#НовостиСербииДвиж #литература
Дражайшие книголюбы! Завтра вечером я опубликую список книг, которые не поедут со мной в новый дом. Забирать можно будет в центре или самовывозом из Вишничкой бани (это Белград!), желательно за деньги*, но можно и за доброе слово. Идеально, если потом они пойдут в коммунальные библиотеки или просто будут передаваться из рук в руки, в общем, найдут не одного читателя.
Вся информация будет тут: https://t.iss.one/BooksInBG
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
(На фото примерно 1/10 моей билиотеки, чисто для приблизительного понимания тем и масштаба. И беспорядка накануне переезда. Отдается далеко не все с картинок!).
*Сумму определяете сами
Дражайшие книголюбы! Завтра вечером я опубликую список книг, которые не поедут со мной в новый дом. Забирать можно будет в центре или самовывозом из Вишничкой бани (это Белград!), желательно за деньги*, но можно и за доброе слово. Идеально, если потом они пойдут в коммунальные библиотеки или просто будут передаваться из рук в руки, в общем, найдут не одного читателя.
Вся информация будет тут: https://t.iss.one/BooksInBG
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
(На фото примерно 1/10 моей билиотеки, чисто для приблизительного понимания тем и масштаба. И беспорядка накануне переезда. Отдается далеко не все с картинок!).
*Сумму определяете сами
#финансы #НовостиСербииДвиж
Дорогие подписчики!
Раз в месяц я планирую напоминать вам, что каналу очень нужна ваша поддержка — информационная (рекомендуйте нас всем-превсем) и финансовая. Если бы 1/4 подписчиков донатила по 1 евро в месяц, я могла бы заниматься только каналом, а если бы 1/3 — обеспечить высококлассное техническое сопровождение. Про "если бы каждый" я даже не заикаюсь 🤭.
Как задонатить:
☕️ с помощью сервиса Buy me a coffee;
💶 переводом на PayPal;
💳 переводом на счет в Raiffeisen bank a.d. (Сербия) 265-0000004003317-14 (перевод возможен наличными через банкоматы Райффайзена);
🧾 через счет, выставленный вашему юрлицу от моего,
⭐️реакция "звезда" — мелочь, а приятно ))
Я также подумываю сделать закрытый канал на Патреоне, но как-то обидно публиковаться не для всех.
Важно: у меня нет счетов в российских банках и рублевых карт (и не будет). А в крипту я просто не умею.
Дорогие подписчики!
Раз в месяц я планирую напоминать вам, что каналу очень нужна ваша поддержка — информационная (рекомендуйте нас всем-превсем) и финансовая. Если бы 1/4 подписчиков донатила по 1 евро в месяц, я могла бы заниматься только каналом, а если бы 1/3 — обеспечить высококлассное техническое сопровождение. Про "если бы каждый" я даже не заикаюсь 🤭.
Как задонатить:
☕️ с помощью сервиса Buy me a coffee;
💶 переводом на PayPal;
💳 переводом на счет в Raiffeisen bank a.d. (Сербия) 265-0000004003317-14 (перевод возможен наличными через банкоматы Райффайзена);
🧾 через счет, выставленный вашему юрлицу от моего,
⭐️реакция "звезда" — мелочь, а приятно ))
Я также подумываю сделать закрытый канал на Патреоне, но как-то обидно публиковаться не для всех.
Важно: у меня нет счетов в российских банках и рублевых карт (и не будет). А в крипту я просто не умею.
#реклама #НовостиСербииДвиж
10 часов бесплатной рекламы на канале Новости Сербии
Я часто прошу поддержать канал — рассказать о нем друзьям и задонатить, а также покупать рекламу. Кажется более чем разумным в ответ не только снабжать вас новостями и прочей #НовостиСербииЛирика, и проводить регулярные #ВниманиеРозыгрыш, но и сделать подписку выгодной для маленьких бизнесов.
Так вот — сегодня объявляется аттракцион невиданной щедрости: в комментариях к этому посту в ближайшие 9 часов (до 22:00, 14 сентября) можно совершенно бесплатно рекламировать свои товары и услуги. Неважно, лепите вы пельмени, даете уроки французского или делаете сайты на заказ — welcome!
Подразумевается, но все же подчеркну: к рекламе разрешены только те бизнесы, которые не нарушают законодательство Республики Сербии. И да, один подписчик — одна реклама.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
10 часов бесплатной рекламы на канале Новости Сербии
Я часто прошу поддержать канал — рассказать о нем друзьям и задонатить, а также покупать рекламу. Кажется более чем разумным в ответ не только снабжать вас новостями и прочей #НовостиСербииЛирика, и проводить регулярные #ВниманиеРозыгрыш, но и сделать подписку выгодной для маленьких бизнесов.
Так вот — сегодня объявляется аттракцион невиданной щедрости: в комментариях к этому посту в ближайшие 9 часов (до 22:00, 14 сентября) можно совершенно бесплатно рекламировать свои товары и услуги. Неважно, лепите вы пельмени, даете уроки французского или делаете сайты на заказ — welcome!
Подразумевается, но все же подчеркну: к рекламе разрешены только те бизнесы, которые не нарушают законодательство Республики Сербии. И да, один подписчик — одна реклама.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДвиж #история
Чтобы не просто так репостить это чудесное объявление из канала "Королевство Югославия", который ведет ведущая специалистка по белой эмиграции в Сербии (СХС / Югославии) Ирина Антанасиевич, напомню еще вот что:
📚Вот здесь я открыла чат по продаже, отдаче и обмену книг (написано, что в Белграде, но кто вам запретит организоваться в других городах.
📚Тут у нас Сербский книжный клуб: предлагаем книги, голосуем, читаем и обсуждаем их офлайн.
📚А еще есть кафе-читальный зал-книжный магазин Dobar Dabar на Нишкой улице — с билиотекой и отдельной полкой для бук-кроссинга (приносите то, что самим приятно держать в руках).
📚И про-феминистская коммунальная билиотека Shell(f) в баре Nekrasova с довольно строгим подходом к отбору книг. (Подсказывают, что Shell(f) еще действует во Flat и "Кооператив Черный").
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Чтобы не просто так репостить это чудесное объявление из канала "Королевство Югославия", который ведет ведущая специалистка по белой эмиграции в Сербии (СХС / Югославии) Ирина Антанасиевич, напомню еще вот что:
📚Вот здесь я открыла чат по продаже, отдаче и обмену книг (написано, что в Белграде, но кто вам запретит организоваться в других городах.
📚Тут у нас Сербский книжный клуб: предлагаем книги, голосуем, читаем и обсуждаем их офлайн.
📚А еще есть кафе-читальный зал-книжный магазин Dobar Dabar на Нишкой улице — с билиотекой и отдельной полкой для бук-кроссинга (приносите то, что самим приятно держать в руках).
📚И про-феминистская коммунальная билиотека Shell(f) в баре Nekrasova с довольно строгим подходом к отбору книг. (Подсказывают, что Shell(f) еще действует во Flat и "Кооператив Черный").
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДвиж #благотворительность
Дорогие все! Рубрика #благотворительность будет регулярной — каждую субботу я стану рассказывать вам, какие есть проекты в Белграде и Сербии, с которыми я работаю, а потом перейдем и к другим — будем знакомиться с ними вместе. Через пару месяцев выйдет полноценный гид #НовостиСербииПолезное. А вот и первый пост.
Atina — неправительственная организация по борьбе с торговлей людьми и всеми формами гендерного насилия
Организация предоставляет:
– медицинскую, психологическую и юридическую помощь;
– поддержку в получении образования и решении вопроса гражданско-правового статуса;
– временное размещение, семейное консультирование и медиацию, программы экономической эмансипации;
– работу в группах самоподдержки, образовательные семинары, мастер-классы.
Как помочь:
– финансово на счет НКО;
– перекусить или заказать кейтеринг в Bagel Bejgl — здесь работают подзащитные "Атины", прибыль идет на финансирование НКО. Плюс это реально вкусно!
– прочитать признаки торговли людьми — возможно, помощь нужна кому-то совсем рядом с вами.
Дорогие все! Рубрика #благотворительность будет регулярной — каждую субботу я стану рассказывать вам, какие есть проекты в Белграде и Сербии, с которыми я работаю, а потом перейдем и к другим — будем знакомиться с ними вместе. Через пару месяцев выйдет полноценный гид #НовостиСербииПолезное. А вот и первый пост.
Atina — неправительственная организация по борьбе с торговлей людьми и всеми формами гендерного насилия
Организация предоставляет:
– медицинскую, психологическую и юридическую помощь;
– поддержку в получении образования и решении вопроса гражданско-правового статуса;
– временное размещение, семейное консультирование и медиацию, программы экономической эмансипации;
– работу в группах самоподдержки, образовательные семинары, мастер-классы.
Как помочь:
– финансово на счет НКО;
– перекусить или заказать кейтеринг в Bagel Bejgl — здесь работают подзащитные "Атины", прибыль идет на финансирование НКО. Плюс это реально вкусно!
– прочитать признаки торговли людьми — возможно, помощь нужна кому-то совсем рядом с вами.
#праздник #НовостиСербииДвиж
Сегодня отмечается Международный день письменных переводчиков (устных чествуют в мае). Поздравляю коллег с профессиональным праздником, желаю комфортных дедлайнов, сговорчивых клиентов, разумных расценок (завышенных — тоже можно!), вкусного кофе и понимающих семей!
Поздравить меня можно в комментариях, а лучший подарок — поддержать канал и меня как переводчицу рекомендациями и финансово.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Сегодня отмечается Международный день письменных переводчиков (устных чествуют в мае). Поздравляю коллег с профессиональным праздником, желаю комфортных дедлайнов, сговорчивых клиентов, разумных расценок (завышенных — тоже можно!), вкусного кофе и понимающих семей!
Поздравить меня можно в комментариях, а лучший подарок — поддержать канал и меня как переводчицу рекомендациями и финансово.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
УПД.: Мест больше нет, по результатам будет второй показ
#НовостиСербииДвиж
Для тех, кто хочет не просто посмотреть первую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии", но еще и пообщаться (друг с другом и со мной, Алексей не в Сербии), и задать вопросы лично мне, состоится показ в воскресенье, 24 ноября, в 15:00, в Кафе 16.
Почему именно Кафе 16, можно прочитать здесь, посмотреть видео-инструкцию, куда поворачивать, — здесь.
🎟: донат в любом комфортном для вас размере
☕️🍷🍺 — за свой счет, карты принимают, расплачиваться лучше сразу
🍕— еды нет, но можно будет заказать после показа
Регистрация в комментариях или в лс @vicky_martynova, количество мест ограничено, но если желающих будет прям много (очень надеюсь!), повторим через неделю.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДвиж
Для тех, кто хочет не просто посмотреть первую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии", но еще и пообщаться (друг с другом и со мной, Алексей не в Сербии), и задать вопросы лично мне, состоится показ в воскресенье, 24 ноября, в 15:00, в Кафе 16.
Почему именно Кафе 16, можно прочитать здесь, посмотреть видео-инструкцию, куда поворачивать, — здесь.
🎟: донат в любом комфортном для вас размере
☕️🍷🍺 — за свой счет, карты принимают, расплачиваться лучше сразу
🍕— еды нет, но можно будет заказать после показа
Регистрация в комментариях или в лс @vicky_martynova, количество мест ограничено, но если желающих будет прям много (очень надеюсь!), повторим через неделю.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДвиж #кино
Дорогие подписчики! На сегодняшний показ первой серии фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии" освободились пять четыре места. Все подробности — по ссылке, вкратце: вход — донат, напитки за свой счет, после кино — можем поговорить, отвечу на все вопросы.
В любом случае, скорее всего, показ не последний, так что если не получается, тоже не расстраивайтесь.
Дорогие подписчики! На сегодняшний показ первой серии фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии" освободились
В любом случае, скорее всего, показ не последний, так что если не получается, тоже не расстраивайтесь.
#НовостиСербииДвиж
Для тех, кто хочет не просто посмотреть вторую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии": Чего добилось НАТО, но еще и пообщаться (друг с другом и со мной, Алексей не в Сербии), и задать вопросы лично мне, состоится показ в воскресенье, 1 декабря, в 12:00, в Кафе 16 — если наберется хотя бы 20 желающих, которые точно-преточно придут.
Почему именно Кафе 16, можно прочитать здесь, посмотреть видео-инструкцию, куда поворачивать, — здесь.
🎟: донат в любом комфортном для вас размере
☕️🍷🍺 — за свой счет, карты принимают, расплачиваться лучше сразу
🍕— еды нет, но можно будет заказать после показа
🚬 В "Кафе 16" разрешено курение, изменить это не в моих силах. Но мы займем всё кафе, так что курить или не курить — зависит от вас
Регистрация в комментариях или в лс @vicky_martynova.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Для тех, кто хочет не просто посмотреть вторую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии": Чего добилось НАТО, но еще и пообщаться (друг с другом и со мной, Алексей не в Сербии), и задать вопросы лично мне, состоится показ в воскресенье, 1 декабря, в 12:00, в Кафе 16 — если наберется хотя бы 20 желающих, которые точно-преточно придут.
Почему именно Кафе 16, можно прочитать здесь, посмотреть видео-инструкцию, куда поворачивать, — здесь.
🎟: донат в любом комфортном для вас размере
☕️🍷🍺 — за свой счет, карты принимают, расплачиваться лучше сразу
🍕— еды нет, но можно будет заказать после показа
🚬 В "Кафе 16" разрешено курение, изменить это не в моих силах. Но мы займем всё кафе, так что курить или не курить — зависит от вас
Регистрация в комментариях или в лс @vicky_martynova.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Показу быть! Но места еще есть, записывайтесь
Скромно напоминаю, что завтра есть возможность провести несколько часов в хорошей компании за просмотром достойного документального кино!
#НовостиСербииДвиж
Для тех, кто хочет не просто посмотреть вторую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии": Чего добилось НАТО, но еще и пообщаться (друг с другом и со мной, Алексей не в Сербии), и задать вопросы лично мне, состоится показ в воскресенье, 1 декабря, в 12:00, в Кафе 16 — если наберется хотя бы 20 желающих, которые точно-преточно придут.
Почему именно Кафе 16, можно прочитать здесь, посмотреть видео-инструкцию, куда поворачивать, — здесь.
🎟: донат в любом комфортном для вас размере
☕️🍷🍺 — за свой счет, карты принимают, расплачиваться лучше сразу
🍕— еды нет, но можно будет заказать после показа
🚬 В "Кафе 16" разрешено курение, изменить это не в моих силах. Но мы займем всё кафе, так что курить или не курить — зависит от вас
Регистрация в комментариях или в лс @vicky_martynova.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Скромно напоминаю, что завтра есть возможность провести несколько часов в хорошей компании за просмотром достойного документального кино!
#НовостиСербииДвиж
Для тех, кто хочет не просто посмотреть вторую серию фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии": Чего добилось НАТО, но еще и пообщаться (друг с другом и со мной, Алексей не в Сербии), и задать вопросы лично мне, состоится показ в воскресенье, 1 декабря, в 12:00, в Кафе 16 — если наберется хотя бы 20 желающих, которые точно-преточно придут.
Почему именно Кафе 16, можно прочитать здесь, посмотреть видео-инструкцию, куда поворачивать, — здесь.
🎟: донат в любом комфортном для вас размере
☕️🍷🍺 — за свой счет, карты принимают, расплачиваться лучше сразу
🍕— еды нет, но можно будет заказать после показа
🚬 В "Кафе 16" разрешено курение, изменить это не в моих силах. Но мы займем всё кафе, так что курить или не курить — зависит от вас
Регистрация в комментариях или в лс @vicky_martynova.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
YouTube
Гибель Югославии. Часть 2: чего добилось НАТО
Вторая часть большого фильма «Редакции» про гибель Югославии!
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ПИВОВАРОВЫМ АЛЕКСЕЕМ ВЛАДИМИРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ПИВОВАРОВА…
18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ПИВОВАРОВЫМ АЛЕКСЕЕМ ВЛАДИМИРОВИЧЕМ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ПИВОВАРОВА…