#культура #фотография #премия
Ежегодный конкурс Pres foto Srbije раздал награды за лучшие фотографии в СМИ в 2023 году. Главный приз достался Владимиру Живойиновичу за репортаж "Самый грустный май в Сербии", посвященный дням после массового расстрела в ОШ "Владислав Рибникар".
Отдельную похвалу жюри получила Саня Кнежевич за фотографию "Новая жизнь", на которой запечатлена сцена из жизни молодой русской пары в Белграде (второе фото). В фотоисторию этого года также вошел кадр Александра Налбантяна с похорон хранителя сербского кладбища в Салониках Джордже Михаиловича и снимок пожара на складе шин в районе Галеника Уроша Арсича, а лучшим портретом признана работа Александра Димитриевича, который заснял тренер баскетбольного клуба "Партизан" Желько Обрадовича.
Текст: Mapa Mag, Новости Сербии
Ежегодный конкурс Pres foto Srbije раздал награды за лучшие фотографии в СМИ в 2023 году. Главный приз достался Владимиру Живойиновичу за репортаж "Самый грустный май в Сербии", посвященный дням после массового расстрела в ОШ "Владислав Рибникар".
Отдельную похвалу жюри получила Саня Кнежевич за фотографию "Новая жизнь", на которой запечатлена сцена из жизни молодой русской пары в Белграде (второе фото). В фотоисторию этого года также вошел кадр Александра Налбантяна с похорон хранителя сербского кладбища в Салониках Джордже Михаиловича и снимок пожара на складе шин в районе Галеника Уроша Арсича, а лучшим портретом признана работа Александра Димитриевича, который заснял тренер баскетбольного клуба "Партизан" Желько Обрадовича.
Текст: Mapa Mag, Новости Сербии
#культура #общество #фотография #НовыйГод
До 10 января в КЦ Parobrod (Капетан-Мишина 6a, Белград) проходит выставка "Что случилось с Дедом Морозом?" (Šta se desilo Deda Mrazu?).
Кураторки выставки Елена Петлянски и Зорана Минчич отобрали 20 фотографий, которыми в инстаграме делились подписчики, основываясь на количестве лайков и комментариев. Проект посвящен пугающему и не слишком радостному опыту детей.
Художницы исследовали феномен Деда Мороза в обществе потребления с детской точки зрения. Большая часть фотографий сделана в 1980-е, когда практически каждое предприятие устраивало раздачу подарков детям сотрудников.
Сейчас, говорит Минчич, Деда Мороза "приватизировали", вы скорее встретите его на городской площади или в торговом центре.
А у вас есть такие фотографии с утренников?
До 10 января в КЦ Parobrod (Капетан-Мишина 6a, Белград) проходит выставка "Что случилось с Дедом Морозом?" (Šta se desilo Deda Mrazu?).
Кураторки выставки Елена Петлянски и Зорана Минчич отобрали 20 фотографий, которыми в инстаграме делились подписчики, основываясь на количестве лайков и комментариев. Проект посвящен пугающему и не слишком радостному опыту детей.
Художницы исследовали феномен Деда Мороза в обществе потребления с детской точки зрения. Большая часть фотографий сделана в 1980-е, когда практически каждое предприятие устраивало раздачу подарков детям сотрудников.
Сейчас, говорит Минчич, Деда Мороза "приватизировали", вы скорее встретите его на городской площади или в торговом центре.
А у вас есть такие фотографии с утренников?
#Рождество #фотография #Белград
Второй день Рождества — тоже Рождество, а со следующего года, возможно, официальный выходной (в этом правительство могло только порекомендовать работодателям не вызывать сотрудников на работу).
Вы все еще можете с чистой совестью поздравлять своих сербских друзей и знакомых, а также полюбоваться на фото сожжения Бадняка у Храма св. Саввы, Церкви Ружица на Калемегдане и на улице Вука Караџића 14, где ресторатор угощал всех прохожих глинтвейном. За атмосферные снимки спасибо подписчику Новостей Сербии, фотографу Павлу Хеленнару!
Второй день Рождества — тоже Рождество, а со следующего года, возможно, официальный выходной (в этом правительство могло только порекомендовать работодателям не вызывать сотрудников на работу).
Вы все еще можете с чистой совестью поздравлять своих сербских друзей и знакомых, а также полюбоваться на фото сожжения Бадняка у Храма св. Саввы, Церкви Ружица на Калемегдане и на улице Вука Караџића 14, где ресторатор угощал всех прохожих глинтвейном. За атмосферные снимки спасибо подписчику Новостей Сербии, фотографу Павлу Хеленнару!
#культура #выставка #фотография
В Блок галерее в Новом Белграде (Јурија Гагарина 221) до 17 января включительно проходит выставка "Портреты" Зорана Вельовича.
Архитектор по основной профессии, Вельович прославился и как фотограф, его труды включают монографию, иллюстрировавшую строительство Храма св. Саввы, и снимки архитектурных объектов, представленные на Салоне архитектуры в Музее прикладного искусства.
В Блок галерее в Новом Белграде (Јурија Гагарина 221) до 17 января включительно проходит выставка "Портреты" Зорана Вельовича.
Архитектор по основной профессии, Вельович прославился и как фотограф, его труды включают монографию, иллюстрировавшую строительство Храма св. Саввы, и снимки архитектурных объектов, представленные на Салоне архитектуры в Музее прикладного искусства.
#искусство #фотография #выставка
С 8 февраля по 18 апреля в Институте Сервантеса в Белграде пройдет выставка фотографа Давида Пужадо. На его черно-белых, элегических снимках запечатлен Париж, а сопровождают фотографии стихи испаноязычных поэтов и поэтесс разных эпох.
С 8 февраля по 18 апреля в Институте Сервантеса в Белграде пройдет выставка фотографа Давида Пужадо. На его черно-белых, элегических снимках запечатлен Париж, а сопровождают фотографии стихи испаноязычных поэтов и поэтесс разных эпох.
#выставка #фотография #Белград
В Andrić Gallery & Concept Store открылась выставка "Женская красота глазами фотографа". В ней приняли участие 15 фотографов и более 100 их работ. Выставка продлится до 17 марта, галерея работает с 12 до 17 часов, вход — бесплатный.
За наводку спасибо каналу "Встречи в Белграде".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В Andrić Gallery & Concept Store открылась выставка "Женская красота глазами фотографа". В ней приняли участие 15 фотографов и более 100 их работ. Выставка продлится до 17 марта, галерея работает с 12 до 17 часов, вход — бесплатный.
За наводку спасибо каналу "Встречи в Белграде".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Рамазан #конкурс #фотография
Портал BH Reporter организует пятый конкурс фотографий, посвященный Рамазану.
Отправить снимок можно до 9 апреля 2024 г. на е-мейл портала [email protected], указав имя и фамилию, город, номер телефона. Принятые к конкурсу снимки будут публиковаться на фейсбук-странице BH Reporter.
Награда за первое место составляет 150 евро, второе — 100 е, третье — 50 е. Победителя определяет жюри, серебряного и бронзового призера — количество лайков.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Портал BH Reporter организует пятый конкурс фотографий, посвященный Рамазану.
Отправить снимок можно до 9 апреля 2024 г. на е-мейл портала [email protected], указав имя и фамилию, город, номер телефона. Принятые к конкурсу снимки будут публиковаться на фейсбук-странице BH Reporter.
Награда за первое место составляет 150 евро, второе — 100 е, третье — 50 е. Победителя определяет жюри, серебряного и бронзового призера — количество лайков.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #выставка #Белград #фотография
В Итальянском институте культуры в Белграде (Kneza Miloša, 56) проходит выставка фотографа Джузеппе Ла Спада "Женщина и вода — Aqua et Mulier". Работы созданы в сотрудничестве с дизайнеркой цветов Светланой Шиковой и моделями Арианой Сэндфорд и Каной Фуджикава. Кураторкой выступила Милица Родич.
"Параллели между женщиной и водой взывают к двум основным элементам: жизни и силе. Элемент воды ассоциируется с материнством и исконной матрицей жизни. На фотографиях Джузеппе Ла Спада море становится материей и принимает физический облик, который вступает в любовный в некотором смысле контакт с живым и присутствующим телом женщины", — говорится в анонсе выставки на сайте Института.
Вход бесплатный, выставка продлится до 19 апреля. Посетить экспозицию можно с понедельника по четверг с 10:00 до 18:00 и по пятницам с 10:00 до 15:00.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
В Итальянском институте культуры в Белграде (Kneza Miloša, 56) проходит выставка фотографа Джузеппе Ла Спада "Женщина и вода — Aqua et Mulier". Работы созданы в сотрудничестве с дизайнеркой цветов Светланой Шиковой и моделями Арианой Сэндфорд и Каной Фуджикава. Кураторкой выступила Милица Родич.
"Параллели между женщиной и водой взывают к двум основным элементам: жизни и силе. Элемент воды ассоциируется с материнством и исконной матрицей жизни. На фотографиях Джузеппе Ла Спада море становится материей и принимает физический облик, который вступает в любовный в некотором смысле контакт с живым и присутствующим телом женщины", — говорится в анонсе выставки на сайте Института.
Вход бесплатный, выставка продлится до 19 апреля. Посетить экспозицию можно с понедельника по четверг с 10:00 до 18:00 и по пятницам с 10:00 до 15:00.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#выставка #Белград #фотография
Завтра в UK Parobrod открывается выставка «Женщины в рок-н-ролле» фотографок Анамарии Вартабедьян и Даницы Трайкович. На ней будут представлены аутентичные концертные фото как локальных, так и мировых звезд рок-н-ролла. Выставка продлится до 16 мая.
Текст: Mapa Mag
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Завтра в UK Parobrod открывается выставка «Женщины в рок-н-ролле» фотографок Анамарии Вартабедьян и Даницы Трайкович. На ней будут представлены аутентичные концертные фото как локальных, так и мировых звезд рок-н-ролла. Выставка продлится до 16 мая.
Текст: Mapa Mag
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #радио #фотография
В честь 100-летия Радио Белград давайте вспомним, как это было. Официальной датой начала радиовещания в Сербии считается 1 октября 1924 г., когда первую программу в эфир запустило радио-телеграф Белград-Раковица — в тот же день, когда радио заработало и в Вене.
Но если совсем строго, самый первый — пробный — концерт в эфир вышел еще 19 сентября, а одним из первых голосов радио стала оперная певица, уроженка Российской империи (Варшава), белоэмигрантка Ксения Ефимовна Роговская-Христич.
1. Ксения Роговская, оцифрованный архив Музея театрального искусства Сербии.
2. Его величество король Петр II устанавливает радио-антенну для своего аппарата.
3. Достижения Белградской радиостанции за 1937-й год, включая создание постоянного Большого симфонического оркестра.
4. Радиостанция под немецкой оккупацией — "Радио европейского солдата", 1943 г. Именно благодаря Zender Belgrad песня "Лили Марлен" стала международным хитом.
5. Репетиция передачи "Студия 6 дает вам шанс", 1966-й г. Передача искала талантливых любителей: музыкантов, ведущих, поэтов, композиторов, дикторов и др. Справа — редактор Драгослав Симич, слева — девушка, чье имя не сохранилось.
6. Права и обязанности радиослушателей, 1936 г. (так мы узнаем, что абонентская плата составляла 300 дин. в год).
7. Запись мини-юморески "Йовановичи",
8. Композитор и руководитель электронной студии Радио Белград Владан Радованович.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В честь 100-летия Радио Белград давайте вспомним, как это было. Официальной датой начала радиовещания в Сербии считается 1 октября 1924 г., когда первую программу в эфир запустило радио-телеграф Белград-Раковица — в тот же день, когда радио заработало и в Вене.
Но если совсем строго, самый первый — пробный — концерт в эфир вышел еще 19 сентября, а одним из первых голосов радио стала оперная певица, уроженка Российской империи (Варшава), белоэмигрантка Ксения Ефимовна Роговская-Христич.
1. Ксения Роговская, оцифрованный архив Музея театрального искусства Сербии.
2. Его величество король Петр II устанавливает радио-антенну для своего аппарата.
3. Достижения Белградской радиостанции за 1937-й год, включая создание постоянного Большого симфонического оркестра.
4. Радиостанция под немецкой оккупацией — "Радио европейского солдата", 1943 г. Именно благодаря Zender Belgrad песня "Лили Марлен" стала международным хитом.
5. Репетиция передачи "Студия 6 дает вам шанс", 1966-й г. Передача искала талантливых любителей: музыкантов, ведущих, поэтов, композиторов, дикторов и др. Справа — редактор Драгослав Симич, слева — девушка, чье имя не сохранилось.
6. Права и обязанности радиослушателей, 1936 г. (так мы узнаем, что абонентская плата составляла 300 дин. в год).
7. Запись мини-юморески "Йовановичи",
8. Композитор и руководитель электронной студии Радио Белград Владан Радованович.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#InMemoriam #история #фотография #Белград
А вот здесь — подборка снимков советского фронтового фотографа Евгения Халдея.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
А вот здесь — подборка снимков советского фронтового фотографа Евгения Халдея.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В новой редакции УК РС могут принять статью об ответственности за "публичное одобрение, отрицание или значительное преуменьшение тяжести преступления, которое может караться пожизненным заключением". Ранее эта статья относилась только к геноциду и преступлениям против человечности, при расширенном толковании она коснется таких политически неоднозначных дел, как покушение на Вука Драшковича (покушение на Ибарском шоссе), убийства Ивана Стамболича (по приказу Слободана Милошевича) и премьер-министра Зорана Джинджича.
#криминал #законодательство
* * *
Министр строительства Горан Весич заявил, что следует сделать более строгими наказаниями за нападение на поезда — после того, как в БГ воз снова бросали камни (это четвертое нападение за 20 дней). Обычно так развлекаются подростки, по мнению министра, их родителей необходимо принудить выплачивать штрафы.
#транспорт #законодательство
* * *
Посольство Украины на Белградской международной книжной выставке-ярмарке представило фото-монографию "13 историй о войне" — визуальные истории и тексты украинских фотографов о полномасштабном российском вторжении в Украину. Все фотоработы из издания являются частью цифрового архива Ukrainian Warchive. После выставки ознакомиться с монографией можно будет в библиотеках, где есть "украинские полки".
#Украина #литература #выставка #война #фотография
* * *
Сегодня, 24 октября, в 18:00 в новосадском книжном магазине-кафе Zenit состоится презентация нового герметичного триллера Яны Вагнер "Тоннель" — вход свободный, перевожу (презентацию, не книгу) — я, В.М.
#литература #презентация #НовиСад
* * *
19 декабря сообщество "Сансара" выступит в Белграде в абсолютно новом составе (не считая лидера группы Саши Гагарина, Саша остается!) — местные музыканты собрались специально для записи альбома Oblakoder и выступлений на белградских сценах. Компанию "Сансаре" составят специальные гости из числа друзей-музыкантов — большой предновогодний концерт. Ели вы тоже считаете, что это крутой подарок меломанам, билеты можно приобрести здесь.
#концерт #музыка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В новой редакции УК РС могут принять статью об ответственности за "публичное одобрение, отрицание или значительное преуменьшение тяжести преступления, которое может караться пожизненным заключением". Ранее эта статья относилась только к геноциду и преступлениям против человечности, при расширенном толковании она коснется таких политически неоднозначных дел, как покушение на Вука Драшковича (покушение на Ибарском шоссе), убийства Ивана Стамболича (по приказу Слободана Милошевича) и премьер-министра Зорана Джинджича.
#криминал #законодательство
* * *
Министр строительства Горан Весич заявил, что следует сделать более строгими наказаниями за нападение на поезда — после того, как в БГ воз снова бросали камни (это четвертое нападение за 20 дней). Обычно так развлекаются подростки, по мнению министра, их родителей необходимо принудить выплачивать штрафы.
#транспорт #законодательство
* * *
Посольство Украины на Белградской международной книжной выставке-ярмарке представило фото-монографию "13 историй о войне" — визуальные истории и тексты украинских фотографов о полномасштабном российском вторжении в Украину. Все фотоработы из издания являются частью цифрового архива Ukrainian Warchive. После выставки ознакомиться с монографией можно будет в библиотеках, где есть "украинские полки".
#Украина #литература #выставка #война #фотография
* * *
Сегодня, 24 октября, в 18:00 в новосадском книжном магазине-кафе Zenit состоится презентация нового герметичного триллера Яны Вагнер "Тоннель" — вход свободный, перевожу (презентацию, не книгу) — я, В.М.
#литература #презентация #НовиСад
* * *
19 декабря сообщество "Сансара" выступит в Белграде в абсолютно новом составе (не считая лидера группы Саши Гагарина, Саша остается!) — местные музыканты собрались специально для записи альбома Oblakoder и выступлений на белградских сценах. Компанию "Сансаре" составят специальные гости из числа друзей-музыкантов — большой предновогодний концерт. Ели вы тоже считаете, что это крутой подарок меломанам, билеты можно приобрести здесь.
#концерт #музыка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министр экономического развития РФ Максим Решетников заявил, что Сербия является важным партнером для России с учетом большого потенциала увеличения товарообмена. Особое внимание Решетников уделил малому и среднему бизнесу, производству семян, IT сектору, машиностроению и робототехнике. Министр также высоко оценил недавно возобновленную деятельность Межправительственной сербско-российской комиссии по торговле.
#торговля #Россиия
* * *
На улице Устаничка начинается строительство первого здания в рамках проекта "Инвестирую в квадрат". Общая доходность проекта может составить от 23% до 30%, т.е. примерно 1% в месяц с учетом стандартного срока от котлована до продажи квартир. Подход, который не требует от инвесторов миллионов евро (производственная цена квадратного метра на Устаничкой составляет 1862 евро) в Национальном банке Сербии представили в мае этого года.
#финансы #недвижимость
* * *
Первый вице-премьер, министр финансов Синиша Мали пообещал, что в рамках нового соглашения с МВФ сроком с декабря 2024 г. до декабря 2027 г. Сербия сможет удержать фискальный дефицит на уровне не более 3%, выполнить все проекты, предусмотренные программой Сербия–2027 и снизить процент государственного долга в ВВП.
#финансы #экономика
* * *
Сербская метательница копья Адриана Вилагош провозглашена "Восходящей звездой" на Европейском конгрессе атлетики в Скопье. В прошлом году этот титул достался другой сербке — Ангелине Топич.
#спорт #награда
* * *
В галерее Фонда Лубарды в районе Сеняк открылась выставка "Петр Лубарда: один художник, 15 фотографов, 30 произведений". В экспозиции представлены как картины самого художника, так и фотографии, создатели которых вдохновлялись его творчеством. Выставка продлится до 1 января.
#выставка #живопись #фотография #Белград
* * *
В галерее Матицы Сербской в Нови-Саде продолжается выставка "Молитва као Милосрђе" ("Молитва как милосердие"), посвященная страдания сербского, чешского и еврейского народов, и выполненная как диалог между Альфонсом Мухой и современным сербским художником Предрагом Джаковичем (1964 г.р.). Центральное место в экспозиции занимает монументальное (154 на 451 см) произведение Мухи Charitas. Выставка работает до 17 ноября.
#выставка #живопись #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министр экономического развития РФ Максим Решетников заявил, что Сербия является важным партнером для России с учетом большого потенциала увеличения товарообмена. Особое внимание Решетников уделил малому и среднему бизнесу, производству семян, IT сектору, машиностроению и робототехнике. Министр также высоко оценил недавно возобновленную деятельность Межправительственной сербско-российской комиссии по торговле.
#торговля #Россиия
* * *
На улице Устаничка начинается строительство первого здания в рамках проекта "Инвестирую в квадрат". Общая доходность проекта может составить от 23% до 30%, т.е. примерно 1% в месяц с учетом стандартного срока от котлована до продажи квартир. Подход, который не требует от инвесторов миллионов евро (производственная цена квадратного метра на Устаничкой составляет 1862 евро) в Национальном банке Сербии представили в мае этого года.
#финансы #недвижимость
* * *
Первый вице-премьер, министр финансов Синиша Мали пообещал, что в рамках нового соглашения с МВФ сроком с декабря 2024 г. до декабря 2027 г. Сербия сможет удержать фискальный дефицит на уровне не более 3%, выполнить все проекты, предусмотренные программой Сербия–2027 и снизить процент государственного долга в ВВП.
#финансы #экономика
* * *
Сербская метательница копья Адриана Вилагош провозглашена "Восходящей звездой" на Европейском конгрессе атлетики в Скопье. В прошлом году этот титул достался другой сербке — Ангелине Топич.
#спорт #награда
* * *
В галерее Фонда Лубарды в районе Сеняк открылась выставка "Петр Лубарда: один художник, 15 фотографов, 30 произведений". В экспозиции представлены как картины самого художника, так и фотографии, создатели которых вдохновлялись его творчеством. Выставка продлится до 1 января.
#выставка #живопись #фотография #Белград
* * *
В галерее Матицы Сербской в Нови-Саде продолжается выставка "Молитва као Милосрђе" ("Молитва как милосердие"), посвященная страдания сербского, чешского и еврейского народов, и выполненная как диалог между Альфонсом Мухой и современным сербским художником Предрагом Джаковичем (1964 г.р.). Центральное место в экспозиции занимает монументальное (154 на 451 см) произведение Мухи Charitas. Выставка работает до 17 ноября.
#выставка #живопись #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Предприятие по производству коммунального оборудования Resor в Гаджин-Хане платит больше среднего по в Сербии и все равно страдает от нехватки рабочих рук. Портал e-kapija пишет, что в последнее время здесь приняли на работу двух сотрудников из России и двух из Сенегала, а в ближайшее время из Непала к ним приедут сварщик, слесарь, автомаляр, автоэлектрик и специалист по гидравлике. По мнению владельца компании Бранислава Михайловича, проблема в том, что современные подростки считают "позорным" учиться на рабочие специальности и не понимают, что они гарантируют хорошие зарплаты и надежное будущее. В общем, получить ВНЖ по рабочей специальности вполне реально, особенно за пределами Белграда и Нови-Сада.
#работа #эмиграция
* * *
Город Белград принял План действий по расселению жителей города в зоне первой фазы строительства первой линии метро [ОК, я начинаю верить, что они его построят]. План предусматривает соблюдение прав и дополнительные меры помощи с целью предоставления справедливой компенсации всем гражданам, которые пострадают от строительства метро, с особым упором на защиту уязвимых групп.
#строительство #недвижимость #метро
* * *
В Музее современного искусства в Белграде еще неделю продлится выставка фотографий Елены Булаич After Sugimoto, вдохновившейся снимками Хироши Сугимото. Работая над над серией, Булайич подвергала снимки воздействию экстремальных условий — сильного естественного света, жары, снега и различных климатических условий — что еще больше подчеркивает природу как ключевой элемент в формировании и трансформации ее работ, указывая на ее роль как свидетель скоротечности, изменения и непредсказуемости художественного процесса.
#выставка #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Предприятие по производству коммунального оборудования Resor в Гаджин-Хане платит больше среднего по в Сербии и все равно страдает от нехватки рабочих рук. Портал e-kapija пишет, что в последнее время здесь приняли на работу двух сотрудников из России и двух из Сенегала, а в ближайшее время из Непала к ним приедут сварщик, слесарь, автомаляр, автоэлектрик и специалист по гидравлике. По мнению владельца компании Бранислава Михайловича, проблема в том, что современные подростки считают "позорным" учиться на рабочие специальности и не понимают, что они гарантируют хорошие зарплаты и надежное будущее. В общем, получить ВНЖ по рабочей специальности вполне реально, особенно за пределами Белграда и Нови-Сада.
#работа #эмиграция
* * *
Город Белград принял План действий по расселению жителей города в зоне первой фазы строительства первой линии метро [ОК, я начинаю верить, что они его построят]. План предусматривает соблюдение прав и дополнительные меры помощи с целью предоставления справедливой компенсации всем гражданам, которые пострадают от строительства метро, с особым упором на защиту уязвимых групп.
#строительство #недвижимость #метро
* * *
В Музее современного искусства в Белграде еще неделю продлится выставка фотографий Елены Булаич After Sugimoto, вдохновившейся снимками Хироши Сугимото. Работая над над серией, Булайич подвергала снимки воздействию экстремальных условий — сильного естественного света, жары, снега и различных климатических условий — что еще больше подчеркивает природу как ключевой элемент в формировании и трансформации ее работ, указывая на ее роль как свидетель скоротечности, изменения и непредсказуемости художественного процесса.
#выставка #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #история #фотография
Сербия сегодня отмечает государственный праздник — День перемирия в Первой мировой войне. В национальной историографии именно эта война значится Великой — в ней погибли 28% всего населения страны, процентуально это самые большие потери.
Одним из самых прославленных фотокорреспондентов этой войны стал Самсон Чернов (1) родом из Российской империи. После войны, будучи сторонником белых, он задержался в королевстве, а потом переехал во Францию.
Его снимки "Король Петр на фронте у Даросавы" (3) и "Соколиный глаз" (7) стали неотъемлемой частью истории Первой мировой, а сам Чернов считается одним из пионеров военной фотожурналистики.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Сербия сегодня отмечает государственный праздник — День перемирия в Первой мировой войне. В национальной историографии именно эта война значится Великой — в ней погибли 28% всего населения страны, процентуально это самые большие потери.
Одним из самых прославленных фотокорреспондентов этой войны стал Самсон Чернов (1) родом из Российской империи. После войны, будучи сторонником белых, он задержался в королевстве, а потом переехал во Францию.
Его снимки "Король Петр на фронте у Даросавы" (3) и "Соколиный глаз" (7) стали неотъемлемой частью истории Первой мировой, а сам Чернов считается одним из пионеров военной фотожурналистики.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Общество граждан "Мост солидарности" запустило петицию навсегда остановить стрелки часов на вокзале в Нови-Саде на 11:52 — время, когда обрушившийся козырек станции унес жизни 14 человек.
#InMemoriam #общество #НовиСад #происшествия
* * *
Представители оппозиции в парламенте предложили выразить вотум недоверия премьер-министру Милошу Вучевичу. На данном этапе его поддержал 71 человек, чтобы вотум был вынесен нужно большинство из 250 депутатов.
#политика
* * *
В Европейском доме в Белграде открылась выставка Ukraine: Love + War (2014-2024) — на ней представлены 50 фотографий из одноименной книги, посвященной повседневной жизни украинцев на протяжении почти 1000 дней войны. Посетить выставку можно до 23 ноября. Бесплатная версия книги в pdf доступна по ссылке, также ее можно заказать на сайте проекта FotoEvidence.
#выставка #Белград #Украина #война #фотография
В качестве иллюстрации к посту использованы снимки из книги Ukraine: Love + War (2014-2024)
* * *
Правительство Сербии приняло решение отозвать статус культурного наследия у зданий Генштаба и Министерства обороны, частично уничтоженных во время бомбардировок в 1999 г. Решение вступит в силу 22 ноября. Ранее сербское правительство подписало договор о застройке участка, где находятся здания, с компанией Affinity Global Development, которая принадлежит Джареду Кушнеру, зятю избранного президента США Дональда Трампа. Застройщик, получивший землю в аренду на 99 лет, пообещал воздвигнуть не только бизнес-жилой комплекс, но и Мемориальный центр, посвященный всем жертвам НАТО бомбардировок.
#строительство #война #НАТО #Белград
* * *
Начался снос отеля "Югославия", гостями которого когда-то были президенты США Ричард Никсон и Джимми Картер, королева Великобритании Елизавета II, множество зарубежных актеров, музыкантов и политиков... На месте "Югославии" компания Danube Riverside (дочка Millennium Team) планирует к 2027 г. построить бизнес-жилой комплекс с отелем класса люкс. На баннере, ограждающем стройплощадку, кто-то написал "Убийцы"
#строительство #история #Белград
Фото: Гордана Чосич (RFE/RL)
* * *
Женщины в Сербии останутся юридически незащищенными от несанкционированного распространения их интимных видео и фотографий — компетентные учреждения не приняли предложение Автономного женского центра включить публикацию такого контента в качестве преступления в новую редакцию УК РС. Петицию о внесении поправок подписали более 20000 человек.
#законодательство #криминал #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Общество граждан "Мост солидарности" запустило петицию навсегда остановить стрелки часов на вокзале в Нови-Саде на 11:52 — время, когда обрушившийся козырек станции унес жизни 14 человек.
#InMemoriam #общество #НовиСад #происшествия
* * *
Представители оппозиции в парламенте предложили выразить вотум недоверия премьер-министру Милошу Вучевичу. На данном этапе его поддержал 71 человек, чтобы вотум был вынесен нужно большинство из 250 депутатов.
#политика
* * *
В Европейском доме в Белграде открылась выставка Ukraine: Love + War (2014-2024) — на ней представлены 50 фотографий из одноименной книги, посвященной повседневной жизни украинцев на протяжении почти 1000 дней войны. Посетить выставку можно до 23 ноября. Бесплатная версия книги в pdf доступна по ссылке, также ее можно заказать на сайте проекта FotoEvidence.
#выставка #Белград #Украина #война #фотография
В качестве иллюстрации к посту использованы снимки из книги Ukraine: Love + War (2014-2024)
* * *
Правительство Сербии приняло решение отозвать статус культурного наследия у зданий Генштаба и Министерства обороны, частично уничтоженных во время бомбардировок в 1999 г. Решение вступит в силу 22 ноября. Ранее сербское правительство подписало договор о застройке участка, где находятся здания, с компанией Affinity Global Development, которая принадлежит Джареду Кушнеру, зятю избранного президента США Дональда Трампа. Застройщик, получивший землю в аренду на 99 лет, пообещал воздвигнуть не только бизнес-жилой комплекс, но и Мемориальный центр, посвященный всем жертвам НАТО бомбардировок.
