Новости Сербии
14K subscribers
5.75K photos
327 videos
13 files
5.05K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#Белград #политика #строительство #оппозиция #выборы2023

"Сносом заборов вокруг нелегальных работ в парке Калемегдан мы символически начали освобождение Белграда, которое полностью завершится после выборов", — заявил депутат и представитель партии Zajedno ("Вместе") Джордже Микетич после акции, которая прошла на выходных.

Забор окружал стройплощадку кафе, которое должно было возникнуть рядом с анонсированной канатной дорогой.

"Вместе" провели акцию в рамках предвыборной кампании, обвинив правящую партию СНС в "новом ненужном проекте, лишь бы ограбить город".
#Белград #транспорт #инфраструктура #оппозиция

Портал Direktno выпустил критическую статью в адрес и.о. мэра Белграда и партии СНС, обвинив его в транспортном коллапсе.

Цифр немного, но одна из них: во время похолодания в Ортопедической клинике на Банице осматривают более 150 пациентов в день (все ли они пострадали из-за обледеневших улиц, не уточняется).

Google translate неплохо справляется с переводом данного текста, так что если вам интересно, как погода включилась в политическую борьбу, вот.
#СМИ #Россия #оппозиция

Портал Nova опубликовал статью с громким заголовком "Как власти в Белграде уничтожали оппозицию Путину. Ужасающие примеры, которые доказывают связи Белграда с ФСБ".

В качестве примеров указаны прослушивание и слежка за Владимиром Кара-Мурзой, Андреем Пивоварым и Дмитрием Захаровым во время визита в сербскую столицу (политики полагают, что позже снимки были отправлены тогдашнему директору ФСБ РФ Николаю Патрушеву). Также в статью попали орден ФСБ, врученный Александру Вулину, и кейс руководителя РДО Петра Никитина, которому летом запретили въезд в Сербию.

Целиком текст доступен здесь.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#вЭтотДень #СФРЮ #БиГ #КиМ #политика #выборы #оппозиция

1974 — Парламент СФРЮ обнародовал новую Конституцию, которая поменяла отношения федерации и федеральных единиц и структуру федерального сообщества. Республики фактически стали национальными государствами, а автономные провинции Косово и Воеводина стали "составными элементами" федерации, что свело их связь с Республикой Сербия до минимума.

1992 — Совет Безопасности ООН принял резолюцию 743 о размещении миротворческих сил ООН в СФР Югославии (UNPROFOR) с мандатом на 12 месяцев. Командный пункт 14 тысяч "голубых касок" разместится в Сараево, столице Боснии и Герцеговины.

1997 — Члены и сторонники сербской коалиции Zajedno ("Вместе"), которые почти три месяца подряд протестовали по всей Сербии ради признания результатов местных выборов ничтожными, собрались в Белграде, чтобы отпраздновать учреждение белградского парламента, в котором — впервые после Второй мировой войны — большинство составили не коммунисты. В этот день с купола Городского парламента торжественного сняли пятиконечную звезду, символ коммунизма. Мэром избрали лидера Демократической партии Зорана Джинджича.

2008 — в Белграде перед зданием национального парламента прошел протест "Косово — это Сербии", участием в котором приняли около 150000 граждан. По окончании митинга группы хулиганов забросали камнями дипломатические представительства, напали на посольства США и Хорватии, мечеть Байракли, били витрины и грабили магазины. В подожженном посольстве США погиб один человек. [На плакате написано: "Иди на х.й, Колумб, за открытие Америки"].

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#финансы #криминал #оппозиция #благотворительность #Беларусь

Организация Free Russians Global объявила сбор средств в поддержку беларусского журналиста Андрея Гнета. Сейчас Гнет находится в тюрьме в Белграде, сегодня начинаются повторные слушания по его экстрадиции на родину (в первой инстанции было принято решение выдать Андрея, позже его отменил Апеляционный суд).

Защита утверждает, что уголовное дело против журналиста сфабриковано, а в Беларуси его ждут пыточные условия.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#выборы2024 #оппозиция #СПН

Пять из девяти партий, которые входят в коалицию "Сербия против насилия" проголосовали за участие в белградских и муниципальных выборах 2 июня, четыре — против: Stranka slobode i pravde, Demokratska stranka, Srbija Centar и Zajedno. Впрочем, в ДС обещали "последовать решению большинства". А вот Джордже Микетича исключили из партии Zajdno, т.е. «вместе» за то, что он заявил, что партия таки пойдет на выборы. Видимо, не пойдет.

В соответствии с соглашением, которое оппозиционные политики подписали накануне декабрьских выборов, решение должно быть единогласным. Окончательно оно должно стать известно сегодня.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #экология #оппозиция #протест #RioTinto

"Фронт защиты Сербии" — новая оппозиционная коалиция воспротивится добыче лития в кабинетах и на улицах

Борьба с добычей лития в Сербии стала важнейшим политическим, экологическим и социальным вопросом в нашей стране, пишет Nova. Пока правительство и компания Rio Tinto пытаются "отмыть" проект и представить его общественности как безопасный, Ассоциация экологических организаций Сербии завтра в 19:00 организует крупную акцию протеста в Лознице.

В то же время начинается новый тип политической борьбы. "Экологическое восстание" (Ekološki ustanak) объявило о создании "Фронта защиты Сербии", к которому должны присоединиться другие оппозиционные партии, а также экологические ассоциации и видные деятели, выступающие против добычи лития и бора.

Даниела Несторович из "Экологического восстания" пояснила, какие шаги собирается предпринять новая коалиция:

🪫Требование созвать экстренную сессию парламента, на которой будет обсуждаться принятие предложения о внесении поправок в Закон о горнодобывающей промышленности и геологических исследованиях.

🪫Предложение Министерству горнодобывающей промышленности и энергетики отклонить заявку на получение нового разрешения на эксплуатацию для компании Rio Sava (дочернее предприятие Rio Tinto). Компания, чья лицензия истекает 1 июля, подала запрос о продлении на три года. "Учитывая, что Пространственный план проекта "Ядар" отменен, этот запрос безоснователен", — утверждает Несторович.

Движение получило официальное согласие от Бранко Павловича ("Мы глас из народа", состав без д-ра Несторовича) и неофициальное — от представителей коалиции "Выбираем борьбу" (частично бывшая "Сербия против насилия"). Для созыва экстренного заседания необходимы подписи 84 действующих депутатов парламента.

Председатель "Народного движения" Мирослав Алексич (он был одним из лидеров коалиции СПН) заявил, что оппозиция на этом не остановится. "Мы безусловно выступаем за формирование "Фронта защиты Сербии". В субботу в Главкоме партии мы примем Декларацию о запрете добычи лития и бора и пригласим всех граждан присоединиться к нам в этой борьбе", — сообщил Алексич. Если власти проигнорируют воззвания и "будет нагло себя вести", борьба продолжится на улицах, пообещал политик.

Глава Демократической партии, вице-спикер парламента Зоран Лутовац напомнил, что его партия много лет выступает за формирование Общественного совета по существенным изменениям в Сербии. "Этот союз включал бы не только политические, но и другие общественные субъекты: профессиональные ассоциации, движения, неправительственные организации, союзы... Защита окружающей среды является одной из тем, выходящих за пределы партийных границ, и ДП, соответственно, полностью посвятит себя совместным усилиям по сохранению общественных интересов", — заявил Лутовац.

Еще два видных оппозиционных деятеля — вице-председательница Партии свободы и справедливости Мариника Тепич (именно она объявила голодовку в ответ на результаты декабрьских белградских выборов) и председатель Новой Демократической партии Сербии Милош Йованович — не ответили на вопрос Nova, присоединятся ли они к "Фронту".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич в эфире Happy TV представил "план уничтожения Сербской прогрессивной партии (СНС) — единственной, которая принесла Сербии стабильность". В числе обвиняемых оказались организация ProGlas, неправительственные организации, судья Миодраг Майич, часть Сербской академии наук и искусств, а также "чрезвычайно антисербский кадр" актер Драган Белогрлич и, разумеется, оппозиционные лидеры: Драган Джилас, Мирослав Алексич и Саво Манойлович. Бранимира Несторовича президент назвал "полезным идиотом", а СПС обвинил в пассивной позиции. Ключевым Вучич считает вмешательство иностранных сил и капитала.
#политика #оппозиция #протест

* * *
Собеседники портала Danas считают, что начало каникул 24 декабря вместо 30 (изначально за неделю до Нового года на каникулы должны были идти только ученики из Воеводины) не снизит температуру протеста учителей и школьников. Не ослабевают и студенческие протесты: в Нови-Саде фермеры приготовили 1200 порций гуляша, чтобы накормить молодежь, заблокировавшую факультеты.

* * *
В Сербии введут специальную ипотечную программу для молодежи в возрасте от 20 до 35 лет: при покупке дома, квартиры или земли с разрешением на строительство, первоначальный взнос будет составлять от 1%, а платеж в месяц — не более 340 евро. Программа вступит в силу 1 марта 2025 г.
#недвижимость #строительство #финансы

* * *
Министерство иностранных дел и внешней торговли Северной Македонии осудило российскую ракетную атаку на Киев, в которой пострадало и македонское посольство. В ноте министерства добавили, что дипломатический персонал не пострадал, однако в районе Голосеево удары пришлись по критической инфраструктуре. Будет ли Македония требовать с РФ возмещение ущерба, пока неизвестно.
#регион #СМакедония #война #Россия #Украина

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

Количество подписчиков канала Новости Сербии в первый же день 2025 г. перешло новый рубеж — вас теперь 13,4К! (Правда, потом кто-кто отписался 🤭). В общем, пожалуйста, не сбавляйте темп репостов и рекомендаций. А теперь про политику и Новый год.

* * *
Студенческие протесты, как и было обещано, не ослабевали в новогоднюю ночь: минуты тишины прошли в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце (материал об одновременных акции оппозиции и концерта Елены Карлеуши на главной площади вышел под названием "Сюрреалистический портрет двух Сербий"). Главный лозунг студентов: "Нового [года] не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni).
#политика #протест #оппозиция #Белград #НовиСад #Крагуевац

* * *
На новогоднем концерте на главной площади Чачака собрались всего 264 человека, пишут на канале Dnevna doza Čačanina. Авторы профиля в сети Х подсчитали, что если само мероприятие стоило 57200 евро, на каждого из пришедших пришлось по 25350 дин.
#Чачак #праздник

* * *
Портал Danas выпустил материал "Как празднование Нового года в Сербии осветили международные агентства". Цитируют, правда, только материалы Associated Press и AFP — я ждала более длинного списка.
#СМИ

* * *
Президент Александр Вучич поздравил граждан с Новым годом в эфире телеканала TV Prva и в своем инстаграме (видео в этом посте) — и там, и там не в полночь (в Сербии не такой традиции), а заранее. Главный посыл президента: "Спасибо всем, кто любит и ценит свою страну, мы сделаем всё, чтобы 2025-й год еще успешнее". А вот во втором аккаунте к анонсу переговоров с США на тему НИС-а Вучич добавил: "Мое сообщение центрам силы в Загребе, Сараево и Приштине: С Новым годом, и напрасно надеетесь: власть в Сербии не поменяется".
#праздник #Хорватия #КиМ #БиГ #энергетика

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест

* * *
С сегодняшнего дня оплата счетов в окошках EPS больше невозможна — за электричество можно платить в банках, онлайн, на почте или в обменных пунктах.
#энергетика #финансы #электричество

* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что бюджет министерства в сравнении с прошлым годом вырос на 17%, а если сравнивать с 2012 г. — в 2,4 раза. Это заявление он сделал, пока у здания минкульта проходил протест деятелей культуры, и подчеркнул, что во время правления нынешней оппозиции бюджет одного только Киноцентра Сербии составлял 24 млн дин., а сейчас он равняется 1,1 млрд дин.
#культура #финансы #оппозиция #политика

* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич поблагодарила многочисленные школы, которые вернулись к работе, пусть некоторые и с сокращенными уроками — полностью бастуют менее 3% основных [1–8 классы] школ.
#образование #забастовка

* * *
Крайний срок обязательной регистрации prepaid сим-карт продлен до 10 апреля. После этого — до 25 мая — с незарегистрированной на личный документ симкой звонить можно будет только в экстренные службы. После этой даты карты превратятся в тыкву.
#технологии #законодательство #коммуникации

* * *
Предпринимательница и амбассадорка проекта "Ковчег. Бизнес" Ника Бирман 4 февраля в 18:30 отметит свой День рождения в формате public talk в "Аудитории". Ника планирует поделиться бизнес-опытом, деталями общественной деятельности, эмоциями от путешествий и увлекательными историями из жизни, а еще угостить каждого пришедшего бокалом шампанского и дать собравшимся возможность познакомиться и, может, даже подружиться. Это бесплатно, нужна регистрация.
#Белград #движ

* * *
Спектакль-читка по пьесе Светланы Петрийчук “Комета Г” пройдет 8 февраля в Белграде и 9 февраля в Нови-Саде. Это ироничная и глубокая рефлексия событий конца 1980-х, попытка осмыслить прошлое и его связь с настоящим. Часть средств от продажи билетов будет направлена на поддержку семьи Светланы Петрийчук. Купить билеты от 20 евро.
#театр #Белград #НовиСад #благотворительность

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
🪧 Сегодня в центре Белграда ожидается протест. Он начнется в 19.00 часов, протестующие перекроют большую часть старого города и Бранков мост. В целом, чтобы избежать пробок и перекрытий, можно следить за анонсами на интерактивной карте протестов.
#Белград #протест
Источник: Волна / Сербия

* * *
Неформальная группа студентов Нишского университета в воскресенье, 9 февраля, с 11:52 до 21:00 заблокирует пункт оплаты проезда "Ниш–север" на автобане Ниш–Белград.
#протест #транспорт #Ниш

* * *
Глава городского секретариата по культуре Наташа Михаилович Васич заявила, что 53-й Международный кинофестиваль FEST следует отложить, поскольку в период массовых протестов будет сложно обеспечить безопасность многочисленных участников и зрителей фестиваля. Оппозиционная пресса считает, что городские власти отреагировали на слоган FEST-а "Новый храбрый мир", опасаясь поддержки студентам со стороны ведущей культурной манифестации. Фестиваль должен состояться в конце февраля, перенос предусмотрен на конец марта или начало апреля.
#кино #фестиваль #протест

* * *
Министерка образования Славица Джукич Деянович продолжает консультации с директорами школ, которые продолжают забастовку, чтобы договориться, как вернуть учеников за парты. Она подчеркнула, что "мы не имеем права лишать детей права на образование".
#образование #забастовка

* * *
24-летняя Ясмина Й., чья фотография облетела Сербию и вызывала возмущение граждан отсутствием государственной помощи (молодая мама с маленьким ребенком просила милостыню в центре Белграда) оказалась мошенницей, которая уже 11 раз была осуждена по статье "попрошайничество". Стоит отметить, что люди эмоционально среагировали на предположительные материальные сложности женщины сербской национальности, люди с более смуглым цветом кожи такую реакцию обычно не вызывают.
#криминал #общество

* * *
По словам спикерки парламента Анны Брнабич, "так называемые расследовательские СМИ, которые получали поддержку USAID, нанесли системный ущерб Сербии. В последние 10-11 лет они утверждали, что каждый, кто занимается политикой, или коррумпирован, или хочет стать коррумпированным". Поэтому, утверждает Брнабич, многие квалифицированные люди не захотели работать на позициях министров или государственных секретарей, чтобы не стать объектом критики. Спикерка добавила, что независимых СМИ не бывает: "Эти СМИ зависели от американской администрации, причем, не избранной, а так называемого глубинного государства [deep state]".
#СМИ #политика #финансы #оппозиция

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Председатель Союза сербов в регионе Миодраг Линта предложил отмечать 1 марта День памяти погибших и изгнанных из Боснии и Герцеговины сербов. В этот день 33 года назад, напомнил он, на площади Башчаршия расстреляли сербскую свадьбу (погиб православный священник) и сожгли сербский флаг. За большинство преступлений против сербов в гражданской войне в БиГ, так никто и не ответил, утверждает Линта.
Напомню, 1 марта официально отмечается День независимости Боснии и Герцеговины, однако празднуют его только в Федерации БиГ, для жителей Республики Сербской это скорее траурный день.
#история #война #БиГ #праздник

* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что поддержка протестов снижается, но теперь оппозиционные политики хотят вовлечь студентов в насильственные акции, т.е. склонить их к уголовным преступлениям. После временной радикализации, считает президент, кризис пойдет на спад. Он также повторил, что Сербия стала целью организаторов цветных революций из-за своей суверенной и независимой политики. Еще одна причина подрывать положение Сербии — уничтожение Республики Сербской.
#политика #протест #оппозиция

* * *
Министр иностранных дел Сербии Марко Джурич категорически осудил сожжение чучела с лицом Александра Вучича на карнавале в хорватском городе Каштели. "Такие поступки отражают патологическую ненависть к Сербии и её гражданам и наносят непосредственный ущерб как межнациональным, так и межгосударственным отношениям", — подчеркнул глава МИД.
#дипломатия #Хорватия

* * *
Премьер-министр [в отставке, но будто бы и не в отставке] Милош Вучевич сообщил, что правительство подготовило "серьезный" закон, который должен регулировать формирование цен и функционирование рынка. "То, что мы говорим, что у нас рыночная экономика, не значит, что каждый может делать с ценами что хочет. Должно быть какое-то отношение и к потребителям", — пояснил он.

* * *
В январе Сербию посетили 142500 иностранных туристов, больше всего — из Северной Македонии (15002 человек). Россияне на втором месте — в страну за первый месяц 2025 г. въехали и выехали 13753 человека с гражданством РФ. Впрочем, возможно, эта цифра говорит и о количестве визараннеров.
#туризм #статистика

Поддержать канал — я работаю для вас
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня парламент продолжил работу в регулярном режиме, большинство оппозиционных депутатов не принимают участие в заседании. Усилен досмотр на входе в здание.
#политика

* * *
Представители оппозиции, которые вчера бросали дымовые шашки, разбрызгивали слезоточивый газ и дудели в вуузелы, обвинили в атмосфере в парламенте правящую коалицию: "Это отражение политического и общественного кризиса". Председатель партии Новая ДСС Милош Йованович повторил требование сформировать переходное правительство и угрозу заблокировать аэропорт.
#политика #протест #оппозиция #происшествия

* * *
Президент Сербии Александр Вучич отмечает сегодня день рождения — РТС сообщает, что первыми его поздравили главы России Владимир Путин, Китая Си Цзиньпин, Словакии Петер Пелегрини, Италии Серджо Маттарелла и Азербайджана Ильхам Алиев, а также премьер-министр Венгрии Виктор Орбан. Вучичу исполнилось 55 лет.
#праздник #дипломатия

* * *
В пятницу, 7 марта, планируется очередная всеобщая забастовка и протестный марш "Прогулка по кругу двойки*". Начало марша запланировано на 15:30: площадь Славия, Министерство образования, Апелляционный суд, Правительство, Палата юстиции, к 17:25 протестующие вернутся на Славию. После 15 минут молчания в память о 15 погибших в Нови-Саде планируется много шума. Забастовку и протестный марш организуют старшеклассники и студенты.
#протест #забастовка
*маршрут трамвая номер 2

Поддержать канал — поддержать его авторку, которая пытается успеть всё и везде в одно лицо