#НовостиСербииПолезное
К выходным заметно потеплело, и это хороший повод напомнить, что у Новостей Сербии есть отдельный тег для ответов на вопросы и другой ценной информации. Вот здесь, например, мы выяснили, разрешено ли в Сербии распитие алкоголя на улице.
К выходным заметно потеплело, и это хороший повод напомнить, что у Новостей Сербии есть отдельный тег для ответов на вопросы и другой ценной информации. Вот здесь, например, мы выяснили, разрешено ли в Сербии распитие алкоголя на улице.
Telegram
Новости Сербии
#НовостиСербииПолезное
Редакция MapaMag в сотрудничестве с юристом Полиной Бабич отвечают на самые насущные вопросы.
Хороших вам выходных! 🍻
От чистого сердца рекомендую и Мапу, и Полину!
Редакция MapaMag в сотрудничестве с юристом Полиной Бабич отвечают на самые насущные вопросы.
Хороших вам выходных! 🍻
От чистого сердца рекомендую и Мапу, и Полину!
ОБРАЗАЦ_ЗА_ДОСТАВЉАЊЕ_ПОДАТАКА_ЗА_УПЛАТУ_ЂАЧКЕ_ПОМОЋИ.pdf
208.4 KB
#НовостиСербииПолезное #образование #финансы
Формуляр заявки на получение 20000 дин. на ученика/ученицу основной или средней школы в Белграде. К формуляру надо приложить фото передней стороны платежной карты сербского банка.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Формуляр заявки на получение 20000 дин. на ученика/ученицу основной или средней школы в Белграде. К формуляру надо приложить фото передней стороны платежной карты сербского банка.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#праздник #НовостиСербииПолезное
Канал Serbia In My Mind в лице Анны Конкиной выпустил Пасхальный дайджест: где купить кулич, как работают магазины, в каких районах устроят карнавалы и базары. Рекомендую!
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Канал Serbia In My Mind в лице Анны Конкиной выпустил Пасхальный дайджест: где купить кулич, как работают магазины, в каких районах устроят карнавалы и базары. Рекомендую!
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииПолезное #велосипед #туризм
И еще пару слов о велоспорте: можно ли провозить велосипед в поезде. Кратко: да. Подробно — на сайте Srbijavoz.
Не так подробно, зато по-русски:
Отдельно провоз велосипеда оформлять не нужно, билет покупать — тоже. Входить с велосипедом можно только в двери со специальным обозначением. При этом, максимально в одном вагоне можно перевозить три велосипеда, так что, пустят вас или нет, зависит от того, сколько велосипедистов уже успели погрузиться.
Стоимость провоза велосипеда в поездах Soko составляет 100 дин., оплата производится наличными кондуктору в вагоне.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
И еще пару слов о велоспорте: можно ли провозить велосипед в поезде. Кратко: да. Подробно — на сайте Srbijavoz.
Не так подробно, зато по-русски:
Отдельно провоз велосипеда оформлять не нужно, билет покупать — тоже. Входить с велосипедом можно только в двери со специальным обозначением. При этом, максимально в одном вагоне можно перевозить три велосипеда, так что, пустят вас или нет, зависит от того, сколько велосипедистов уже успели погрузиться.
Стоимость провоза велосипеда в поездах Soko составляет 100 дин., оплата производится наличными кондуктору в вагоне.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#БудниПереводчицы #НовостиСербииПолезное #статистика
Здравствуйте, меня зовут Вика, и я алкоголик. Позавчера моей трезвости, оказывается, исполнилось два года.
Группы анонимных алкоголиков существуют по всей Сербии, расписание встреч можно посмотреть на сайте объединения. С недавних пор существует и группа на русском языке — встречи в Белграде проходят пять раз в неделю, раз в неделю — на английском, есть также zoom-конференции.
Отдельно, с 1963-го года, существует сеть Клубов лечившихся алкоголиков — всего их сейчас 16, клубы организуют различные мероприятия для своих членов и их семей.
По данным 2022-го года в Сербии от проблем, связанных с алкоголем, страдают около 330000 человек от 18 до 65 лет, лечится каждый сотый, т.е. всего 1%. При этом, по данным Республиканского института статистики, в 2019-м г. алкоголь вообще не употребляли 50,7% населения, но пандемия ковида ухудшила ситуацию.
Если у вас есть вопросы, которые вы не готовы задать в комментариях, со мной можно связаться в личных сообщениях @vicky_martynova.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Здравствуйте, меня зовут Вика, и я алкоголик. Позавчера моей трезвости, оказывается, исполнилось два года.
Группы анонимных алкоголиков существуют по всей Сербии, расписание встреч можно посмотреть на сайте объединения. С недавних пор существует и группа на русском языке — встречи в Белграде проходят пять раз в неделю, раз в неделю — на английском, есть также zoom-конференции.
Отдельно, с 1963-го года, существует сеть Клубов лечившихся алкоголиков — всего их сейчас 16, клубы организуют различные мероприятия для своих членов и их семей.
По данным 2022-го года в Сербии от проблем, связанных с алкоголем, страдают около 330000 человек от 18 до 65 лет, лечится каждый сотый, т.е. всего 1%. При этом, по данным Республиканского института статистики, в 2019-м г. алкоголь вообще не употребляли 50,7% населения, но пандемия ковида ухудшила ситуацию.
Если у вас есть вопросы, которые вы не готовы задать в комментариях, со мной можно связаться в личных сообщениях @vicky_martynova.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииЛичное #НовостиСербииДвиж
Дорогие подписчики! Честное слово, я знаю: мало что раздражает так, как напоминание про донаты (хотя канал и правда нуждается в вашей регулярной поддержке). Поэтому попробую разбавить фоткой вот этого милого мальчика (сама сделала!) и бонусами для подписчиков:
1. До 21:00 сегодня вы можете выиграть пять комплектов по два билета на двухдневный опен-эйр рейв Illusions в Белграде.
2. Больше суток остается до конца розыгрыша двух билетов (по одному на победителей) на спектакль "Клуб Разбитых Сердец" с Варварой Шмыковой и Никитой Еленевым.
Также Новости Сербии готовят розыгрыши на аж три концерта стендап-комиков и выступление в Белграде великолепного Вениамина Смехова — не отключайтесь.
По тегу #НовостиСербииПолезное вы можете узнать, как получить 20000 дин. помощи на сборы в школу, вызвать Скорую или, например, предупредить соседей о шумной вечеринке (и многое другое). А по тегу #СербыШутят — поднять себе настроение, познакомившись с локальными мемами. Мы работаем для вас!
Дорогие подписчики! Честное слово, я знаю: мало что раздражает так, как напоминание про донаты (хотя канал и правда нуждается в вашей регулярной поддержке). Поэтому попробую разбавить фоткой вот этого милого мальчика (сама сделала!) и бонусами для подписчиков:
1. До 21:00 сегодня вы можете выиграть пять комплектов по два билета на двухдневный опен-эйр рейв Illusions в Белграде.
2. Больше суток остается до конца розыгрыша двух билетов (по одному на победителей) на спектакль "Клуб Разбитых Сердец" с Варварой Шмыковой и Никитой Еленевым.
Также Новости Сербии готовят розыгрыши на аж три концерта стендап-комиков и выступление в Белграде великолепного Вениамина Смехова — не отключайтесь.
По тегу #НовостиСербииПолезное вы можете узнать, как получить 20000 дин. помощи на сборы в школу, вызвать Скорую или, например, предупредить соседей о шумной вечеринке (и многое другое). А по тегу #СербыШутят — поднять себе настроение, познакомившись с локальными мемами. Мы работаем для вас!
#образование #НовостиСербииПолезное
Каникулы только начались, а Министерство образования уже опубликовало план работы на следующий учебный год. Он начнется 2 сентября 2024 г. (первое выпадает на воскресенье).
Первое полугодие завершится 27 декабря 2024 г., после Нового года школьники вернутся за парты 20 января 2025 г. Последним учебным днем для восьмиклассников станет 30 мая, для всех остальных классов основной школы — 13 июня 2025 г.
Осенние каникулы продлятся 4 дня: 09-12 ноября (11.11. в Сербии отмечается День примирения в Первой мировой войне), весенние — чуть меньше недели, с 16 по 21 апреля 2025 г.
В зависимости от вероисповедания выходными днями будут также:
☦️Первый день крестной славы (день святого покровителя рода, свой — у каждой православной семьи).
☪️30 марта и 6 июня 2025 г. — первые дни Ураза-байрама и Курбан-байрама
✡️12 октября 2024 г. — первый день Йом-Кипура.
✝️25 декабря 2024 г. — в первый день Рождества (те, кто празднует по Григорианскому календарю).
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Каникулы только начались, а Министерство образования уже опубликовало план работы на следующий учебный год. Он начнется 2 сентября 2024 г. (первое выпадает на воскресенье).
Первое полугодие завершится 27 декабря 2024 г., после Нового года школьники вернутся за парты 20 января 2025 г. Последним учебным днем для восьмиклассников станет 30 мая, для всех остальных классов основной школы — 13 июня 2025 г.
Осенние каникулы продлятся 4 дня: 09-12 ноября (11.11. в Сербии отмечается День примирения в Первой мировой войне), весенние — чуть меньше недели, с 16 по 21 апреля 2025 г.
В зависимости от вероисповедания выходными днями будут также:
☦️Первый день крестной славы (день святого покровителя рода, свой — у каждой православной семьи).
☪️30 марта и 6 июня 2025 г. — первые дни Ураза-байрама и Курбан-байрама
✡️12 октября 2024 г. — первый день Йом-Кипура.
✝️25 декабря 2024 г. — в первый день Рождества (те, кто празднует по Григорианскому календарю).
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#погода #здравоохранение #НовостиСербииПолезное
Выходные будут жаркими — берегите себя
Институт общественного здоровья "Д-р Милан Йованович Батут", опираясь на биометеорологический прогноз, предупреждает, что 30 июня погода в Сербии будет опасной для здоровья, в силу введен оранжевый уровень опасности.
В группе особого риска находятся: маленькие дети, беременные, пожилые, пациенты с хроническими заболеваниями и те, у кого есть проблемы с кожей. Днем ранее желтый уровень опасности будет объявлен в Зренянине, где температура поднимется до 32°C, максимальная температура в воскресенье составит 36°C (Лозница). Высокая вероятность теплового удара также существует в Белграде, Кикинде и Валево.
Берегите себя и следуйте рекомендациям медиков: одежда светлых цветов из легких материалов, потребление большого количества воды, без особой нужды не покидать кондиционируемые помещения и по возможности избегать тяжелого физического труда, включая домашний. Также врачи советуют избегать алкоголь, кофе, сахар и пищу с повышенным содержанием белка, а обильные приемы пищи заменить небольшими порциями и более частым питанием.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Выходные будут жаркими — берегите себя
Институт общественного здоровья "Д-р Милан Йованович Батут", опираясь на биометеорологический прогноз, предупреждает, что 30 июня погода в Сербии будет опасной для здоровья, в силу введен оранжевый уровень опасности.
В группе особого риска находятся: маленькие дети, беременные, пожилые, пациенты с хроническими заболеваниями и те, у кого есть проблемы с кожей. Днем ранее желтый уровень опасности будет объявлен в Зренянине, где температура поднимется до 32°C, максимальная температура в воскресенье составит 36°C (Лозница). Высокая вероятность теплового удара также существует в Белграде, Кикинде и Валево.
Берегите себя и следуйте рекомендациям медиков: одежда светлых цветов из легких материалов, потребление большого количества воды, без особой нужды не покидать кондиционируемые помещения и по возможности избегать тяжелого физического труда, включая домашний. Также врачи советуют избегать алкоголь, кофе, сахар и пищу с повышенным содержанием белка, а обильные приемы пищи заменить небольшими порциями и более частым питанием.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииПолезное — куда звонить в чрезвычайных обстоятельствах
🚨192 — полиция
👩🏻🚒193 — пожарные
🚑194 — скорая помощь
👧🏻116000 — SOS в случае пропажи ребенка
Зоогигиена (Белград) — звонить в случае, если вы нашли мертвое или раненое животное / хотите пожаловаться на бродячих животных:
011/329-3099
062/809-0334
063/549-161
В остальных городах: набираете в поиске Zoohigijena + название города
Коммунальная милиция (Белград): 11-0-11 (шум, грязь, коммунальные поломки)
В остальных городах: набираете в поиске Komunalna milicija + название города
Сервисные номера (от службы побудки до метеопрогноза) — Белград
Сервисные номера — Нови-Сад
Для других городов в поиске набираете Važni brojevi telefona + название города
Служба защиты детей от преследований в интернете: 19833
Национальная детская линия: 116111 (Служба помощи детям, консультирование)
Dežurna apoteka + название города — аптеки, которые работают 24 часа в сутки (учтите, они меняются, поэтому и стоит гуглить)
Запланированные отключения воды и электричества — как узнать?
В поиске набираете planirana isključenja struje / vode + название города
Аварийные отключения воды и электричества: в поиске nestanak vode / struje + название города, улицы
Какие еще номера и инструкции могут вам помочь? Пишите, буду дополнять пост.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
🚨192 — полиция
👩🏻🚒193 — пожарные
🚑194 — скорая помощь
👧🏻116000 — SOS в случае пропажи ребенка
Зоогигиена (Белград) — звонить в случае, если вы нашли мертвое или раненое животное / хотите пожаловаться на бродячих животных:
011/329-3099
062/809-0334
063/549-161
В остальных городах: набираете в поиске Zoohigijena + название города
Коммунальная милиция (Белград): 11-0-11 (шум, грязь, коммунальные поломки)
В остальных городах: набираете в поиске Komunalna milicija + название города
Сервисные номера (от службы побудки до метеопрогноза) — Белград
Сервисные номера — Нови-Сад
Для других городов в поиске набираете Važni brojevi telefona + название города
Служба защиты детей от преследований в интернете: 19833
Национальная детская линия: 116111 (Служба помощи детям, консультирование)
Dežurna apoteka + название города — аптеки, которые работают 24 часа в сутки (учтите, они меняются, поэтому и стоит гуглить)
Запланированные отключения воды и электричества — как узнать?
В поиске набираете planirana isključenja struje / vode + название города
Аварийные отключения воды и электричества: в поиске nestanak vode / struje + название города, улицы
Какие еще номера и инструкции могут вам помочь? Пишите, буду дополнять пост.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#животные #законодательство #НовостиСербииПолезное
"Политика" напомнила правила выгула собак в Белграде в соответствии с Законом о ветеринарии, Законом о благополучии животных и местными нормативами:
🦮В общественных местах можно появляться только с вакцинированными от бешенства животными.
🦮Опасные породы (питбуль, питбультерьер, стаффордширский терьер, мини-бультерьер, бультерьер, а также метисы этих пород) можно выгуливать исключительно на поводке, в наморднике и в сопровождении совершеннолетнего владельца.
🦮На специальных площадках для выгула собак опасных пород можно спускать с поводка, намордник снимать нельзя.
🦮На площадки для выгула запрещено приходить с больными животными, течными суками, приносить еду и стеклянную тару.
🦮Собак запрещено запирать на балконах, а также выгуливать в определенных местах: например, на Аде Цыганлии домашним любимцам запрещено находиться на пляже и плавать в озере. [Все вышеуказанные правила, кроме конкретных локаций, относятся ко всей территории Сербии].
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
"Политика" напомнила правила выгула собак в Белграде в соответствии с Законом о ветеринарии, Законом о благополучии животных и местными нормативами:
🦮В общественных местах можно появляться только с вакцинированными от бешенства животными.
🦮Опасные породы (питбуль, питбультерьер, стаффордширский терьер, мини-бультерьер, бультерьер, а также метисы этих пород) можно выгуливать исключительно на поводке, в наморднике и в сопровождении совершеннолетнего владельца.
🦮На специальных площадках для выгула собак опасных пород можно спускать с поводка, намордник снимать нельзя.
🦮На площадки для выгула запрещено приходить с больными животными, течными суками, приносить еду и стеклянную тару.
🦮Собак запрещено запирать на балконах, а также выгуливать в определенных местах: например, на Аде Цыганлии домашним любимцам запрещено находиться на пляже и плавать в озере. [Все вышеуказанные правила, кроме конкретных локаций, относятся ко всей территории Сербии].
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал