Новости Сербии
14K subscribers
5.78K photos
329 videos
13 files
5.06K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербииДвиж #культура #поэзия #Белград

24 февраля в 18:00 в кафе "Мандат" в центре Белграда пройдут чтения антивоенной, протестной и/или украинской поэзии.

Вы можете принести свои (как собственные, так и чужие) стихи или выбрать из заранее распечатанных (в подборке уже есть Артем Камардин, Семен Слепаков, Александр Кабанов, Иосиф Бродский, Сергей Жадан, Егор Штовба, Женя Беркович, Владимир Высоцкий, Саша Черный, Татьяна Бек и др.).

Стоимость участия: 🍷☕️ напитки с бара
Донаты: 🎥 на работу оператора и ❤️в помощь Красному кресту (исключительно по желанию!)
Время проведения: 18:00–21:00
✍🏻 Запись необязательна, но желательна (в комментариях или лс @vicky_martynova)
🎤 Выступать: тоже необязательно, можно просто послушать и пообщаться с близкими по духу людьми.

С программой других антивоенных мероприятий в годовщину начала российско-украинской войны можно ознакомиться в паблике РДО. А еще: уже завтра в Белграде пройдет благотворительный показ документального фильма "Навальный" (в Нови-Саде он назначен на 3 марта) с английскими субтитрами.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

* * *
Министерство строительства, транспорта и инфраструктуры проинформировало, что оно получило и опубликовало на сайте Правительства всю затребованную и имеющуюся документацию, связанную со строительством железнодорожной линии Белград–Суботица–государственная граница (Келебия) со всеми принадлежащими ей объектами. Опубликованы также контактные данные, чтобы все заинтересованные — прежде всего, сотрудники Строительного факультета, которые со стороны протестующих студентов проводят экспертизу документов — могли обратиться за разъяснениями.
#протест #строительство #транспорт #происшествия #НовиСад

* * *
На железнодорожных линиях Кралево – Пожега и Пожаревац – Смедерево с 3 февраля начнут курсировать электромоторные поезда производства Stadler.
#транспорт

* * *
Правительство и профсоюзы сотрудников образования подписали Особый коллективный договор, который вступил в силу после публикации в "Служебных ведомостях". Договор, тем не менее, вызывает острые споры: в нем содержатся два положения, которые дискриминируют преподавателей, не состоящих в профсоюзах. Во-первых, их юбилейная премия будет в два раза меньше, во-вторых, при выходе на пенсию им положено единовременная выплата в размере двух зарплат (членам профсоюзов-подписантов — трех). Поскольку деньги выплачивают не профсоюзы, а Министерство образования, дискриминация является очевидно противозаконной, утверждает собеседник "Политики" Александр Макаров, представитель Форума белградских гимназий.
#образование #законодательство

* * *
Прокуратура планирует обжаловать приговор Владимиру и Миляне Кецманович, родителям подростка, который в мае 2023 г. расстрелял одноклассников и охранника школы. Главный прокурор белградской Верховной прокуратуры Ненад Стефанович пояснил, что его ведомство затребует более жесткого наказания для обоих. Обжаловать приговор собирается и адвокатка Кецмановичей Ирина Борович — она, наоборот, будет бороться за смягчение наказания.
#криминал #законодательство #ОШРибникар

* * *
В издательстве Kontrast вышел сборник переводов "Сергей Есенин. Избранные стихотворения" в честь 100 лет со дня смерти поэта.
#литература #поэзия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал