#СербыШутят

"Это что за фигня?!" — спрашивает Караджордже (в российской историографии Карагеоргий), основатель королевской династии и предводитель Первого сербского восстания против Османской империи.

Мем, понятное дело, посвящен визиту Эрдогана и турецкому флагу, вывешенному в его честь. А если вы хотите прочитать перевод без цензуры и познакомиться с расширенной подборкой шутеек на ту же тему, вам в канал "Сербские мемы".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#СербыШутят

— Я никогда не забуду, что мне сказал папа, когда я подарил ему на день рождения рисунок, который сам нарисовал.
— И что он сказал?
— Какого хера, тебе 35 лет!

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#туризм #СербыШутят (объявление, вы не поверите, реальное)

Эксклюзивно: Приключение, которое не предложит ни одно другое агентство! СИРИЯ. Сентябрь, 9 дней. Полный пансион. Экскурсии и билеты включены в цену / никаких скрытых расходов.

Комментарий: Оружие брать с собой или выдадут на месте?

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#СербыШутят

Метеорологи предсказывают, что в течение ночи будет темно!

(А еще, что нас ждет очень холодная зима, но об этом я подумаю позже).

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#СербыШутят

Когда от УВАЖАЕМЫЙ мы переходим к ПОСЛУШАЙ, ДРУЖОК.

#СербыШутят

Министерство чужих дел.

#СербыШутят

На свидании в 40+.
— Ты потрясающе пахнешь, что это?
— Вольтарен гель.

#СербыШутят

Слава — день святого покровителя семьи (19 декабря, в День св. Николая, говорят, пол-Сербии празднуют, пол-Сербии ходят в гости). По сербским законам, в этот день (дни разные, святых много) празднующие хозяева имеют право на отгул. А теперь сама шутка.

"Кто празднует славу, должен принести на работу справку от попа!"
"Если празднуешь Новый год, справка от Деда Мороза".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#СербыШутят

— Сегодня утром здесь проехали сербы.
— Откуда ты знаешь, что это сербы?
— Летние шины.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#протест #СМИ #политика #СербыШутят

Ну и мое "любимое" — пятиминутка манипуляции общественным мнением (очевидно, двусторонняя, просто именно сейчас под руку попался оппозиционный мем).

— Какую статью вы бы написали про нынешние массовые протесты?
— Какие протесты?
— Поздравляю, вы приняты на работу.

Тем временем РТС:
Воскресенье: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5608867/studenti-blokada-akcija-zastani-srbijo.html
Суббота: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5608013/studenti-blokada-akcija-zastani-srbijo.html
Пятница: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5601972/studenti-blokada.html
Четверг: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5600632/studenti-blokada.html

В целом претензия оппозиции к РТС обычно относится к несправедливому распределению эфирного времени между правительственными и антиправительственными спикерами, но никак не к утаиванию информации как таковой.

Возможно, правящей партии просто не хватает талантливых мемологов? Если найдете забавные картинки с той стороны, присылайте! Больше политических (и не только) мемов на канале Сербские мемы, в том числе объяснение плаката про кобр постом выше.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал