Новости Сербии
14K subscribers
5.75K photos
327 videos
13 files
5.05K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.iss.one/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербииОрганизационное

Дорогие подписчики! Я все еще не могу поверить в это чудо, но вас действительно больше 20000, и это меньше, чем за сутки (я-то с нетерпением ждала 13К) Все-таки в массе своей это были боты, но фото хорошее – не буду удалять. Повторю установочное обращение:

Про канал вообще: https://t.iss.one/novostiserbii/6010 (там и ссылки собраны)
Обо мне отдельно: https://t.iss.one/novostiserbii/1862
Как поддержать Новости деньгами: https://t.iss.one/novostiserbii/4187 (в сторону патреона и бусти я тоже смотрю, но медленно)
Как дать рекламу и почему это выгодно и мне, и вам: https://t.iss.one/novostiserbii/1838

А еще есть тег #НовостиСербииПолезное, и там правда полезное! И рубрика #ВниманиеРозыгрыш — люблю радовать подписчиков.
Добро пожаловать и оставайтесь с нами! ♥️

Ах да, важное: канал — авторский, почти все источники — сербские СМИ, перевод максимально точный, а собственное — Виктории Мартыновой — мнение я выношу в комментарии или выделяю, например, курсивом.

Здесь принято: феминитивы, дискуссии, опираться на достоверные источники и вести себя прилично. Здесь не принято: уводить тему разговора слишком далеко, конкретно или абстрактно переходить на личности, оскорбляя собеседников, поддерживать войну и всячески нарываться на гнев авторки — модерация ведется тщательно, хоть иногда и не совсем предсказуемо.

А если вы в комментариях захотите рассказать о себе и как попали на канал, буду счастлива!

Кстати, чат существует также сам по себе, вот тут: t.iss.one/novostiserbiichat

(Мопед не мой, зато фото очень белградское!)
#ВниманиеРозыгрыш #концерт #Белград

В Белград снова приезжает одна из самых популярных современных групп Грузии Mgzavrebi — с новым альбомом и проверенными хитами.

Музыканты сотрудничали с такими всемирно известными исполнителями, как Пласидо Доминго, Buena Vista Social Club, Андреа Бочелли и Нино Катамадзе — в общем, если не верите моему вкусу, поверьте вышеперечисленным.

Наконец, не знаю, как вы, а я очень люблю сочетания этнических (здесь, очевидно, грузинских) мотивов и рока. И да, Mgzavrebi — это тот самый случай, когда в записи они хороши, а вживую — незабываемо великолепны!

🗓19 ноября, 20:00
📍Zappa Baza, Белград
🎫Купить билеты от 5870 дин.

Плюс, конечно, у вас есть возможность сделать что? Правильно, выиграть один из двух билетов! Для этого надо:

✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий

Имена победителей генератор случайных чисел определит 8 ноября.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#ВниманиеРозыгрыш #концерт #Белград #литература

Недавно прекрасная писательница Яна Вагнер предупредила: "Осторожнее общайтесь с писателями, они всё используют". Я считаю, название белградского концерта Дины Рубиной "И тогда я вас всех опишу" идеально продолжает эту мысль.

Категорически не верю, что среди моих подписчиков найдут те, кому неизвестно имя Дины Ильиничны (но если такие есть, я вам завидую — столько прекрасной литературы еще впереди!), так что сразу перейдем к программе.

Обсуждение новых и старых произведений, открытый диалог с автором, презентация нового романа "Мальчики" (первая часть будущей трилогии "Дизайнер Жорка")... Кстати, Рубина не просто расскажет о задумке, а прочитает отрывки авантюрного детектива, действие которого растянулось между странами и эпохами — от довоенной Варшавы до советской Астрахани, от военной Бухары — до послевоенной Польши. И, конечно, автограф-сессия!

🗓 12 ноября, 19:00
📍 Teatar 78, Белград
🎟 Купить билеты от 3 500 RSD

А теперь #ВниманиеРозыгрыш — для истинных поклонников творчества Дины Рубиной. Чтобы выиграть один из двух билетов (результаты будут в воскресенье), надо:

✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий с любимым произведением или цитатой Рубиной.
#ВниманиеРозыгрыш

По заявкам подписчиков (#НовостиСербииОпрос проводился здесь) разыгрываем два раза по два билета на фильм "Большое путешествие" Мигела Гомиша, который покажут в МТС Дворане 28 ноября в 19:00 в рамках Фестиваля авторского кино.

Действие фильма происходит в Бирме в 1917 году. Главный герой — британский служащий, который в день свадьбы сбегает от невесты. Визуальную составляющую критики назвали "объяснением в любви Азии". Лента заслужила премию в Каннах за лучшую режиссуру и выдвинута на Оскар от Португалии. Показ пройдет на языке оригинала с сербскими и английскими субтитрами. Трейлер.

Чтобы принять участие в розыгрыше, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий с названием своего любимого фильма (сериалы в этот раз называть нельзя, зато кино любое — короткометражное, документальное, полный кадр и т.д.).

Кто отправится в кино и сможет взять с собой друга, подругу, бабушку (на ваше усмотрение), узнаем 20 ноября.

Полная программа опубликована на сайте FAF.
#ВниманиеРозыгрыш #литература #Белград

Любите ли вы Гарри Поттера так же нежно, как я, которая уже купила билеты на концерт симфонической музыки из фильмов? Готовы ли бесконечно открывать в поттериане что-то новое? Наслаждаетесь ли, наконец, обсуждением книг вообще? Если да, у меня для вас отличная новость!

В Белград с лекцией "Гарри Поттер и мировая культура" к проекту Adaptacija приезжает несравненная Галина Юзефович.

🪄 Кто такой Святой Мунго, и почему в его честь назвали больницу?
🪄 Почему героев зовут так, как зовут?
🪄 Что мы знаем о философском камне, и зачем первоклассники плывут в школу на лодках, а старшие ребята едут в каретах?

Это только часть вопросов и ответов, которые убедительно докажут, что в саге Джоан Роулинг прячутся и перемигиваются тени Шекспира, Овидия, Эсхила, Джейн Остен, Конан Дойла, Оскара Уайлда, Клайва С. Льюиса и даже Умберто Эко…

🗓10 декабря, 19:00
📍Teatar 78, Resavska 78, Белград
🎟Купить билет от 2500 RSD

Ну и, разумеется, #ВниманиеРозыгрыш для истинных поттероманов! Чтобы принять в нем участие, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий с интересным фактом из вселенной ГП

Победителей будет двое, а кому именно достанется по одному билету, узнаем в субботу, 30 ноября.
#ВниманиеРозыгрыш

Готовы закончить неделю порцией хорошего смеха? Тогда у нас с Опять Этими есть для вас отличная новость. В Белград приезжает Руслан Халитов — стендап комик, участник Книжного Клуба, Разгонов, Шоу историй от Stand-Up Club #1, StandUp на ТНТ, Стендап Андеграунд, Слабое звено и др.

Как Руслана описывают его коллеги, можно прочитать на канале белградских комиков "Опять Эти", я же ограничусь тем, что Халитова к просмотру рекомендует Гарик Оганисян. Я лично в вопросах юмора ему категорически доверяю!

🗓 сб 7 декабря • вход в 19:00, начало в 19:30 •
📍 Ben Akiba, Браће Крсмановић 6
🎟 Купить билеты в рублях или евро от 15 евро / 1700 руб.
🎤 На разогреве — ну вы знаете 😉

Чтобы принять участие в розыгрыше, надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий с любимой шуткой / анекдотом / мемом.

Одного победителя 4 декабря выберет рандомайзер, второго — я (с чьей шутки дольше всего буду смеяться, ту/того и выберу).
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ВниманиеРозыгрыш #концерт #музыка #НовиСад

Не виноватая я, но стоит признать: белградцам рубрика #ВниманиеРозыгрыш предлагает больше, чем жителям других городов. Пришло время исправить эту несправедливость и позвать новисадцев на концерт Tabula Rasa 15 декабря!

Tabula Rasa — уникальное событие, представляющее академическую музыку XX-XXI веков через произведения выдающихся композиторов современности (Альфреда Шнитке, Арво Пярта и Софьи Губайдулиной, в исполнении оркестра Muzikon, пианистки и авторки идеи Марины Худых, а также солирующей скрипки Михаила Андрущенко, постоянного участника оркестра musicAeterna Теодора Курентзиса.

В программу входят пять музыкальных произведений, объединенных собственной драматургией повествования, дополненной специально разработанным световым дизайном. Мир сюрреалистичных впечатлений ждет вас в новисадской Синагоге!

11 декабря — Dom Omladine, Белград
15 декабря — Синагога, Нови Сад
Билеты на обе даты доступны в евро и динарах:
За динары их также можно купить в офлайн-кассах eFinity, Tickets.rs, Gigstix, и ларьках Moj Kiosk в Белграде и Нови-Саде.

С розыгрышем все просто, хотя и щедрее обычного: разыгрываем аж 4 билета — по 2 двум победителям, имена которых мы узнаем послезавтра. Чтобы принять в нем участие:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий по этим постом

И верить в свою удачу 🍀
#ВниманиеРозыгрыш

Начнем рабочую неделю с хороших новостей и подарков: 11 декабря в кинозале Культурного центра Белграда покажут документальный фильм про первую югославскую женскую рок-группу "Мечтательницы" (Sanjalice). Лента об одноименной группе выходит в рамках фестиваля документального кино DokZima. Sanjalice, кстати, были одними из первых рокерок не только в СФРЮ, но и во всем мире. Трейлер. Язык показа: сербский, с английскими субтитрами.

Чтобы стать одним из двух счастливчиков, кому достанутся по два билета, надо:

✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий под этим постом с именем любимой певицы (жанр не принципиален).

Кто пойдет в кино, узнаем уже завтра вечером, а пока рекомендую изучить программу фестиваля — зрителей ждут еще два интересных фильма.
#ВниманиеРозыгрыш #Белград #концерт #политика

Рождественская встреча с Виктором Шендеровичем и Максимом Курниковым

4 января на одной сцене встретятся живой классик российской драматургии, сатирик и публицист Виктор Шендерович и известный журналист, руководитель интернет-издания «Эхо» Максим Курников.

Вас ждут секретные истории, которые не услышишь больше нигде, байки, чтение новых и старых пьес и, конечно, живое общение с виновниками торжества.

Не пропустите, яркие впечатления и новогоднее настроение гарантированы! А вот тут можно прочитать мое почти девятилетней давности интервью с Виктором Анатольевичем, которым я искренне горжусь — четыре дня ходила за классиком по Берлину и была отправлена гореть в аду 🤣.

🗓4 января, 19:00
📍Akademija 28, Белград
🎫
Купить билет от 3000 дин.

А теперь #ВниманиеРозыгрыш. Правила — проще некуда:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.

Написала бы еще "разделять либеральные ценности", но тех, кто готов купить билет, чтобы содержательно и корректно поспорить с их носителями, я готова уважать.

Имена двух победителей, каждому из которых достанется по 1 билету, узнаем послезавтра, 20 декабря.