#НовостиСербииДайджест
* * *
Вчера вечером в Белграде сработала система Pronađi me (аналог Amber Alert) — 11-летний ученик ОШ "Бранко Радичевич" (Новый Белград) не вернулся после уроков домой. Всего пару часов спустя полиция обнаружила мальчика около ТЦ Galerija и привезла к родителям.
#ХорошиеНовостиСербии
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций напомнило, что СМИ обязаны удалить все личные данные несовершеннолетних после того, как ребенок найден — имя, фамилию, фото и т.д.
#СМИ #законодательство
* * *
Бывшая директорка предприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович отрицает свою ответственность за обрушение козырька на вокзале в Нови-Саде, в котором погибли 15 человек. По ее словам, реконструкцией руководил Горан Весич, который утверждал, что именно так договорился с президентом Александром Вучичем. "Министр [строительства] Весич сказал мне, что я могу стать директоркой, только если соглашусь с тем, что он управляет всеми проектами", — сообщила Танаскович в прокуратуре и добавила, что в сентябре эта информация подтвердилась на встрече с президентом, министром и другими руководителями госпредприятий.
#происшествия #строительство #НовиСад
* * *
Сегодня в 17:00 в Dorćol Platz откроется выставка "Полные батарейки — пустая страна". Идейный творец международного конкурса карикатур Небойша Реджич утверждает, что вдохновлялся "литием и «благополучием»". Первое место занял Владан Николич из Сербии, второе — Музаффар Юльчибоев из Узбекистана, третье — Зоран Товирац ТоЦо, Сербия (фото 1, 2 и 3). Выставка продлится до 23 декабря, плата за вход — использованная батарейка АА или ААА.
#литий #искусство #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Вчера вечером в Белграде сработала система Pronađi me (аналог Amber Alert) — 11-летний ученик ОШ "Бранко Радичевич" (Новый Белград) не вернулся после уроков домой. Всего пару часов спустя полиция обнаружила мальчика около ТЦ Galerija и привезла к родителям.
#ХорошиеНовостиСербии
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций напомнило, что СМИ обязаны удалить все личные данные несовершеннолетних после того, как ребенок найден — имя, фамилию, фото и т.д.
#СМИ #законодательство
* * *
Бывшая директорка предприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович отрицает свою ответственность за обрушение козырька на вокзале в Нови-Саде, в котором погибли 15 человек. По ее словам, реконструкцией руководил Горан Весич, который утверждал, что именно так договорился с президентом Александром Вучичем. "Министр [строительства] Весич сказал мне, что я могу стать директоркой, только если соглашусь с тем, что он управляет всеми проектами", — сообщила Танаскович в прокуратуре и добавила, что в сентябре эта информация подтвердилась на встрече с президентом, министром и другими руководителями госпредприятий.
#происшествия #строительство #НовиСад
* * *
Сегодня в 17:00 в Dorćol Platz откроется выставка "Полные батарейки — пустая страна". Идейный творец международного конкурса карикатур Небойша Реджич утверждает, что вдохновлялся "литием и «благополучием»". Первое место занял Владан Николич из Сербии, второе — Музаффар Юльчибоев из Узбекистана, третье — Зоран Товирац ТоЦо, Сербия (фото 1, 2 и 3). Выставка продлится до 23 декабря, плата за вход — использованная батарейка АА или ААА.
#литий #искусство #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Председатель Европейского совета Антонио Кошта заявил, что расширение ЕС "без искусственных сроков и искусственных препятствий" будет приоритетом его мандата. Кошта подтвердил, что в конце января или начале ферваля будет сделан конкретный шаг в процессе присоединения Сербии.
#Евросоюз
* * *
Президент Сербии Александр Вучич завтра отправится в двухдневный визит в Брюссель, чтобы принять участие в Саммите лидеров ЕС и Западных Балкан.
#политика #дипломатия #Евросоюз
* * *
Министр по делам молодежи и спорт Зоран Гайич считает, что арест группы, подозреваемлй в производстве и распространении допинговых препаратов, будет много значить для здоровья нации. Употребление допинга министр назвал "тихим самоубийством".
#криминал #здравоохранение #спорт
* * *
Сербия официально вошла в список самых выдающихся гастрономических направлений. Ресторанам Langouste и Fleur de Sel, наконец, присвоили Мишленовские звезды. Iva New Balkan Cuisine и "Исток" по-прежнему отмечены знаком BIB Gourmand (превосходное соотношение цены и качества), а в список рекомендованных попали 19 заведений.
#гастрономия #Белград #Инджия #рейтинг
* * *
Председатель Европейского совета Антонио Кошта заявил, что расширение ЕС "без искусственных сроков и искусственных препятствий" будет приоритетом его мандата. Кошта подтвердил, что в конце января или начале ферваля будет сделан конкретный шаг в процессе присоединения Сербии.
#Евросоюз
* * *
Президент Сербии Александр Вучич завтра отправится в двухдневный визит в Брюссель, чтобы принять участие в Саммите лидеров ЕС и Западных Балкан.
#политика #дипломатия #Евросоюз
* * *
Министр по делам молодежи и спорт Зоран Гайич считает, что арест группы, подозреваемлй в производстве и распространении допинговых препаратов, будет много значить для здоровья нации. Употребление допинга министр назвал "тихим самоубийством".
#криминал #здравоохранение #спорт
* * *
Сербия официально вошла в список самых выдающихся гастрономических направлений. Ресторанам Langouste и Fleur de Sel, наконец, присвоили Мишленовские звезды. Iva New Balkan Cuisine и "Исток" по-прежнему отмечены знаком BIB Gourmand (превосходное соотношение цены и качества), а в список рекомендованных попали 19 заведений.
#гастрономия #Белград #Инджия #рейтинг
Forwarded from Mapa Mag на русском
⚡️Ну дела: мэр Белграда Александр Шапич объявил, что с 1 января 2025 года весь общественный транспорт Белграда становится бесплатным. Будут отменены все билеты, включая месячные и годовые.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Директор госпредприятия "Београдски метро и воз" Андрия Младенович сообщил, что сроки открытия первой линии метро от Железника до Мирьево сдвигаются с 2028 на 2030 г. Машину для прокладки тоннелей, т.н. "крота", закажут в следующем году, работы начнутся в 2026 г.
#Белград #строительство #метро
* * *
Количество нелегальных мигрантов в Сербии по сравнению с прошлым годом сократилось на 60%, сообщил генерал полиции Деян Лукович. Усиленный контроль введен в районе Димитровграда (граница с Болгарией) и Прешево (граница с Северной Македонией).
#эмиграция #криминал
* * *
Сербия — основной источник прямых иностранных инвестиций в Черногории, причем, третий год подряд, сообщил ЦБЧГ. В первые 9 месяцев 2024 г. Сербия инвестировала в соседнюю страну 92 млн евро. До 2020 г. первое место занимала Россия.
#регион #Черногория #Россия #финансы
* * *
В Белграде в ближайшее время откроется региональное бюро Интерпола, второе в Европе после Лиона. В компетенции центра будут находиться страны Юго-Восточной Европы. В этом году сербская полиция обменялись 123301 сообщением с Интерполом, было выдано 357 международных ордеров на арест, и 154 человека были арестованы за рубежом на основании наших ордеров на арест. В Сербии в 2024 году на основании иностранных ордеров на арест были арестованы 75 человек; из Сербии были экстрадированы 82 человека, 116 — в Сербию.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Директор госпредприятия "Београдски метро и воз" Андрия Младенович сообщил, что сроки открытия первой линии метро от Железника до Мирьево сдвигаются с 2028 на 2030 г. Машину для прокладки тоннелей, т.н. "крота", закажут в следующем году, работы начнутся в 2026 г.
#Белград #строительство #метро
* * *
Количество нелегальных мигрантов в Сербии по сравнению с прошлым годом сократилось на 60%, сообщил генерал полиции Деян Лукович. Усиленный контроль введен в районе Димитровграда (граница с Болгарией) и Прешево (граница с Северной Македонией).
#эмиграция #криминал
* * *
Сербия — основной источник прямых иностранных инвестиций в Черногории, причем, третий год подряд, сообщил ЦБЧГ. В первые 9 месяцев 2024 г. Сербия инвестировала в соседнюю страну 92 млн евро. До 2020 г. первое место занимала Россия.
#регион #Черногория #Россия #финансы
* * *
В Белграде в ближайшее время откроется региональное бюро Интерпола, второе в Европе после Лиона. В компетенции центра будут находиться страны Юго-Восточной Европы. В этом году сербская полиция обменялись 123301 сообщением с Интерполом, было выдано 357 международных ордеров на арест, и 154 человека были арестованы за рубежом на основании наших ордеров на арест. В Сербии в 2024 году на основании иностранных ордеров на арест были арестованы 75 человек; из Сербии были экстрадированы 82 человека, 116 — в Сербию.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #музыка #Белград
🎤В Karaoke Palace знают, как сделать каждый вечер особенным!
Здесь караоке — не просто событие выходного дня, а ежедневное удовольствие для тех, кто любит музыку и внимание.
• Более 45 000 хитов: от классики до самых современных треков.
• Идеальный звук: профессиональное оборудование, которое подчеркнёт вокальные таланты каждого.
Здесь предлагают изысканные коктейли и кальяны, чтобы гости могли полностью сосредоточиться на караоке и своём выступлении, наслаждаясь роскошной атмосферой.
📍 Адрес: Призренска 11, Белград
📞 Бронирование: +381 655 523 661
TG
INST
🎤В Karaoke Palace знают, как сделать каждый вечер особенным!
Здесь караоке — не просто событие выходного дня, а ежедневное удовольствие для тех, кто любит музыку и внимание.
• Более 45 000 хитов: от классики до самых современных треков.
• Идеальный звук: профессиональное оборудование, которое подчеркнёт вокальные таланты каждого.
Здесь предлагают изысканные коктейли и кальяны, чтобы гости могли полностью сосредоточиться на караоке и своём выступлении, наслаждаясь роскошной атмосферой.
📍 Адрес: Призренска 11, Белград
📞 Бронирование: +381 655 523 661
TG
INST
#образование #протест
Учителя протестуют и за себя, и за студентов
Все школьные профосюзы сообщили, что переходят к полной забастовке. В пятницу, 20 декабря, уроков не будет во всех сербских школах (за исключением тех, где не состоящие в профсоюзах учителя захотят выйти на работу — следите за изменениями в расписании).
Освободившийся день преподаватели используют, чтобы "поддержать студентов в их борьбе за лучший и более справедливый мир", в том числе посетить факультеты и принести протестующим еду и товары первой необходимости.
На следующей — последней перед каникулами — неделе уроки буду длиться по 30 минут. Закроются ли школы на второй неделе после каникул — с 28 января, станет известно на особом заседании, которое профсоюзы проведут, если их требования не выполнят к указанному сроку.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Учителя протестуют и за себя, и за студентов
Все школьные профосюзы сообщили, что переходят к полной забастовке. В пятницу, 20 декабря, уроков не будет во всех сербских школах (за исключением тех, где не состоящие в профсоюзах учителя захотят выйти на работу — следите за изменениями в расписании).
Освободившийся день преподаватели используют, чтобы "поддержать студентов в их борьбе за лучший и более справедливый мир", в том числе посетить факультеты и принести протестующим еду и товары первой необходимости.
На следующей — последней перед каникулами — неделе уроки буду длиться по 30 минут. Закроются ли школы на второй неделе после каникул — с 28 января, станет известно на особом заседании, которое профсоюзы проведут, если их требования не выполнят к указанному сроку.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ВниманиеРозыгрыш #Белград #концерт #политика
Рождественская встреча с Виктором Шендеровичем и Максимом Курниковым
4 января на одной сцене встретятся живой классик российской драматургии, сатирик и публицист Виктор Шендерович и известный журналист, руководитель интернет-издания «Эхо» Максим Курников.
Вас ждут секретные истории, которые не услышишь больше нигде, байки, чтение новых и старых пьес и, конечно, живое общение с виновниками торжества.
Не пропустите, яркие впечатления и новогоднее настроение гарантированы! А вот тут можно прочитать мое почти девятилетней давности интервью с Виктором Анатольевичем, которым я искренне горжусь — четыре дня ходила за классиком по Берлину и была отправлена гореть в аду 🤣.
🗓4 января, 19:00
📍Akademija 28, Белград
🎫 Купить билет от 3000 дин.
А теперь #ВниманиеРозыгрыш. Правила — проще некуда:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Написала бы еще "разделять либеральные ценности", но тех, кто готов купить билет, чтобы содержательно и корректно поспорить с их носителями, я готова уважать.
Имена двух победителей, каждому из которых достанется по 1 билету, узнаем послезавтра, 20 декабря.
Рождественская встреча с Виктором Шендеровичем и Максимом Курниковым
4 января на одной сцене встретятся живой классик российской драматургии, сатирик и публицист Виктор Шендерович и известный журналист, руководитель интернет-издания «Эхо» Максим Курников.
Вас ждут секретные истории, которые не услышишь больше нигде, байки, чтение новых и старых пьес и, конечно, живое общение с виновниками торжества.
Не пропустите, яркие впечатления и новогоднее настроение гарантированы! А вот тут можно прочитать мое почти девятилетней давности интервью с Виктором Анатольевичем, которым я искренне горжусь — четыре дня ходила за классиком по Берлину и была отправлена гореть в аду 🤣.
🗓4 января, 19:00
📍Akademija 28, Белград
🎫 Купить билет от 3000 дин.
А теперь #ВниманиеРозыгрыш. Правила — проще некуда:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Написала бы еще "разделять либеральные ценности", но тех, кто готов купить билет, чтобы содержательно и корректно поспорить с их носителями, я готова уважать.
Имена двух победителей, каждому из которых достанется по 1 билету, узнаем послезавтра, 20 декабря.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Союз литературных переводчиков Сербии вручил награды за лучшие переводы этого года. Их получили Елена Воинович за перевод с норвежского романа "Когда мы были моложе" Оливера Ловренского, Марко Вукович за поэтический сборник тоже норвежской авторки Ингвиль Лута "Почему я такая грустная, если я такая милая", а также Снежана Маринкович и Србислава Вуков Симентич за перевод с итальянского "Атлас сирен" Анезы Гриеко.
#литература #награда
* * *
Метеоролог Иван Ристич прогнозирует похолодание и обещает, что Новый год мы встретим со снегом.
#погода
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит Вторая международная выставка сакрального искусства "Святые мученики — глазами нашего времени". В ней участвуют 86 художников из 7 стран. Помимо классической иконописи, в экспозиции представлены мозаики, акварели и рисунки. Выставка продлится до 30 декабря.
#искусство #живопись #выставка #религия #Белград
* * *
Производители чачанского абрикоса подали запрос на защиту географического происхождения этого фрукта, который приобрел специфические вкусовые качества в результате последовательных мутаций. Перевозить абрикос из Чачака практически невозможно — он очень мягкий и сочный. Зато, говорят производители, из чачанских абрикосов получаются отличные джемы и ракия.
#еда #гастрономия #Чачак
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Союз литературных переводчиков Сербии вручил награды за лучшие переводы этого года. Их получили Елена Воинович за перевод с норвежского романа "Когда мы были моложе" Оливера Ловренского, Марко Вукович за поэтический сборник тоже норвежской авторки Ингвиль Лута "Почему я такая грустная, если я такая милая", а также Снежана Маринкович и Србислава Вуков Симентич за перевод с итальянского "Атлас сирен" Анезы Гриеко.
#литература #награда
* * *
Метеоролог Иван Ристич прогнозирует похолодание и обещает, что Новый год мы встретим со снегом.
#погода
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит Вторая международная выставка сакрального искусства "Святые мученики — глазами нашего времени". В ней участвуют 86 художников из 7 стран. Помимо классической иконописи, в экспозиции представлены мозаики, акварели и рисунки. Выставка продлится до 30 декабря.
#искусство #живопись #выставка #религия #Белград
* * *
Производители чачанского абрикоса подали запрос на защиту географического происхождения этого фрукта, который приобрел специфические вкусовые качества в результате последовательных мутаций. Перевозить абрикос из Чачака практически невозможно — он очень мягкий и сочный. Зато, говорят производители, из чачанских абрикосов получаются отличные джемы и ракия.
#еда #гастрономия #Чачак
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#образование #протест
Забастовку заменили каникулами
Правительство выдало распоряжение Министерству образования завершить первое полугодие в понедельник, 23 декабря (вторник — первый день зимних каникул), сообщает N1. Ученики вернутся за парты в понедельник, 20 января. Администрация белградских школ говорит, сами узнали о происходящем из новостей.
Министерство подтвердило новые сроки каникул, а также, что инициатива исходила от них. Ранее школьные учителя собирались бастовать с 23 по 27 декабря, сократив уроки до получаса.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Забастовку заменили каникулами
Правительство выдало распоряжение Министерству образования завершить первое полугодие в понедельник, 23 декабря (вторник — первый день зимних каникул), сообщает N1. Ученики вернутся за парты в понедельник, 20 января. Администрация белградских школ говорит, сами узнали о происходящем из новостей.
Министерство подтвердило новые сроки каникул, а также, что инициатива исходила от них. Ранее школьные учителя собирались бастовать с 23 по 27 декабря, сократив уроки до получаса.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Forwarded from Однажды в Сербии
🎁Гуманитарная новогодняя ярмарка во дворце Эчка
Новосадцы и белградцы, смотрите, какой вариант поездки одного дня за новогодним настроением.
В субботу 21 декабря с 11 до 16 во дворце Эчка пройдет гуманитарная новогодняя ярмарка, направленная на сбор средств, сладких подарков и игрушек для детей без родительской опеки.
🎵Обещают выступление оркестра Big Band, горячие напитки и товары местных производителей.
🏰Дворец Эчка — один из известнейших в Воеводине. Он расположен в 7 км от Зренянина. Построенная в первой половине XIX века для венгерской знати, усадьба служила охотничьей резиденцией. В разное время здесь побывали Франц Лист, эрцгерцог Франц Фердинанд и король Югославии Александр Карагеоргиевич.
В нулевых дворец прошел реконструкцию и сейчас работает как гостиница. Не знаю, есть ли свободные номера на этих выходных, но вы можете связаться с отелем и проверить.
Подробнее о ярмарке
А если можете и хотите приехать в Зренянин заранее, вечером в пятницу, 20 декабря, с 17 до 23, на городском Малом рынке пройдет ночной базар в сопровождении взрослого и детского хора.
Подробнее о ночном базаре
От себя добавлю, что, если вы без машины, из Зренянина в Эчку можно добраться на городском такси.
Зренянин и его окрестности прекрасны, вот только водопроводная вода непригодна для питья из-за природного содержания аммиака в почве. Запасайтесь бутилированной.
#кудапоехать
Новосадцы и белградцы, смотрите, какой вариант поездки одного дня за новогодним настроением.
В субботу 21 декабря с 11 до 16 во дворце Эчка пройдет гуманитарная новогодняя ярмарка, направленная на сбор средств, сладких подарков и игрушек для детей без родительской опеки.
🎵Обещают выступление оркестра Big Band, горячие напитки и товары местных производителей.
🏰Дворец Эчка — один из известнейших в Воеводине. Он расположен в 7 км от Зренянина. Построенная в первой половине XIX века для венгерской знати, усадьба служила охотничьей резиденцией. В разное время здесь побывали Франц Лист, эрцгерцог Франц Фердинанд и король Югославии Александр Карагеоргиевич.
В нулевых дворец прошел реконструкцию и сейчас работает как гостиница. Не знаю, есть ли свободные номера на этих выходных, но вы можете связаться с отелем и проверить.
Подробнее о ярмарке
А если можете и хотите приехать в Зренянин заранее, вечером в пятницу, 20 декабря, с 17 до 23, на городском Малом рынке пройдет ночной базар в сопровождении взрослого и детского хора.
Подробнее о ночном базаре
От себя добавлю, что, если вы без машины, из Зренянина в Эчку можно добраться на городском такси.
Зренянин и его окрестности прекрасны, вот только водопроводная вода непригодна для питья из-за природного содержания аммиака в почве. Запасайтесь бутилированной.
#кудапоехать