся на свет в начале 2025 года, — первые представители поколения "бета", пишет "Политика". В отличие от поколения "альфа", которое проводило больше времени с гаджетами, чем с плюшевыми игрушками, взросление "бета" будет проходить под влиянием ИИ. Психологиня Мирьяна Секулич, анализируя все изменения, рекомендует родителям "бет" ориентировать детей на математику, информатику и естественные науки, а также усиленно развивать когнитивные способности.
#общество #работа #технологии

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#Россия #Украина #война #криминал

В инстаграме 192_rs вышел призыв собрать материальную помощь Лазару Лазичу из Оджака, тяжело раненному "на фронте в России". Лазар сейчас в коме в московской больнице, деньги, пишут в посте, нужны, чтобы материально поддержать его маму, которая вылетела к сыну.

Новости Сербии обратились за комментарием к Владимиру Чубрило, двоюродному брату пострадавшего. Владимир сообщил, что решение уйти на фронт Лазар принял "абсолютно самостоятельно", компенсация за ранение должна составить 3 млн рублей, однако после ранения все личные вещи Лазара были украдены, а его счета заблокированы.

Ранее Лазар служил в 63-й парашютной бригаде Армии Сербии, однако из-за частичного дальтонизма не смог пройти очередной медосмотр. "Он всегда любил армию и воспользовался открывшейся возможностью", — поясняет Владимир.

Те же вопросы я задала родному брату Лазара Борису Лазичу: знает ли он, чем руководствовался Лазар, отправляясь на войну в чужой стране, не пугала ли его уголовная ответственность, положенная в Сербии за наемничество, рассказывал ли он что-то про свой опыт в рядах вооруженных сил РФ. Ответа пока нет.

В сербской прессе новость о Лазаре опубликовал пока только Informer, который цитирует друзей Лазича, которые "глубоко верят в боевое сердце своего товарища". В инстаграме есть и другие комментарии: подписчики 192_rs интересуются, почему они должны помогать наемнику, предлагают всем русофилам задуматься, ценит ли их Россия, считают, что лучше направить деньги на помощь какому-нибудь больному ребенку из родного города, и цитируют УК РС — наемничество карается тюремным заключением до 5 лет.

Были, разумеется, и слова поддержки ("А что же вы не возмущались, когда русские воевали за нас в Боснии и Косово" / "Если бы не Россия, НАТО-вские сапоги уже шагали бы по Сербии"), но все-таки большинство склоняются в пользу "пусть его теперь лечат Путин и Вулин".

В комментариях также появились свидетельства типа "Мой сосед погиб в Украине" / "Сослуживцы Лазара, тоже сербы, рассказали, что в него попали русские [friendly fire]" и пересказ цитат из интервью самого известного сербского наемника Деяна Берича, который жаловался на дурное обращение с "добровольцами" из Сербии.

Интересно, что это первый такой пост в медиа, раньше средства не собирали — и, кажется, что срез общественного мнения вышел довольно внезапным.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня в Белграде прошли еще два "профессиональных" протеста — первыми на митинг собрались работники GSP, затем — EPS. Уволенный недавно из-за публикаций в соцсетях, представитель профсоюза Nezavisnost (ТЭЦ "Никола Тесла") Драгослав Любичич обратился к собравшимся: "Сколько еще рабочие собираются молчать?" Он сообщил, что сейчас в Боре один из профосоюзов подписывает коллективный договор, действительный только для граждан Сербии. "В Боре работают 5000 иностранцев. Это акт предательства".
#работа #протест #эмиграция #транспорт #энергетика

* * *
Четверо полицейских задержаны по подозрению в злоупотреблении служебным положением и распространении конфиденциальной информации. В частности, предполагается, что они присваивали имущество подследственных.
#криминал #полиция

* * *
Правительство Сербии приняло три закона об изменениях и дополнениях законов в сфере образования. В частности, преподаватели религии ("веронаука") будут приравнены к остальным учителям и смогут быть приняты на работу по постоянным договорам (вместо годичных), а единый государственный выпускной экзамен ("државна матура", условный аналог ЕГЭ) переносится на 2028/2029 учебный год.
#образование #законодательство

* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин, известный близкими отношениями с российским правительством, назвал начало переговоров в Эр-Рияде "доброй вестью для всего мира". "Переговоры представителей РФ и США в Эр-Рияде показали, что Запад не может победить Россию военным путем, она стала мировым лидером в защите традиционных ценностей. Ясно также, что конфликта можно было бы избежать, только если бы Запад придерживался Минских соглашений", — считает Вулин.
#дипломатия #Россия #Украина #США

Поддержать канал

#СМИ #политика #дипломатия #Россия #США #Украина

Тема переговоров США и России в Эр-Рияде на тему прекращения войны в Украине так плотно заняла умы сербской прессы, что даже карикатура Коракса впервые за много недель посвящена не внутренней политике, а положению президента Украины Владимира Зеленского в свете этих переговоров.

Предыдущие — как раз таки про внутреннюю политику с Вучичем в главной роли — можно посмотреть в галерее Danas.

Поддержать канал — быть в курсе текущей повестки

#НовостиСербииВидео #Украина #Россия #Евросоюз #война

Сегодня исполнилось три года с начала полномасштабной российско-украинской войны. На центральной площади Белграда прошел митинг солидарности.

Поддержать канал