#строительство #война #НАТО #Белград
* * *
Начался снос отеля "Югославия", гостями которого когда-то были президенты США Ричард Никсон и Джимми Картер, королева Великобритании Елизавета II, множество зарубежных актеров, музыкантов и политиков... На месте "Югославии" компания Danube Riverside (дочка Millennium Team) планирует к 2027 г. построить бизнес-жилой комплекс с отелем класса люкс. На баннере, ограждающем стройплощадку, кто-то написал "Убийцы"
#строительство #история #Белград
Фото: Гордана Чосич (RFE/RL)
* * *
Женщины в Сербии останутся юридически незащищенными от несанкционированного распространения их интимных видео и фотографий — компетентные учреждения не приняли предложение Автономного женского центра включить публикацию такого контента в качестве преступления в новую редакцию УК РС. Петицию о внесении поправок подписали более 20000 человек.
#законодательство #криминал #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест #ХорошиеНовостиСербии
* * *
Кинофестиваль Arras во Франции в этом году посвящен сербскому актеру Предрагу Мики Манойловичу. В ретроспективу его ролей, которые покажут зрителям, вошли фильмы "Подполье", "Мир велик, а спасение поджидает за углом", "Чужая Америка", "Бюстгальтер" и "Дядя". В программе фестиваля значимость фигуры Манойловича сравнили с Новаком Джоковичем и Деяном Станковичем.
#кино #фестиваль #Франция
* * *
В Музее прикладного искусства в Белграде до 31 января проходит выставка "Сохраненный полет сюрреализма: фотография в белградском сюрреализме". Экспозиция выставлена в рамках большой программы Музея современного искусства "100 лет сюрреализма" (на нее тоже рекомендую сходить).
#выставка #Белград #фотография
* * *
В издательстве АСТ вышла книга "Белград" писательницы Нади Алексеевой — в романе переплетены современный Белград и уютная старая Ялта начала ХХ века, усадьба Мелихово и жаркий Цейлон… В предыдущей аннотации к роману было написано, что Белград — "холодный и пустой", как минимум на взгляд главной героини. Я пока не читала (и, возможно, не буду, так что жду ваших отзывов.
#литература
* * *
Сегодня вечером, напомню, одна из самых популярных грузинских групп Mgzavrebi выступит в Zappa Baza — билеты все еще есть в продаже. Начало в 20:00, там и увидимся, надеюсь!
#музыка #Белград #концерт
* * *
Спектакль "Потерянное зеркальце" сменил площадку и время — он пройдет завтра в 20:30 в МТС Дворане. Если новый билет еще не пришел вам на почту, пишите завтра утром на почту [email protected] или обращайтесь к организаторам на входе в зал.
#театр #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Кинофестиваль Arras во Франции в этом году посвящен сербскому актеру Предрагу Мики Манойловичу. В ретроспективу его ролей, которые покажут зрителям, вошли фильмы "Подполье", "Мир велик, а спасение поджидает за углом", "Чужая Америка", "Бюстгальтер" и "Дядя". В программе фестиваля значимость фигуры Манойловича сравнили с Новаком Джоковичем и Деяном Станковичем.
#кино #фестиваль #Франция
* * *
В Музее прикладного искусства в Белграде до 31 января проходит выставка "Сохраненный полет сюрреализма: фотография в белградском сюрреализме". Экспозиция выставлена в рамках большой программы Музея современного искусства "100 лет сюрреализма" (на нее тоже рекомендую сходить).
#выставка #Белград #фотография
* * *
В издательстве АСТ вышла книга "Белград" писательницы Нади Алексеевой — в романе переплетены современный Белград и уютная старая Ялта начала ХХ века, усадьба Мелихово и жаркий Цейлон… В предыдущей аннотации к роману было написано, что Белград — "холодный и пустой", как минимум на взгляд главной героини. Я пока не читала (и, возможно, не буду, так что жду ваших отзывов.
#литература
* * *
Сегодня вечером, напомню, одна из самых популярных грузинских групп Mgzavrebi выступит в Zappa Baza — билеты все еще есть в продаже. Начало в 20:00, там и увидимся, надеюсь!
#музыка #Белград #концерт
* * *
Спектакль "Потерянное зеркальце" сменил площадку и время — он пройдет завтра в 20:30 в МТС Дворане. Если новый билет еще не пришел вам на почту, пишите завтра утром на почту [email protected] или обращайтесь к организаторам на входе в зал.
#театр #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал