#политика #регион #БиГ
Президент Республики Сербской Милорад Додик сообщил, что документ о мирном разъединении готов и в ближайшие несколько недель будет передан Федерации БиГ (второй энтитет Боснии и Герцеговины).
О намерении расстаться с "соседями" по Дейтонскому государству Додик заявил после того, как ГА ООН приняла резолюцию о признании событий в Сребренице геноцидом (Босния проголосовала за, несмотря на возражения сербских политиков).
По мнению главы РС, "Дейтонское соглашение развалили иностранные вмешательства при помощи бошняков". "Отечественная и зарубежная общественность должна понять, что БиГ — провалившийся проект, который не может обеспечить самодостаточное существование", — подчеркнул Додик.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Президент Республики Сербской Милорад Додик сообщил, что документ о мирном разъединении готов и в ближайшие несколько недель будет передан Федерации БиГ (второй энтитет Боснии и Герцеговины).
О намерении расстаться с "соседями" по Дейтонскому государству Додик заявил после того, как ГА ООН приняла резолюцию о признании событий в Сребренице геноцидом (Босния проголосовала за, несмотря на возражения сербских политиков).
По мнению главы РС, "Дейтонское соглашение развалили иностранные вмешательства при помощи бошняков". "Отечественная и зарубежная общественность должна понять, что БиГ — провалившийся проект, который не может обеспечить самодостаточное существование", — подчеркнул Додик.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#США #БиГ #политика #выборы2024
Президент Республики Сербской Милорад Додик призвал сербов с правом голоса в США голосовать на президентских выборах за Дональда Трампа. Додик считает, что когда Трамп придет к власти, сменятся и послы Байдена, хотя мандат посла США в БиГ и так подходит к концу.
Он также подчеркнул, что Майкл Мерфи лжет, когда говорит, что Республика Сербская не имеет права предлагать мирное разъединение, поскольку Дейтонские соглашения предусматривают, что стороны могут договариваться обо всем, а Босния и Герцеговина превратилась в неработающий брак.
"Причин, чтобы сербы остались в БиГ, не существует. Мы не получаем ничего, кроме проблем. Обстоятельства таковы, что проблемы создает именно [посол США в Сараево] Мерфи. Мерфи решил свести со мной счеты с помощью санкций", — заявил глава сербского энтитета в составе БиГ.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Президент Республики Сербской Милорад Додик призвал сербов с правом голоса в США голосовать на президентских выборах за Дональда Трампа. Додик считает, что когда Трамп придет к власти, сменятся и послы Байдена, хотя мандат посла США в БиГ и так подходит к концу.
Он также подчеркнул, что Майкл Мерфи лжет, когда говорит, что Республика Сербская не имеет права предлагать мирное разъединение, поскольку Дейтонские соглашения предусматривают, что стороны могут договариваться обо всем, а Босния и Герцеговина превратилась в неработающий брак.
"Причин, чтобы сербы остались в БиГ, не существует. Мы не получаем ничего, кроме проблем. Обстоятельства таковы, что проблемы создает именно [посол США в Сараево] Мерфи. Мерфи решил свести со мной счеты с помощью санкций", — заявил глава сербского энтитета в составе БиГ.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #теннис #искусство #БиГ
В Соколаце (Республика Сербская) накануне US Open Новаку Джоковичу посвятили мурал во всю стену, а рядом с ними красуется Старина Новак — сербский герой времен борьбы с турками. Автор работы: художник Милан Милосавлевич.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
В Соколаце (Республика Сербская) накануне US Open Новаку Джоковичу посвятили мурал во всю стену, а рядом с ними красуется Старина Новак — сербский герой времен борьбы с турками. Автор работы: художник Милан Милосавлевич.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест
#Полиция
Министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич сообщил, что в ближайшее время будет открыт конкурс на позицию директора полиции. Ранее оппозиция упрекала власти в том, что полицейское "междувластье" облегчает злоупотребления и манипуляции. Во главе полиции и.о. директора находится уже 2,5 года.
#Законодательство
МВД интенсивно работает над принятием новых закона о безопасности дорожного движения и закон об оружии, которые должны повысить уровень безопасности в обществе. Причиной изменения первого послужило возросшее количество ДТП, второго — майские трагедии прошлого года.
#Финансы
Самые высокие средние зарплаты в июне выплачивали в белградском муниципалитете Стари Град — 174043 дин., самые низкие — в Бойнике (64174 дин.) и Прешево (64788 дин.). Средняя зарплата по Сербии в июне составила 95804 дин.
#Общество
#Демография #Статистика
В первые 7 месяцев 2024 г. в Сербии родились 34119 младенцев — на 366 (1,1%) меньше, чем в том же периоде прошлого года. Умерли 57882 человек — на 554 (1,0%) больше, чем в январе–июле 2023 г.
#БиГ #История
В недавно опубликованной статье энциклопедии Britannica события в Сребренице названы "бойней" / "резней" (Srebrenica massacre). Институт изучения геноцида Канады потребовал заменить определение на "геноцид".
#Культура
#Кино
Премьера фильма "78 дней", посвященного жизни двух сестер во время бомбежек Белграда, пройдет 28 августа в МТС Дворане в 20:00, на следующий день его покажут в Врнячка-бане. Для режиссерки Эмилии Гашич — это очень личная история, которая началась с видеокассет, найденных в ее старой квартире. Фильм собрал множество наград на кинофестивалях, включая главную премию Паличского фестиваля.
#Балет
13 сентября в Сава-центре (Белград) прокажут балет в исполнении звезд Большого театра в музыкальном сопровождении Белградского симфонического оркестра, дирижирует Алексей Богорад. В сербской столице впервые выступят Анна Никулина, Екатерина Кокорева, Вячеслав Лопатин, Камила Султангиреева, Клим Ефимов и др.
#Спорт
#Баскетбол
Баскетболист Никола Калинич вернулся из "Барсы" в "Црвену звезду" и сообщил, что не прощался с национальной сборной — ОИ этим летом он пропустил из-за усталости.
#Теннис
Теннисистка Ольга Данилович поднялась на два места в рейтинге WTA и занимает 110-ю позицию, это максимальный на данный момент показатель сербского женского тенниса. На первом месте осталась полька Ига Свёнтек.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Полиция
Министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич сообщил, что в ближайшее время будет открыт конкурс на позицию директора полиции. Ранее оппозиция упрекала власти в том, что полицейское "междувластье" облегчает злоупотребления и манипуляции. Во главе полиции и.о. директора находится уже 2,5 года.
#Законодательство
МВД интенсивно работает над принятием новых закона о безопасности дорожного движения и закон об оружии, которые должны повысить уровень безопасности в обществе. Причиной изменения первого послужило возросшее количество ДТП, второго — майские трагедии прошлого года.
#Финансы
Самые высокие средние зарплаты в июне выплачивали в белградском муниципалитете Стари Град — 174043 дин., самые низкие — в Бойнике (64174 дин.) и Прешево (64788 дин.). Средняя зарплата по Сербии в июне составила 95804 дин.
#Общество
#Демография #Статистика
В первые 7 месяцев 2024 г. в Сербии родились 34119 младенцев — на 366 (1,1%) меньше, чем в том же периоде прошлого года. Умерли 57882 человек — на 554 (1,0%) больше, чем в январе–июле 2023 г.
#БиГ #История
В недавно опубликованной статье энциклопедии Britannica события в Сребренице названы "бойней" / "резней" (Srebrenica massacre). Институт изучения геноцида Канады потребовал заменить определение на "геноцид".
#Культура
#Кино
Премьера фильма "78 дней", посвященного жизни двух сестер во время бомбежек Белграда, пройдет 28 августа в МТС Дворане в 20:00, на следующий день его покажут в Врнячка-бане. Для режиссерки Эмилии Гашич — это очень личная история, которая началась с видеокассет, найденных в ее старой квартире. Фильм собрал множество наград на кинофестивалях, включая главную премию Паличского фестиваля.
#Балет
13 сентября в Сава-центре (Белград) прокажут балет в исполнении звезд Большого театра в музыкальном сопровождении Белградского симфонического оркестра, дирижирует Алексей Богорад. В сербской столице впервые выступят Анна Никулина, Екатерина Кокорева, Вячеслав Лопатин, Камила Султангиреева, Клим Ефимов и др.
#Спорт
#Баскетбол
Баскетболист Никола Калинич вернулся из "Барсы" в "Црвену звезду" и сообщил, что не прощался с национальной сборной — ОИ этим летом он пропустил из-за усталости.
#Теннис
Теннисистка Ольга Данилович поднялась на два места в рейтинге WTA и занимает 110-ю позицию, это максимальный на данный момент показатель сербского женского тенниса. На первом месте осталась полька Ига Свёнтек.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#регион #БиГ #туризм #искусство
Боснийский бизнесмен Халим Зукич превратил свое имение в парк, обустроенный по образцу "Звездной ночи" Ван Гога. Строительство заняло 6 лет.
Парк находится недалеко от местечка Високо, здесь разбиты пруды и проложены дорожки, Зукич также посадил розы, лаванду и другие растения в шести оттенках розового и фиолетового.
СМИ сообщают, что парк открылся для посетителей в эти выходные, но по информации Forbes это пока не так. Будете рядом — поделитесь.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Боснийский бизнесмен Халим Зукич превратил свое имение в парк, обустроенный по образцу "Звездной ночи" Ван Гога. Строительство заняло 6 лет.
Парк находится недалеко от местечка Високо, здесь разбиты пруды и проложены дорожки, Зукич также посадил розы, лаванду и другие растения в шести оттенках розового и фиолетового.
СМИ сообщают, что парк открылся для посетителей в эти выходные, но по информации Forbes это пока не так. Будете рядом — поделитесь.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #КиМ #Россия #БиГ #США #Черногория
Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду
Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".
По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.
Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.
В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".
"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".
Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".
От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).
*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду
Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".
По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.
Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.
В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".
"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".
Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".
От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).
*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра, 28 сентября, пройдет костюмированный зомби-парад — он, как всегда, откроет Фестиваль сербского фантастического кино. Загримироваться можно будет, начиная с 11:00 около МТС Двораны, сам парад начнется в 16:00, а зарегистрировать свое участие можно по почте [email protected] (впрочем, всегда есть вариант накрасить самостоятельно и присоединиться к параду без регистрации). Полная программа выложена на сайте фестиваля.
#Белград #фестиваль #кино
* * *
Международную ярмарку книг в Белграде (19–27 октября) в этом году посетит писатель Тони Парсонс, а почетным гостем (меняется каждый год) будет Куба. Известно, что в 2024 и 2025 годах ярмарка пройдет на традиционной локации — Белградский саям, что будет дальше — пока никто не знает.
Еще, кстати, на ярмарке пройдет презентация комикса "Дружина Дарданели", я переводила — я и представлю, ваша В.М.
#литература #Белград
* * *
ЦИК Боснии и Герцеговины оштрафовала Владу Сладое, кандидата от Партии демократического прогресса, на 10000 евро за "возвеличивание военного преступника [Ратко Младича] и распространение языка ненависти в фейсбуке во время избирательной кампании".
#регион #политика #БиГ
* * *
Вместе с Королевским филармоническим оркестром 12 октября в Сава-центре выступит и всемирно известный, южнокорейский пианист Юнчан Лим. Под управлением дирижера Василия Петренко оркестр исполнит произведения Дворжака, Шопена и Бартока. Билеты (от 4900 дин.) еще есть в продаже.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра, 28 сентября, пройдет костюмированный зомби-парад — он, как всегда, откроет Фестиваль сербского фантастического кино. Загримироваться можно будет, начиная с 11:00 около МТС Двораны, сам парад начнется в 16:00, а зарегистрировать свое участие можно по почте [email protected] (впрочем, всегда есть вариант накрасить самостоятельно и присоединиться к параду без регистрации). Полная программа выложена на сайте фестиваля.
#Белград #фестиваль #кино
* * *
Международную ярмарку книг в Белграде (19–27 октября) в этом году посетит писатель Тони Парсонс, а почетным гостем (меняется каждый год) будет Куба. Известно, что в 2024 и 2025 годах ярмарка пройдет на традиционной локации — Белградский саям, что будет дальше — пока никто не знает.
Еще, кстати, на ярмарке пройдет презентация комикса "Дружина Дарданели", я переводила — я и представлю, ваша В.М.
#литература #Белград
* * *
ЦИК Боснии и Герцеговины оштрафовала Владу Сладое, кандидата от Партии демократического прогресса, на 10000 евро за "возвеличивание военного преступника [Ратко Младича] и распространение языка ненависти в фейсбуке во время избирательной кампании".
#регион #политика #БиГ
* * *
Вместе с Королевским филармоническим оркестром 12 октября в Сава-центре выступит и всемирно известный, южнокорейский пианист Юнчан Лим. Под управлением дирижера Василия Петренко оркестр исполнит произведения Дворжака, Шопена и Бартока. Билеты (от 4900 дин.) еще есть в продаже.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербия впервые получила инвестиционный кредитный рейтинг — международное агентство S&P улучшило долгосрочный суверенный рейтинг страны до уровня BBB-. Сербия стала первой страной Западных Балкан с рейтингом инвестиционного уровня и единственной страной-кандидатом на вступление в ЕС с таким рейтингом. За 12 лет рейтинг Сербии поднялся на 4 пункта.
#экономика #рейтинг
* * *
В МВД рассказали, какие проверки должны будут пройти будущие рекруты: медосмотр (офтальмолог, ЛОР, лабораторные анализы и т.д.) и психофизические тестирования. Все это нужно, чтобы определить, годен ли кандидат и в каком роде войск ему (или ей — женщины могут отслужить добровольно) предстоит служить. Служба безопасности также проведет собственную проверку, включая общение с родными и соседями. При распределении будут учитываться и желания срочника.
В случае, если соображения совести не позволяют юноше служить с оружием в руках, альтернативная служба продлится минимум 155 дней (против 70 в казарме). Нельзя сказать, чтобы эта перспектива вызывала энтузиазм у потенциальных солдат.
#оборона #армия
* * *
Госпредприятие Novosadska toplana в понедельник, 7 октября, приступит к строительству магистрального теплопровода вдоль Футошкого пути, чтобы обеспечить снабжение Телепа. Вплоть до 10 ноября будут перекрыты правая полоса, велодорожка и пешеходный тротуар.
#энергетика #транспорт #НовиСад
* * *
Сербская православная церковь выделила 100000 евро в помощь пострадавшим от страшных наводнений в Боснии и Герцеговине. Сбор пожертвований также ведется на сайтах Pomozi.ba и Merhamet.
#погода #катастрофа #БиГ #СПЦ
* * *
Музей Николы Теслы переезжает в здание бывшей бумажной фабрики Милана Вапы, также известное как здание Jugošped в Белграде на воде (Бульвар воеводы Мишича). Belgrade Waterfront объявил международный конкурс на проект архитектурного решения.
#музей #культура #Белград
* * *
В воскресенье, 6 октября, антивоенный проект «Идите лесом» проводит в Белграде второй благотворительный забег «Бегите лесом». Стоимость участия — $20, которые пойдут на поддержку проекта. Старт — в 11 утра на Аде. Все подробности и анкета, которую нужно предварительно заполнить, здесь.
Текст взят у Волна / Сербия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербия впервые получила инвестиционный кредитный рейтинг — международное агентство S&P улучшило долгосрочный суверенный рейтинг страны до уровня BBB-. Сербия стала первой страной Западных Балкан с рейтингом инвестиционного уровня и единственной страной-кандидатом на вступление в ЕС с таким рейтингом. За 12 лет рейтинг Сербии поднялся на 4 пункта.
#экономика #рейтинг
* * *
В МВД рассказали, какие проверки должны будут пройти будущие рекруты: медосмотр (офтальмолог, ЛОР, лабораторные анализы и т.д.) и психофизические тестирования. Все это нужно, чтобы определить, годен ли кандидат и в каком роде войск ему (или ей — женщины могут отслужить добровольно) предстоит служить. Служба безопасности также проведет собственную проверку, включая общение с родными и соседями. При распределении будут учитываться и желания срочника.
В случае, если соображения совести не позволяют юноше служить с оружием в руках, альтернативная служба продлится минимум 155 дней (против 70 в казарме). Нельзя сказать, чтобы эта перспектива вызывала энтузиазм у потенциальных солдат.
#оборона #армия
* * *
Госпредприятие Novosadska toplana в понедельник, 7 октября, приступит к строительству магистрального теплопровода вдоль Футошкого пути, чтобы обеспечить снабжение Телепа. Вплоть до 10 ноября будут перекрыты правая полоса, велодорожка и пешеходный тротуар.
#энергетика #транспорт #НовиСад
* * *
Сербская православная церковь выделила 100000 евро в помощь пострадавшим от страшных наводнений в Боснии и Герцеговине. Сбор пожертвований также ведется на сайтах Pomozi.ba и Merhamet.
#погода #катастрофа #БиГ #СПЦ
* * *
Музей Николы Теслы переезжает в здание бывшей бумажной фабрики Милана Вапы, также известное как здание Jugošped в Белграде на воде (Бульвар воеводы Мишича). Belgrade Waterfront объявил международный конкурс на проект архитектурного решения.
#музей #культура #Белград
* * *
В воскресенье, 6 октября, антивоенный проект «Идите лесом» проводит в Белграде второй благотворительный забег «Бегите лесом». Стоимость участия — $20, которые пойдут на поддержку проекта. Старт — в 11 утра на Аде. Все подробности и анкета, которую нужно предварительно заполнить, здесь.
Текст взят у Волна / Сербия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня, 23 октября, в 18:00 экскурсию по выставке "Длительный отпуск" (Trajni odmor) в галерее Hestia проведет актриса Александра Янкович. Рисунки и видео-перформанс художника Марко Пожлепа посвящена легендарному шоссе вдоль югославского побережья (Jadranska magistrala). Это последний день выставки.
#искусство #живопись #выставка #Белград
* * *
В Галерее СКЦ в Крагуеваце сегодня в 20:00 состоится перформанс Farewell ("Прощай"), премьерно показанный в белградской галерее Ostavinska. Авторки работы, посвященной влиянию актуальных новостей на человеческое тело, — Шарли Корницкая (танец) из Москвы и Евгения Тамнавац (музыка, вокал) из Белграда.
#искусство #перформанс #Крагуевац
* * *
Анонимное движение Kopaćemo (Будем добывать) в сети Х опубликовало фотографию надгробного памятника режиссера Эмира Кустурицы с комментарием "Рудник будет открыт". Ранее режиссер заявил, что готов положить жизнь на борьбу с литиевым рудником. Сеть удалила фото, как "нарушающее правила сообщества".
#литий
* * *
Новый договор Сербии о закупках российского газа подразумевает расчет цены по нефтяной формуле, что, как утверждают эксперты, показало себя как хорошее решение. Объем закупок составит 6 млн кубометров в день плюс 2 млн для российских компаний в Сербии — по цене 323 доллара против 440 долларов на газовом хабе TTF (Title Transfer Facility). Президент Александр Вучич уверил граждан, что газа хватит на весь зимний сезон.
#энергетика #газ #торговля #Россия
* * *
С 1 ноября при наличии снега и льда на дорогах становится обязательной зимняя резина. Водителям также рекомендуется "переобуться", когда дневная температура опускается ниже 7 градусов.
#транспорт #автомобиль #законодательство
* * *
Журнал National Geographic по результатам голосования читателей Best of the World 2025 Readers’ Choice назвал столицу Боснии и Герцеговины Сараево — лучшим туристическим направлением в 2025 году. Раньше ходили слухи, что Босния может ввести визы для россиян, так что стоит поторопиться!
#туризм #рейтинг #регион #БиГ #Сараево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сегодня, 23 октября, в 18:00 экскурсию по выставке "Длительный отпуск" (Trajni odmor) в галерее Hestia проведет актриса Александра Янкович. Рисунки и видео-перформанс художника Марко Пожлепа посвящена легендарному шоссе вдоль югославского побережья (Jadranska magistrala). Это последний день выставки.
#искусство #живопись #выставка #Белград
* * *
В Галерее СКЦ в Крагуеваце сегодня в 20:00 состоится перформанс Farewell ("Прощай"), премьерно показанный в белградской галерее Ostavinska. Авторки работы, посвященной влиянию актуальных новостей на человеческое тело, — Шарли Корницкая (танец) из Москвы и Евгения Тамнавац (музыка, вокал) из Белграда.
#искусство #перформанс #Крагуевац
* * *
Анонимное движение Kopaćemo (Будем добывать) в сети Х опубликовало фотографию надгробного памятника режиссера Эмира Кустурицы с комментарием "Рудник будет открыт". Ранее режиссер заявил, что готов положить жизнь на борьбу с литиевым рудником. Сеть удалила фото, как "нарушающее правила сообщества".
#литий
* * *
Новый договор Сербии о закупках российского газа подразумевает расчет цены по нефтяной формуле, что, как утверждают эксперты, показало себя как хорошее решение. Объем закупок составит 6 млн кубометров в день плюс 2 млн для российских компаний в Сербии — по цене 323 доллара против 440 долларов на газовом хабе TTF (Title Transfer Facility). Президент Александр Вучич уверил граждан, что газа хватит на весь зимний сезон.
#энергетика #газ #торговля #Россия
* * *
С 1 ноября при наличии снега и льда на дорогах становится обязательной зимняя резина. Водителям также рекомендуется "переобуться", когда дневная температура опускается ниже 7 градусов.
#транспорт #автомобиль #законодательство
* * *
Журнал National Geographic по результатам голосования читателей Best of the World 2025 Readers’ Choice назвал столицу Боснии и Герцеговины Сараево — лучшим туристическим направлением в 2025 году. Раньше ходили слухи, что Босния может ввести визы для россиян, так что стоит поторопиться!
#туризм #рейтинг #регион #БиГ #Сараево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Сава-центре сегодня премьер-министр Милош Вучевич от имени президента страны официально примет флаг выставки EXPO 2027, торжественные мероприятия уже начались.
#выставка #Белград
* * *
Все 45 стран–участниц Министерского саммита в рамках Саммита Глобального партнерства по искусственному интеллекту проголосовали за принятие Белградской декларации, сообщила министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович. Декларация должна способствовать инновационному применению искусственного интеллекта, который защищает интеллектуальную собственность, а также продвигать применение ИИ, чтобы обеспечить сокращение цифрового разрыва между развитыми и менее развитыми странами. Чтобы декларацию начали применять на практике, ЕС до конца года должен завершить административные процедуры.
#технологии #Евросоюз
* * *
Спикерка Парламент Сербии Ана Брнабич заявила сегодня на открытии сессии Парламентского форума Сербия – Республика Сербская, что стороны продолжат совместную работу по темам, важным для сербского народа и защиты сербского языка, алфавита, культуры, традиций и обычаев. На предыдущем форуме Сербия и Р.Сербская договорились об унификации школьной программы по следующим предметам: сербский язык и литература, история, география, природоведение, обществознание, музыкальная и художественная культура.
#политика #дипломатия #культура #образование #БиГ
* * *
Наивная живопись словаков из Ковачицы внесена в Реестр нематериального наследия ЮНЕСКО — это первый случай, когда европейское государство выдвинуло в реестр наследие национального меньшинства. По словам министра по правам человека и меньшинств Томислава Жигманова, это принципиально важный момент не только для словацкого сообщества, но и для самой Сербии, которая бережет национальное разнообразие своих культурных ценностей.
#культура #общество #ЮНЕСКО
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Сава-центре сегодня премьер-министр Милош Вучевич от имени президента страны официально примет флаг выставки EXPO 2027, торжественные мероприятия уже начались.
#выставка #Белград
* * *
Все 45 стран–участниц Министерского саммита в рамках Саммита Глобального партнерства по искусственному интеллекту проголосовали за принятие Белградской декларации, сообщила министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович. Декларация должна способствовать инновационному применению искусственного интеллекта, который защищает интеллектуальную собственность, а также продвигать применение ИИ, чтобы обеспечить сокращение цифрового разрыва между развитыми и менее развитыми странами. Чтобы декларацию начали применять на практике, ЕС до конца года должен завершить административные процедуры.
#технологии #Евросоюз
* * *
Спикерка Парламент Сербии Ана Брнабич заявила сегодня на открытии сессии Парламентского форума Сербия – Республика Сербская, что стороны продолжат совместную работу по темам, важным для сербского народа и защиты сербского языка, алфавита, культуры, традиций и обычаев. На предыдущем форуме Сербия и Р.Сербская договорились об унификации школьной программы по следующим предметам: сербский язык и литература, история, география, природоведение, обществознание, музыкальная и художественная культура.
#политика #дипломатия #культура #образование #БиГ
* * *
Наивная живопись словаков из Ковачицы внесена в Реестр нематериального наследия ЮНЕСКО — это первый случай, когда европейское государство выдвинуло в реестр наследие национального меньшинства. По словам министра по правам человека и меньшинств Томислава Жигманова, это принципиально важный момент не только для словацкого сообщества, но и для самой Сербии, которая бережет национальное разнообразие своих культурных ценностей.
#культура #общество #ЮНЕСКО
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #история #БиГ #музыка #лонгрид
Концерт, который изменил всё
Вчера исполнилось 29 лет со дня подписания Дейтонских соглашений, которые окончили войну в Боснии и Герцеговине и привели к ее нынешнему политическому устройству. Соглашения по сей день остаются спорной страницей истории: с одной стороны, война действительно кончилась, с другой, недовольными остались, кажется, все стороны, а неповоротливая бюрократическая система с каждым годом становится все менее дееспособной. Чтобы разобраться в этой теме, я неустанно рекомендую фильм Армена Захаряна "Босния. Непрошедшее время", а теперь еще и вторую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии" (первую тоже рекомендую).
Я же хочу вернуться ровно на 30 лет назад — когда в осажденном Сараево с концертом выступил Брюс Дикинсон, икона хэви-металла, экс-солист Iron Maiden. "Пой со мной, Сараево", — призвал певец и символически начал с композиции Gods of War. В Боснийском культурном центре — мрачном, запыленном и неотопаливаемом — собрались около 300 человек. Многие до сих пор вспоминают выступление Дикинсона как "ночь, которая изменила нашу жизнь".
К моменту концерта Сараево находилось под осадой и регулярными снайперскими обстрелами уже 30 месяцев. Двое сотрудников UNPROFOR Мартин Моррис и Тревор Гибсон решили, что боснийской столице и ее жителям нужен рок-концерт (как показало время, действительно был нужен). Им отказали и The Rolling Stones, и Motörhead (последние отменили согласие за 3 недели до концерта). ООН-овцы не сдались и отправили факс редактору британского музыкального журнала Kerang. Тот ответил, что есть всего один "достаточно сумасшедший" музыкант, который согласится на авантюру — недавно покинувший Iron Maiden Брюс Дикинсон. Гибсон (сейчас, кстати, музыкальный продюсер) уточнил: "Он в курсе, что здесь война? Что мы не можем ничего гарантировать? Что если отключат электричество, мы не сможем работать?". Брюс ответил: "Да".
Полный текст читайте по ссылке.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Концерт, который изменил всё
Вчера исполнилось 29 лет со дня подписания Дейтонских соглашений, которые окончили войну в Боснии и Герцеговине и привели к ее нынешнему политическому устройству. Соглашения по сей день остаются спорной страницей истории: с одной стороны, война действительно кончилась, с другой, недовольными остались, кажется, все стороны, а неповоротливая бюрократическая система с каждым годом становится все менее дееспособной. Чтобы разобраться в этой теме, я неустанно рекомендую фильм Армена Захаряна "Босния. Непрошедшее время", а теперь еще и вторую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии" (первую тоже рекомендую).
Я же хочу вернуться ровно на 30 лет назад — когда в осажденном Сараево с концертом выступил Брюс Дикинсон, икона хэви-металла, экс-солист Iron Maiden. "Пой со мной, Сараево", — призвал певец и символически начал с композиции Gods of War. В Боснийском культурном центре — мрачном, запыленном и неотопаливаемом — собрались около 300 человек. Многие до сих пор вспоминают выступление Дикинсона как "ночь, которая изменила нашу жизнь".
К моменту концерта Сараево находилось под осадой и регулярными снайперскими обстрелами уже 30 месяцев. Двое сотрудников UNPROFOR Мартин Моррис и Тревор Гибсон решили, что боснийской столице и ее жителям нужен рок-концерт (как показало время, действительно был нужен). Им отказали и The Rolling Stones, и Motörhead (последние отменили согласие за 3 недели до концерта). ООН-овцы не сдались и отправили факс редактору британского музыкального журнала Kerang. Тот ответил, что есть всего один "достаточно сумасшедший" музыкант, который согласится на авантюру — недавно покинувший Iron Maiden Брюс Дикинсон. Гибсон (сейчас, кстати, музыкальный продюсер) уточнил: "Он в курсе, что здесь война? Что мы не можем ничего гарантировать? Что если отключат электричество, мы не сможем работать?". Брюс ответил: "Да".
Полный текст читайте по ссылке.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
Количество подписчиков канала Новости Сербии в первый же день 2025 г. перешло новый рубеж — вас теперь 13,4К! (Правда, потом кто-кто отписался🤭 ). В общем, пожалуйста, не сбавляйте темп репостов и рекомендаций. А теперь про политику и Новый год.
* * *
Студенческие протесты, как и было обещано, не ослабевали в новогоднюю ночь: минуты тишины прошли в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце (материал об одновременных акции оппозиции и концерта Елены Карлеуши на главной площади вышел под названием "Сюрреалистический портрет двух Сербий"). Главный лозунг студентов: "Нового [года] не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni).
#политика #протест #оппозиция #Белград #НовиСад #Крагуевац
* * *
На новогоднем концерте на главной площади Чачака собрались всего 264 человека, пишут на канале Dnevna doza Čačanina. Авторы профиля в сети Х подсчитали, что если само мероприятие стоило 57200 евро, на каждого из пришедших пришлось по 25350 дин.
#Чачак #праздник
* * *
Портал Danas выпустил материал "Как празднование Нового года в Сербии осветили международные агентства". Цитируют, правда, только материалы Associated Press и AFP — я ждала более длинного списка.
#СМИ
* * *
Президент Александр Вучич поздравил граждан с Новым годом в эфире телеканала TV Prva и в своем инстаграме (видео в этом посте) — и там, и там не в полночь (в Сербии не такой традиции), а заранее. Главный посыл президента: "Спасибо всем, кто любит и ценит свою страну, мы сделаем всё, чтобы 2025-й год еще успешнее". А вот во втором аккаунте к анонсу переговоров с США на тему НИС-а Вучич добавил: "Мое сообщение центрам силы в Загребе, Сараево и Приштине: С Новым годом, и напрасно надеетесь: власть в Сербии не поменяется".
#праздник #Хорватия #КиМ #БиГ #энергетика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Количество подписчиков канала Новости Сербии в первый же день 2025 г. перешло новый рубеж — вас теперь 13,4К! (Правда, потом кто-кто отписался
* * *
Студенческие протесты, как и было обещано, не ослабевали в новогоднюю ночь: минуты тишины прошли в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце (материал об одновременных акции оппозиции и концерта Елены Карлеуши на главной площади вышел под названием "Сюрреалистический портрет двух Сербий"). Главный лозунг студентов: "Нового [года] не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni).
#политика #протест #оппозиция #Белград #НовиСад #Крагуевац
* * *
На новогоднем концерте на главной площади Чачака собрались всего 264 человека, пишут на канале Dnevna doza Čačanina. Авторы профиля в сети Х подсчитали, что если само мероприятие стоило 57200 евро, на каждого из пришедших пришлось по 25350 дин.
#Чачак #праздник
* * *
Портал Danas выпустил материал "Как празднование Нового года в Сербии осветили международные агентства". Цитируют, правда, только материалы Associated Press и AFP — я ждала более длинного списка.
#СМИ
* * *
Президент Александр Вучич поздравил граждан с Новым годом в эфире телеканала TV Prva и в своем инстаграме (видео в этом посте) — и там, и там не в полночь (в Сербии не такой традиции), а заранее. Главный посыл президента: "Спасибо всем, кто любит и ценит свою страну, мы сделаем всё, чтобы 2025-й год еще успешнее". А вот во втором аккаунте к анонсу переговоров с США на тему НИС-а Вучич добавил: "Мое сообщение центрам силы в Загребе, Сараево и Приштине: С Новым годом, и напрасно надеетесь: власть в Сербии не поменяется".
#праздник #Хорватия #КиМ #БиГ #энергетика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич, спикерка парламента Анна Брнабич и другие члены сербской делегации прибыли в Республику Сербскую, чтобы отметить День республики 9 января. В прошлом году такой знак автономии энтитета вызывал бурное недовольство Сараево и даже США.
#политика #дипломатия #БиГ
* * *
Завтра же премьер встретится с представителями профсоюзов сотрудников образования — переговоры намечены на 13:00.
#образование #протест
* * *
Завтра — 9 января — отмечается День св. первомученника архидьякона Стефана, покровителя династии Неманичей. Если вас пригласили на славу, а вы не знаете, что дарить: пачка кофе, бутылка вина и коробка шоколадных конфет — безошибочный выбор.
#праздник #религия
* * *
Сегодня исполняется 109 лет со дня Битвы при Мойковаце. "Жертва героев Мойковаца была важна не только для Черногории, но и для всех Балкан, потому что без нее не было бы Салоникского фронта и без нее не было бы свободы, которая пришла с победоносной сербской армией в 1918 году", — подчеркнул премьер Сербии Вучевич на торжественного праздновании Дня муниципалитета Мойковац.
#история #война #Черногория
* * *
Дефицит республиканского бюджета в первые 11 месяцев 2024 г. составил 70,9 млрд дин. — это на 39,6 млрд меньше, чем предусмотренная ребалансом бюджета сумма. Бюджетные доходы в этот период равнялись 1.931,6 млрд динаров.
#финансы #экономика #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич, спикерка парламента Анна Брнабич и другие члены сербской делегации прибыли в Республику Сербскую, чтобы отметить День республики 9 января. В прошлом году такой знак автономии энтитета вызывал бурное недовольство Сараево и даже США.
#политика #дипломатия #БиГ
* * *
Завтра же премьер встретится с представителями профсоюзов сотрудников образования — переговоры намечены на 13:00.
#образование #протест
* * *
Завтра — 9 января — отмечается День св. первомученника архидьякона Стефана, покровителя династии Неманичей. Если вас пригласили на славу, а вы не знаете, что дарить: пачка кофе, бутылка вина и коробка шоколадных конфет — безошибочный выбор.
#праздник #религия
* * *
Сегодня исполняется 109 лет со дня Битвы при Мойковаце. "Жертва героев Мойковаца была важна не только для Черногории, но и для всех Балкан, потому что без нее не было бы Салоникского фронта и без нее не было бы свободы, которая пришла с победоносной сербской армией в 1918 году", — подчеркнул премьер Сербии Вучевич на торжественного праздновании Дня муниципалитета Мойковац.
#история #война #Черногория
* * *
Дефицит республиканского бюджета в первые 11 месяцев 2024 г. составил 70,9 млрд дин. — это на 39,6 млрд меньше, чем предусмотренная ребалансом бюджета сумма. Бюджетные доходы в этот период равнялись 1.931,6 млрд динаров.
#финансы #экономика #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Группа сербских студентов запустила петицию о проведении январской экзаменационной сессии. Подписанты требуют, во-первых, срочно завершить блокады, которые "ограничивают их право на получение образования", и, во-вторых, принять январские экзамены, поскольку отмена или перенос будут несправедливым вмешательством в планы студентов. На данный момент петицию подписали немногим менее 1000 человек.
#протест #образование #петиция
* * *
Верховный суд в Нови-Саде отказал прокуратуре в требовании продлить содержание под стражей бывшего министра строительства Горана Весича, одного из обвиняемых по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде. По мнению суда, прокуратура [на данном этапе] не может представить достаточно доказательств вины Весича.
#криминал #законодательство #НовиСад
* * *
Фабрика пива и соков АО Vršačkа pivarа снова продается. Банкротный управляющий снизил стартовую цену с 196,18 дин. на 137,32 млн дин. — на первое предложение не поступило ни одной заявки.
#финансы #Вршац #бизнес
* * *
Представители профсоюзов работников образования подтвердили слова премьер-министра Милоша Вучевича, встреча с которым прошла вчера, что стороны могут договориться. Системное решение по Нормативу о коэффициентах [в соответствии с которыми определяется размер зарплат] должно быть принято на следующей неделе. Также ожидается подписание приложения к Коллективному договору [нынешний истекает в марте 2025 г.].
#образование #протест #финансы
* * *
Сербский МИД отреагировал на ноту протеста Боснии и Герцеговины из-за того, что высшие государственные чины Сербии приняли участие в праздновании Дня Республики Сербской. "Нас изумляет и глубоко беспокоит, что правительство в Сараево считает приемлемым выражать протест, одновременно официально принимая [премьер-министра временной администрации в Приштине] Альбина Курти, политика и действия которого очевидно нарушают суверенитет и территориальную целостность Сербии", — говорится в официальном ответе. В МИДе подчеркнули, что "мы ни разу не ставили под вопрос целостность БиГ".
#дипломатия #регион #БиГ #КиМ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Группа сербских студентов запустила петицию о проведении январской экзаменационной сессии. Подписанты требуют, во-первых, срочно завершить блокады, которые "ограничивают их право на получение образования", и, во-вторых, принять январские экзамены, поскольку отмена или перенос будут несправедливым вмешательством в планы студентов. На данный момент петицию подписали немногим менее 1000 человек.
#протест #образование #петиция
* * *
Верховный суд в Нови-Саде отказал прокуратуре в требовании продлить содержание под стражей бывшего министра строительства Горана Весича, одного из обвиняемых по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде. По мнению суда, прокуратура [на данном этапе] не может представить достаточно доказательств вины Весича.
#криминал #законодательство #НовиСад
* * *
Фабрика пива и соков АО Vršačkа pivarа снова продается. Банкротный управляющий снизил стартовую цену с 196,18 дин. на 137,32 млн дин. — на первое предложение не поступило ни одной заявки.
#финансы #Вршац #бизнес
* * *
Представители профсоюзов работников образования подтвердили слова премьер-министра Милоша Вучевича, встреча с которым прошла вчера, что стороны могут договориться. Системное решение по Нормативу о коэффициентах [в соответствии с которыми определяется размер зарплат] должно быть принято на следующей неделе. Также ожидается подписание приложения к Коллективному договору [нынешний истекает в марте 2025 г.].
#образование #протест #финансы
* * *
Сербский МИД отреагировал на ноту протеста Боснии и Герцеговины из-за того, что высшие государственные чины Сербии приняли участие в праздновании Дня Республики Сербской. "Нас изумляет и глубоко беспокоит, что правительство в Сараево считает приемлемым выражать протест, одновременно официально принимая [премьер-министра временной администрации в Приштине] Альбина Курти, политика и действия которого очевидно нарушают суверенитет и территориальную целостность Сербии", — говорится в официальном ответе. В МИДе подчеркнули, что "мы ни разу не ставили под вопрос целостность БиГ".
#дипломатия #регион #БиГ #КиМ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич потребовал от правительства, прокуратуры, застройщиков и подрядчиков опубликовать все документы по реконструкции вокзала в Нови-Саде, которых, по мнению экспертов Строительного факультета, не хватает. Сейчас на сайте Министерства строительства опубликованы 606 документов, еще 397 можно скачать с сайта госкомпании "Инфраструктура железных дорог".
#строительство #происшествия #протест
* * *
29 января пройдет внеочередное заседание республиканского парламента, что именно будет предметом обсуждения — станет известно 28 на января на Коллегиуме глав всех депутатских групп.
#политика
* * *
При попытке контрабанды большого количества оружия из Боснии в Сербию арестована криминальная группировка из четырех человек. Международную операцию по задержанию провели правоохранительные органы обеих стран.
#криминал #БиГ #оружие #контрабанда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич потребовал от правительства, прокуратуры, застройщиков и подрядчиков опубликовать все документы по реконструкции вокзала в Нови-Саде, которых, по мнению экспертов Строительного факультета, не хватает. Сейчас на сайте Министерства строительства опубликованы 606 документов, еще 397 можно скачать с сайта госкомпании "Инфраструктура железных дорог".
#строительство #происшествия #протест
* * *
29 января пройдет внеочередное заседание республиканского парламента, что именно будет предметом обсуждения — станет известно 28 на января на Коллегиуме глав всех депутатских групп.
#политика
* * *
При попытке контрабанды большого количества оружия из Боснии в Сербию арестована криминальная группировка из четырех человек. Международную операцию по задержанию провели правоохранительные органы обеих стран.
#криминал #БиГ #оружие #контрабанда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
По заболеваемости раком легких Сербия находится на втором месте в Европе: каждый день заболевают 19 человек, 13 — умирают. Главная причина столь высокой смертности, считает д.м.н. Михаило Степанович, директор Клиники пульмонологии, в поздней диагностике — симптомы рака долгое время принимают за последствия курения, 70% пациентов обращаются к врачу на стадии метастазирования. Сама болезнь напрямую связана с курением (в Сербии курит треть взрослого населения), в т.ч. электронных сигарет, и низким качеством воздуха.
#здравоохранение #статистика
* * *
Правительство Республики Сербской расторгает концессию с российским бизнесменом Рашидом Сердаровым и национализирует угольные шахты в Углевике, которые имеют стратегическое значение для энергетического сектора РС.
#энергетика #Россия #регион #БиГ
* * *
В Музее современного искусства Воеводины проходит выставка видеоработ и инсталляций "Видеосфера". На ней представлены работы Марины Абрамович, Александра Давича, IRWIN и других концептуальных художников и арт-объединений. Выставка продлится до 16 марта.
#искусство #НовиСад #музей #выставка
* * *
Самыми популярными минеральными курортами Сербии в прошлом году стали Врнячка-баня (187861 турист) и Сокобаня (115274). "Главная" гора — Златибор, сюда съездили 423285 человек, Копаоник посетили 162925 туристов. В Белград заехали чуть более 1,5 млн гостей столицы, в Нови-Сад (он на втором месте) — 239031 человек.
#туризм #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
По заболеваемости раком легких Сербия находится на втором месте в Европе: каждый день заболевают 19 человек, 13 — умирают. Главная причина столь высокой смертности, считает д.м.н. Михаило Степанович, директор Клиники пульмонологии, в поздней диагностике — симптомы рака долгое время принимают за последствия курения, 70% пациентов обращаются к врачу на стадии метастазирования. Сама болезнь напрямую связана с курением (в Сербии курит треть взрослого населения), в т.ч. электронных сигарет, и низким качеством воздуха.
#здравоохранение #статистика
* * *
Правительство Республики Сербской расторгает концессию с российским бизнесменом Рашидом Сердаровым и национализирует угольные шахты в Углевике, которые имеют стратегическое значение для энергетического сектора РС.
#энергетика #Россия #регион #БиГ
* * *
В Музее современного искусства Воеводины проходит выставка видеоработ и инсталляций "Видеосфера". На ней представлены работы Марины Абрамович, Александра Давича, IRWIN и других концептуальных художников и арт-объединений. Выставка продлится до 16 марта.
#искусство #НовиСад #музей #выставка
* * *
Самыми популярными минеральными курортами Сербии в прошлом году стали Врнячка-баня (187861 турист) и Сокобаня (115274). "Главная" гора — Златибор, сюда съездили 423285 человек, Копаоник посетили 162925 туристов. В Белград заехали чуть более 1,5 млн гостей столицы, в Нови-Сад (он на втором месте) — 239031 человек.
#туризм #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министр иностранных дел Сербии Марко Джурич потребовал категорической реакции и санкционных мер от международного сообщества в ответ на "оскорбления министра обороны Боснии и Герцеговины Зукана Хелеза в адрес сербского народа в Боснии, а также в адрес самой Сербии и ее президента Александра Вучича". Хелез, напомню, заявил, что "Вучич не заслуживает и не имеет права находиться на свободе, а уж тем более на посту президента". Он напомнил, что в свое время Вучич призывал к "убийству 100 мусульман за одного убитого серба" и посещал позиции армии Республики Сербской вместе с Воиславом Шешелем во время Боснийской войны.
#политика #дипломатия #война #БиГ
* * *
Русская партия никак не может определиться, поддерживать президента Сербии Александра Вучича или нет. Именно Тихомир Перич — 31-й депутат в коалиции СНС в парламенте Ниша — мог бы стать ключевым в падении или не падении правящего соотношения. Ранее вышло сообщение, что поддержку свою Перич отзывает, но меньше 24 часов спустя партия передумала. "Абсолютная поддержка Русской партии Александру Вучичу в борьбе за сохранение Сербии! Да здравствует Сербия! Да здравствует Россия!" — говорится в официальном сообщении.
#политика #Ниш
* * *
Работники фабрики Benetton в Нише узнали, что производство закроется в апреле, а что касается выплат по сокращению — гарантий у них никаких, кроме устных обещаний руководства: по 60% от зарплаты за каждый год стажа на фабрике. Часть сотрудников уже отправили в принудительный отпуск. Без работы останутся до 1000 человек. Мэр города Драган Павлович обещал, что "не останется в стороне и уверен, что людям предложат адекватные рабочие места в других компаниях".
#производство #бизнес #работа #Ниш
* * *
Соленые крендельки от венгерского производителя Felföldi Édességgyártó Kf в срочном порядке отозвали из сети магазинов Lidl из-за попадания в продукт "постороннего вещества", которое у покупателей в Европе вызвало рвоту, жжение и язвы во рту. Если вдруг вы успели их приобрести, отнесите в магазин — вам вернут деньги даже без чека.
#происшествия #еда
Поддержать канал — помочь ему развиваться.
* * *
Министр иностранных дел Сербии Марко Джурич потребовал категорической реакции и санкционных мер от международного сообщества в ответ на "оскорбления министра обороны Боснии и Герцеговины Зукана Хелеза в адрес сербского народа в Боснии, а также в адрес самой Сербии и ее президента Александра Вучича". Хелез, напомню, заявил, что "Вучич не заслуживает и не имеет права находиться на свободе, а уж тем более на посту президента". Он напомнил, что в свое время Вучич призывал к "убийству 100 мусульман за одного убитого серба" и посещал позиции армии Республики Сербской вместе с Воиславом Шешелем во время Боснийской войны.
#политика #дипломатия #война #БиГ
* * *
Русская партия никак не может определиться, поддерживать президента Сербии Александра Вучича или нет. Именно Тихомир Перич — 31-й депутат в коалиции СНС в парламенте Ниша — мог бы стать ключевым в падении или не падении правящего соотношения. Ранее вышло сообщение, что поддержку свою Перич отзывает, но меньше 24 часов спустя партия передумала. "Абсолютная поддержка Русской партии Александру Вучичу в борьбе за сохранение Сербии! Да здравствует Сербия! Да здравствует Россия!" — говорится в официальном сообщении.
#политика #Ниш
* * *
Работники фабрики Benetton в Нише узнали, что производство закроется в апреле, а что касается выплат по сокращению — гарантий у них никаких, кроме устных обещаний руководства: по 60% от зарплаты за каждый год стажа на фабрике. Часть сотрудников уже отправили в принудительный отпуск. Без работы останутся до 1000 человек. Мэр города Драган Павлович обещал, что "не останется в стороне и уверен, что людям предложат адекватные рабочие места в других компаниях".
#производство #бизнес #работа #Ниш
* * *
Соленые крендельки от венгерского производителя Felföldi Édességgyártó Kf в срочном порядке отозвали из сети магазинов Lidl из-за попадания в продукт "постороннего вещества", которое у покупателей в Европе вызвало рвоту, жжение и язвы во рту. Если вдруг вы успели их приобрести, отнесите в магазин — вам вернут деньги даже без чека.
#происшествия #еда
Поддержать канал — помочь ему развиваться.
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Белграде задержан М.Т. (44), который подозревается в том, что в сети Х публиковал угрозы смертью в адрес президента Сербии Александра Вучича и его семьи. Министерка юстиции Майя Попович заявила, что следует категорически препятствовать дегуманизации президента и созданию атмосферы, в которой приветствуются угрозы в адрес чиновников.
#криминал #политика
* * *
Председательница сербской партии "Заветници" Милица Джурджевич Стаменковски (министерка по делам семьи и демографии в техническом правительстве Сербии) примет участие в заседании Alternative für Deutschland. И та, и другая партия придерживаются правых взглядов, с тем что AfD выступает за отзыв признания независимости Косово и последовательно осуждает НАТО-вские бомбежки Югославии в 1999 г. 23 февраля в Германии пройдут выборы в Бундестаг.
#политика #дипломатия #Германия #КиМ
* * *
Черногорский портал Vijesti выпустил статью "Европейская повестка Трампа и последствия для Западных Балкан и Черногории". "Мы видим, как США хотят исторгнуть "русского медведя" из пасти "китайского дракона", тогда как ЕС и европейская часть НАТО становятся сопутствующими потерями", — пишет автор статьи. Впрочем, "США уже долгое время не слишком интересуются нашим регионом, так что эпохальных изменений быть не должно". "Если режимы Александра Вучича и Милорада Додика уцелеют в Белграде и Баня-Луке, им не придется сильно сопротивляться членству Сербии и Боснии и Герцеговины в НАТО, поскольку с Трампом в Белом доме не будет никакого расширения Альянса, а значит, и давления на потенциальных кандидатов".
#регион #СМИ #Черногория #США #Евросоюз #НАТО
* * *
В Сербии каждый день один ребенок заболевает какой-нибудь формой рака, каждую неделю один ребенок умирает, не справившись с болезнью. Об этом сообщила председательница Национального общества родителей детей, болеющих раком (NURDOR) Йоланд Корора. Она говорила о неточности статистики и необходимости введения национального реестра.
#здравоохранение #статистика
* * *
В Сараево появился мурал, посвященный основателю легендарной югославской рок-группы Ekaterina Velika, гитариста, певца, поэта и композитора Милана Младеновича (см. фото). Он также прославился как антивоенный активист, включая выступление на знаменитом концерте Rimtutituki в Белграде "Не рассчитывайте на нас". Портрет увековечен в рамках инициативы "Музей девяностых".
#живопись #музыка #история #БиГ
Поддержать канал — высказать согласие с позициями авторки Новостей Сербии
* * *
В Белграде задержан М.Т. (44), который подозревается в том, что в сети Х публиковал угрозы смертью в адрес президента Сербии Александра Вучича и его семьи. Министерка юстиции Майя Попович заявила, что следует категорически препятствовать дегуманизации президента и созданию атмосферы, в которой приветствуются угрозы в адрес чиновников.
#криминал #политика
* * *
Председательница сербской партии "Заветници" Милица Джурджевич Стаменковски (министерка по делам семьи и демографии в техническом правительстве Сербии) примет участие в заседании Alternative für Deutschland. И та, и другая партия придерживаются правых взглядов, с тем что AfD выступает за отзыв признания независимости Косово и последовательно осуждает НАТО-вские бомбежки Югославии в 1999 г. 23 февраля в Германии пройдут выборы в Бундестаг.
#политика #дипломатия #Германия #КиМ
* * *
Черногорский портал Vijesti выпустил статью "Европейская повестка Трампа и последствия для Западных Балкан и Черногории". "Мы видим, как США хотят исторгнуть "русского медведя" из пасти "китайского дракона", тогда как ЕС и европейская часть НАТО становятся сопутствующими потерями", — пишет автор статьи. Впрочем, "США уже долгое время не слишком интересуются нашим регионом, так что эпохальных изменений быть не должно". "Если режимы Александра Вучича и Милорада Додика уцелеют в Белграде и Баня-Луке, им не придется сильно сопротивляться членству Сербии и Боснии и Герцеговины в НАТО, поскольку с Трампом в Белом доме не будет никакого расширения Альянса, а значит, и давления на потенциальных кандидатов".
#регион #СМИ #Черногория #США #Евросоюз #НАТО
* * *
В Сербии каждый день один ребенок заболевает какой-нибудь формой рака, каждую неделю один ребенок умирает, не справившись с болезнью. Об этом сообщила председательница Национального общества родителей детей, болеющих раком (NURDOR) Йоланд Корора. Она говорила о неточности статистики и необходимости введения национального реестра.
#здравоохранение #статистика
* * *
В Сараево появился мурал, посвященный основателю легендарной югославской рок-группы Ekaterina Velika, гитариста, певца, поэта и композитора Милана Младеновича (см. фото). Он также прославился как антивоенный активист, включая выступление на знаменитом концерте Rimtutituki в Белграде "Не рассчитывайте на нас". Портрет увековечен в рамках инициативы "Музей девяностых".
#живопись #музыка #история #БиГ
Поддержать канал — высказать согласие с позициями авторки Новостей Сербии
#политика #криминал #БиГ
Суд первой инстанции в Сараево вынес приговор президенту Республики Сербской, одного из энтитетов Боснии и Герцеговины, Милораду Додику по делу за неисполнение решения верховного представителя по БиГ Кристиана Шмидта, который занимается надзором за выполнением Дейтонских соглашений. Его заочно приговорили к году тюремного заключения и шести годам запрета политическую деятельность.
В обвинительном заключении говорится, что Додик и [руководитель издания "Официальные ведомости" Р. Сербской Милош] Лукич в период с 1 по 9 июля 2023 года, несмотря на принятое Шмидтом решение, которое препятствовало вступлению в силу двух законов республики, "предпринимали действия с целью продолжения законодательного процесса", не исполняя решения верховного представителя. Лукич освобожден от ответственности.
Президент Сербии Александр Вучич созвал срочное заседание Совета национальной безопасности, а российский МИД сегодня заявил, что "если состоится обвинительный приговор, то неизбежны пагубные для ситуации в Боснии и Герцеговине, на Балканах в целом последствия". В "Политике" "пагубные" перевели как "катастрофические".
Сам Милорад Додик считает, что арестовать следует самого Кристиана Шмидта, которого он и ранее называл нелегитимным верховным представителем международного сообщества [официальная должность в БиГ]: "Мы должны изгнать его отсюда. Он не заслуживает ходить по сербской земле". Что касается судьи Сены Узунович, президент РС заявил: "Узунович освобождала мусульман, которые убивали сербов, они не виновны, а Милорад Додик — виновен".
Фото: Марко Джокович, EPA–EFE
Поддержать канал — пожелать авторке сил и скорейшего выздоровления
Суд первой инстанции в Сараево вынес приговор президенту Республики Сербской, одного из энтитетов Боснии и Герцеговины, Милораду Додику по делу за неисполнение решения верховного представителя по БиГ Кристиана Шмидта, который занимается надзором за выполнением Дейтонских соглашений. Его заочно приговорили к году тюремного заключения и шести годам запрета политическую деятельность.
В обвинительном заключении говорится, что Додик и [руководитель издания "Официальные ведомости" Р. Сербской Милош] Лукич в период с 1 по 9 июля 2023 года, несмотря на принятое Шмидтом решение, которое препятствовало вступлению в силу двух законов республики, "предпринимали действия с целью продолжения законодательного процесса", не исполняя решения верховного представителя. Лукич освобожден от ответственности.
Президент Сербии Александр Вучич созвал срочное заседание Совета национальной безопасности, а российский МИД сегодня заявил, что "если состоится обвинительный приговор, то неизбежны пагубные для ситуации в Боснии и Герцеговине, на Балканах в целом последствия". В "Политике" "пагубные" перевели как "катастрофические".
Сам Милорад Додик считает, что арестовать следует самого Кристиана Шмидта, которого он и ранее называл нелегитимным верховным представителем международного сообщества [официальная должность в БиГ]: "Мы должны изгнать его отсюда. Он не заслуживает ходить по сербской земле". Что касается судьи Сены Узунович, президент РС заявил: "Узунович освобождала мусульман, которые убивали сербов, они не виновны, а Милорад Додик — виновен".
Фото: Марко Джокович, EPA–EFE
Поддержать канал — пожелать авторке сил и скорейшего выздоровления