#НовостиСербииЗабавное
Чат Новостей Сербии покинул неонацист Херцег, который, однако, успел сообщить, что "в правительстве заседают сплошь хорваты, евреи и аромуны, ни одного серба", а "русские, хорваты и аромуны же — главные уничтожители сербского народа".
Аромуны (цинцари — серб.) — народ, проживающий в южной части Балкан. Русскоязычная Википедия утверждает, что всего их в Сербии 15000 человек, а вот в сербской говорится, что, по результатам переписи 2011 г., здесь проживали 243 представителя народности, в переписи 2022 г. аромунами себя назвали 327 человек.
Самый же малочисленный народ в Сербии — торлаки, к этой национальности в 2022 г. себя причислили 28 человек.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Чат Новостей Сербии покинул неонацист Херцег, который, однако, успел сообщить, что "в правительстве заседают сплошь хорваты, евреи и аромуны, ни одного серба", а "русские, хорваты и аромуны же — главные уничтожители сербского народа".
Аромуны (цинцари — серб.) — народ, проживающий в южной части Балкан. Русскоязычная Википедия утверждает, что всего их в Сербии 15000 человек, а вот в сербской говорится, что, по результатам переписи 2011 г., здесь проживали 243 представителя народности, в переписи 2022 г. аромунами себя назвали 327 человек.
Самый же малочисленный народ в Сербии — торлаки, к этой национальности в 2022 г. себя причислили 28 человек.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииЗабавное
Обычно портал Njuz.net так стилизует свои "новости" под настоящие, что не сразу разберешься, но в этот раз шутка была очевидна: "Летающие таксисты анонсировали протест против летающего CarGo".
"Мы единственное настоящее летающее объединение и призываем белградцев игнорировать все остальные, ведь только у нас пассажиры могут увидеть пилота с узнаваемым поолотенцем на шее, поскольку наверху сильно дует, узнать цены до полета и услышать наше мнение по поводу всех событий над Белградом", — заявил председатель объединения Боян Опачич.
А вот реальная новость: небо пока не блокируют, но улицы могут.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Обычно портал Njuz.net так стилизует свои "новости" под настоящие, что не сразу разберешься, но в этот раз шутка была очевидна: "Летающие таксисты анонсировали протест против летающего CarGo".
"Мы единственное настоящее летающее объединение и призываем белградцев игнорировать все остальные, ведь только у нас пассажиры могут увидеть пилота с узнаваемым поолотенцем на шее, поскольку наверху сильно дует, узнать цены до полета и услышать наше мнение по поводу всех событий над Белградом", — заявил председатель объединения Боян Опачич.
А вот реальная новость: небо пока не блокируют, но улицы могут.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииЗабавное #рождаемость #политика
Политикесса из Социальной партии Сербии (СПС) Анна Гвозданович призвала женщин "не быть эгоистичными и подумать о выживании сербского народа".
"Все статистические данные гласят, что сербский народ вымирает. 72% сербских деревень без новорожденных. С начала века, с 2000 г. средний возраст жителя Сербии вырос на 14 лет. Из-за отравления ураном (подарок от НАТО) средняя продолжительность жизни в нашей стране среди кратчайших в Европе. Статистика предполагает, что к 2030 г. в Сербии будет примерно на 700000 человек меньше. Это все равно, что Сербия бы осталась без Ниша и Нови-Сада вместе взятых", — утверждает Гвозданович.
Далее большими буквами: "Мы должны разрешить мужчинам иметь больше одной жены, при условии, что эти другие женщины готовы рожать. Я, как женщина, которая желает добра своему государству, публично соглашаюсь с этим методом решения серьезной проблемы выживания страны. Возможно, такой закон расшевелит женщин, которые останавливаются на одном ребенке или хотят отношений без детей, со всем уважением к тем, у кого есть проблемы со здоровьем. Как молодой политик я предлагаю Сербии новую моду".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Политикесса из Социальной партии Сербии (СПС) Анна Гвозданович призвала женщин "не быть эгоистичными и подумать о выживании сербского народа".
"Все статистические данные гласят, что сербский народ вымирает. 72% сербских деревень без новорожденных. С начала века, с 2000 г. средний возраст жителя Сербии вырос на 14 лет. Из-за отравления ураном (подарок от НАТО) средняя продолжительность жизни в нашей стране среди кратчайших в Европе. Статистика предполагает, что к 2030 г. в Сербии будет примерно на 700000 человек меньше. Это все равно, что Сербия бы осталась без Ниша и Нови-Сада вместе взятых", — утверждает Гвозданович.
Далее большими буквами: "Мы должны разрешить мужчинам иметь больше одной жены, при условии, что эти другие женщины готовы рожать. Я, как женщина, которая желает добра своему государству, публично соглашаюсь с этим методом решения серьезной проблемы выживания страны. Возможно, такой закон расшевелит женщин, которые останавливаются на одном ребенке или хотят отношений без детей, со всем уважением к тем, у кого есть проблемы со здоровьем. Как молодой политик я предлагаю Сербии новую моду".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#БудниПереводчицы #НовостиСербииЗабавное
Заинтересовавшиеся могут ознакомиться с рецептом смузи на сайте портала.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Заинтересовавшиеся могут ознакомиться с рецептом смузи на сайте портала.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииЗабавное #НовостиСербииРекомендуют
Понедельник обычно заряжает меня энергией (со следующей недели буду и всё такое), а вот вторник — и правда "день тяжелый". Самое, я считаю, время поделиться нежно любимым каналом эмигрантских мемов "Белград мемный"!
Понедельник обычно заряжает меня энергией (со следующей недели буду и всё такое), а вот вторник — и правда "день тяжелый". Самое, я считаю, время поделиться нежно любимым каналом эмигрантских мемов "Белград мемный"!
#БудниПереводчицы #НовостиСербииЗабавное
В оригинале: "Серый грузовик красного цвета" (главный герой — дальтоник, он видит грузовик серым, но в курсе, что тот технически красный).
В переводе "Красный грузовик серого цвета" (хотя по-английски все правильно).
Почему так? А кто его знает. Спасибо проекту Drug Drugu, что в своих кинопоказах они так не косячат, вот.
В оригинале: "Серый грузовик красного цвета" (главный герой — дальтоник, он видит грузовик серым, но в курсе, что тот технически красный).
В переводе "Красный грузовик серого цвета" (хотя по-английски все правильно).
Почему так? А кто его знает. Спасибо проекту Drug Drugu, что в своих кинопоказах они так не косячат, вот.
#образование #НовостиСербииЗабавное
Доброе утро, дорогие подписчики! Нашла оригинальный способ вас взбодрить: портал Nova выложил тест на общую эрудицию, который сдавали поступающие на Философский факультет в Белграде. Не поверите, там есть даже вопрос про South Park! А также про греческий пантеон богов, грозовые облака и законы физики на примере плитки шоколада. Рискнете проверить свои знания?
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Доброе утро, дорогие подписчики! Нашла оригинальный способ вас взбодрить: портал Nova выложил тест на общую эрудицию, который сдавали поступающие на Философский факультет в Белграде. Не поверите, там есть даже вопрос про South Park! А также про греческий пантеон богов, грозовые облака и законы физики на примере плитки шоколада. Рискнете проверить свои знания?
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииЗабавное #образование
Danas опубликовал (три недели назад) тест на общую эрудицию, который сдавали абитуриенты Экономического факультета Белградского университета в этом году. Проматывайте вниз осторожно — ответы указаны последней строчкой.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas опубликовал (три недели назад) тест на общую эрудицию, который сдавали абитуриенты Экономического факультета Белградского университета в этом году. Проматывайте вниз осторожно — ответы указаны последней строчкой.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#БудниПереводчицы #НовостиСербииЗабавное #Пожаревац
Фото кафе с вывеской "У Путина" я разослала вчера знакомым с подписью "Теперь я видела все". Изучение инстаграма показало, что кафе, названное в честь президента РФ, в городе Пожаревац — чрезвычайно симпатичное, но перебороть себя и физически войти внутрь я все же не захотела.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Фото кафе с вывеской "У Путина" я разослала вчера знакомым с подписью "Теперь я видела все". Изучение инстаграма показало, что кафе, названное в честь президента РФ, в городе Пожаревац — чрезвычайно симпатичное, но перебороть себя и физически войти внутрь я все же не захотела.
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииЗабавное #КомментарийДня
Blic опубликовал фото старшей дочери Мадонны Лурдес Леоне, которая позировала в черном кружевном комбинезоне и трусиках танга.
Лучший, я считаю, комментарий: "Смотрите-ка черная батарея [радиатор]. На ней наверняка заметнее пыль, чем на белой, надо чаще вытирать, особенно, когда она зимой нагревается. А она меньше энергии расходует, чем белая, или это от цвета не зависит?".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
Blic опубликовал фото старшей дочери Мадонны Лурдес Леоне, которая позировала в черном кружевном комбинезоне и трусиках танга.
Лучший, я считаю, комментарий: "Смотрите-ка черная батарея [радиатор]. На ней наверняка заметнее пыль, чем на белой, надо чаще вытирать, особенно, когда она зимой нагревается. А она меньше энергии расходует, чем белая, или это от цвета не зависит?".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.