Прийшло дуже багато нових читачів, аж трохи лячно ))))
Тож щоби не було серйозного розчарування:
- я зараз пишу не надто часто, бо світло/Інтернет/сили поки обмежені
- тут не лише якісь розумні розповіді, іноді тут всякі милі картинки на дотичні теми, відгуки на дорами і всяке інше, що мені впаде в очі або спаде на думку
- я не культуролог чи спеціаліст з азійських культур. Але коли я про щось пишу, то стараюсь максимально перевірити інформацію
- а якщо вам цікаво щось спитати, то це можна зробити прямо в коментарях.
У будь-якому випадку, радий бачити нових людей у підписниках!
Тож щоби не було серйозного розчарування:
- я зараз пишу не надто часто, бо світло/Інтернет/сили поки обмежені
- тут не лише якісь розумні розповіді, іноді тут всякі милі картинки на дотичні теми, відгуки на дорами і всяке інше, що мені впаде в очі або спаде на думку
- я не культуролог чи спеціаліст з азійських культур. Але коли я про щось пишу, то стараюсь максимально перевірити інформацію
- а якщо вам цікаво щось спитати, то це можна зробити прямо в коментарях.
У будь-якому випадку, радий бачити нових людей у підписниках!
❤18👍3
#china #history #culture
Зачіска часів династії Тан під назвою "впала з коня".
Така зачіска підкреслювала, що жінка веде активний спосіб життя, їздить верхи та грає в поло.
(дяка @blackpomegranate, постачальнику прекрасної давньокитайської моди в нашому буремному житті)
Звідси
Друга ілюстрація - статуетки вершниць, що грають в поло. Теракота, династія Тан.
Звідси.
Зачіска часів династії Тан під назвою "впала з коня".
Така зачіска підкреслювала, що жінка веде активний спосіб життя, їздить верхи та грає в поло.
(дяка @blackpomegranate, постачальнику прекрасної давньокитайської моди в нашому буремному житті)
Звідси
Друга ілюстрація - статуетки вершниць, що грають в поло. Теракота, династія Тан.
Звідси.
👍23
Forwarded from Обранці духів ✙
The_Spirits_are_Drunk_Comparative_Approaches_to_Chinese_Religion.pdf
55.2 MB
"П'яні духи: Порівняльний підхід до вивчення китайської релігії"🏮
Це дослідження фокусується на розвитку та ролі екстатичного релігійного досвіду, а також на важливості жіночого початку в сприйнятті китайської 🇨🇳релігійності.
Теми книги включають основну структуру китайської релігії, яку можна подати наступним чином: аналіз ритуалу; інтерпретації ритуального декору доісторичних жертовних посудин у зв'язку з екстатичним досвідом; порівняльне вивчення міфів та символів; розвиток та взаємозв'язок шаманізму, медіумів та містичного досвіду 🐲; роль екстатичного релігійного досвіду у мистецтві та естетиці; важливість жіночих божеств 🐉; жіночі ролі у ритуалі; та розуміння християнства та Біблії у Китаї.
Джордан Пейпер – ад'юнкт-професор програми релігієзнавства, східноазіатських досліджень та жіночих досліджень у Йоркському університеті в Торонто.
Це дослідження фокусується на розвитку та ролі екстатичного релігійного досвіду, а також на важливості жіночого початку в сприйнятті китайської 🇨🇳релігійності.
Теми книги включають основну структуру китайської релігії, яку можна подати наступним чином: аналіз ритуалу; інтерпретації ритуального декору доісторичних жертовних посудин у зв'язку з екстатичним досвідом; порівняльне вивчення міфів та символів; розвиток та взаємозв'язок шаманізму, медіумів та містичного досвіду 🐲; роль екстатичного релігійного досвіду у мистецтві та естетиці; важливість жіночих божеств 🐉; жіночі ролі у ритуалі; та розуміння християнства та Біблії у Китаї.
Джордан Пейпер – ад'юнкт-професор програми релігієзнавства, східноазіатських досліджень та жіночих досліджень у Йоркському університеті в Торонто.
👍11🥰1
#актуальне #china
Я зобов'язаний це запостити.
Російськомовний твітер-акаунт державного китайського медіа визнав незалежність Брянської Народної Республіки )))
Пруф: https://twitter.com/cgtnrussian/status/1597853829726208000?t=BCJ_f8U1CRaMlqH0yX3I3w&s=19
Я зобов'язаний це запостити.
Російськомовний твітер-акаунт державного китайського медіа визнав незалежність Брянської Народної Республіки )))
Пруф: https://twitter.com/cgtnrussian/status/1597853829726208000?t=BCJ_f8U1CRaMlqH0yX3I3w&s=19
😁19👍2
#c_drama #k_drama #j_drama
Де дивитись дорами українською та англійською?
Пост написано на основі чудового треду від @boredbyapathy + трохи мого досвіду.
1. BambooUa. Субтитри+озвучення.
Сайт
Телеграм-канал
2. Світ Дорам / U&A Lines. Субтитри + озвучення
Переважно це релізи команди U&A Lines, але деякі інші маленькі команди там публікуються теж. Якщо ви релізер, ви можете зв'язатися з адмінами на сайті для публікації ваших робіт.
Через нещодавню проблему з плеєром релізи команди U&A Lines поки можна переглянути лише в телеграмі або з Фексу
Сайт
Телеграм-канал
3. Otaku no Sekai (команда). Субтритри.
Тільки японські дорами.
Сайт
Телеграм-канал
4. CreativUa Studio. Озвучення
Телеграм-канал
5. Netflix. Субтитри та озвучення. Платно та легально. Українська та англійська.
Нові шоу з'являються на Нетфліксі вже як мінімум з українськими субтитрами. Зі старими все, на жаль, гірше.
Порада - виставте англійську як мову профіля, тоді сайт показує набагато більше серіалів та фільмів.
6. Енеїда (онлайн-кінотеатр)
Небагато, але дещо є.
Сайт
7. FS Shushe (неактивна команда). Субтитри.
Перекладали, ще коли був ВК, зокрема багато китайських дорам, але відео лишилися у ВК.
Без проблем можна подивитися тільки один проєкт - "Борець долі" (Fighter of the Destiny) на DailyMotion.
Також авторка треду створила окремий телеграм-канал, куди збирається викладати старі релізи цієї команди.
8. Peach Blossom. Субтитри.
Телеграм-канал
9. UkrSubProject. Субтитри
Телеграм-канал
10. VolyaCore. Субтитри
Телеграм-канал
11. Wi. Озвучення
Телеграм-канал
12. Чорний верес. Субтитри та озвучення
Телеграм-канал
13. VERЛань Group. Трохи є, невідомо, наскільки проект живий.
Сайт
14. Megogo. Втім, маю попередити - наскільки мені відомо, вони продовжують співпрацювати з російською Амедіатекою.
Знайдена деяка кількість корейських дорам.
15. Rakuten TV. Легально.
За грошики там доступний перегляд більшої кількості дорам - але й безкоштовно можна знайти цікавого (правда, з перервами на рекламу). Дивіться список мов субтитрів - зустрічається українська.
16. Піратський сайт Kisskh. Англійська мова.
17. Не менш піратський сайт Dramacool. Англійська мова.
Бонусом: Торент-трекер Гуртом. Поки що я не знаходив там саме ті дорами, які шукав - але, наприклад, нетфліксовські шоу там можуть бути.
Де дивитись дорами українською та англійською?
Пост написано на основі чудового треду від @boredbyapathy + трохи мого досвіду.
1. BambooUa. Субтитри+озвучення.
Сайт
Телеграм-канал
2. Світ Дорам / U&A Lines. Субтитри + озвучення
Переважно це релізи команди U&A Lines, але деякі інші маленькі команди там публікуються теж. Якщо ви релізер, ви можете зв'язатися з адмінами на сайті для публікації ваших робіт.
Через нещодавню проблему з плеєром релізи команди U&A Lines поки можна переглянути лише в телеграмі або з Фексу
Сайт
Телеграм-канал
3. Otaku no Sekai (команда). Субтритри.
Тільки японські дорами.
Сайт
Телеграм-канал
4. CreativUa Studio. Озвучення
Телеграм-канал
5. Netflix. Субтитри та озвучення. Платно та легально. Українська та англійська.
Нові шоу з'являються на Нетфліксі вже як мінімум з українськими субтитрами. Зі старими все, на жаль, гірше.
Порада - виставте англійську як мову профіля, тоді сайт показує набагато більше серіалів та фільмів.
6. Енеїда (онлайн-кінотеатр)
Небагато, але дещо є.
Сайт
7. FS Shushe (неактивна команда). Субтитри.
Перекладали, ще коли був ВК, зокрема багато китайських дорам, але відео лишилися у ВК.
Без проблем можна подивитися тільки один проєкт - "Борець долі" (Fighter of the Destiny) на DailyMotion.
Також авторка треду створила окремий телеграм-канал, куди збирається викладати старі релізи цієї команди.
8. Peach Blossom. Субтитри.
Телеграм-канал
9. UkrSubProject. Субтитри
Телеграм-канал
10. VolyaCore. Субтитри
Телеграм-канал
11. Wi. Озвучення
Телеграм-канал
12. Чорний верес. Субтитри та озвучення
Телеграм-канал
13. VERЛань Group. Трохи є, невідомо, наскільки проект живий.
Сайт
14. Megogo. Втім, маю попередити - наскільки мені відомо, вони продовжують співпрацювати з російською Амедіатекою.
Знайдена деяка кількість корейських дорам.
15. Rakuten TV. Легально.
За грошики там доступний перегляд більшої кількості дорам - але й безкоштовно можна знайти цікавого (правда, з перервами на рекламу). Дивіться список мов субтитрів - зустрічається українська.
16. Піратський сайт Kisskh. Англійська мова.
17. Не менш піратський сайт Dramacool. Англійська мова.
Бонусом: Торент-трекер Гуртом. Поки що я не знаходив там саме ті дорами, які шукав - але, наприклад, нетфліксовські шоу там можуть бути.
🔥16👍3
#china #history
Кайфенські євреї / The Kaifeng Jews / 開封猶太族 / Kāifēng Yóutàizú - це нащадки невеликої єврейської общини в провінції Хенань, Китай.
Коли саме євреї оселились в Китаї, точно невідомо. Але більшість дослідників найбільш ймовірним періодом вважають часи династії Сун (960 - 1279 рр). До речі, першу половину цього періоду Кайфен (центр провінції Хенань) був столицею імперії - так що нічого дивного, що група євреїв оселилась саме там. Втім, єврейські купці та мандрівники бували в Китаї і до того, як і наприклад араби.
За іншою теорією, єврейська община з'явилась в Китаї під час правління династії Юань, нащадків Чінгіз-хана.
Також точно невідомо, звідки саме походили засновники общини - але дослідники схиляються до думки, що це була гілка перських євреїв. Скоріш за все, всі вони були торговцями, які в результаті почали брати собі за дружин китаянок.
На змішані шлюби також вплинула політика часів династії Мін, які активно дискрімінували іноземців - наприклад, у якийсь момент намагались заборонити етнічну ендогамію, тобто дозволялись шлюби лише з ханьцями.
Європейці дізнались про кайфенських євреїв у XVII сторіччі, коли заїжджі єзуїти познайомились із ними.
Найцікавіше - те, що така невелика община (даються цифри до 4 тисяч чоловік) дуже довго зберігала традиційну релігію. Хоча багато звичаїв були адаптовані до китайських - весілля, святкування повноліття, похорони. Наприклад, при синагозі, яку описав один із португальских єзуїтів, був Зал предків, у якому шанували патріархів та видатних людей - тільки без зображень, які зустрічались в подібних залах у ханьців.
Доля общини була сумною. З часом вона занепала, і остаточно розпорошилась під час Тайпінського повстання у середині XIX ст. Синагога була зруйнована, сім'ї виїхали хто куди - частина з них перейшла в іслам та змішалась з мусульманами хуей.
Багато історичної спадщини кайфенських євреїв було знищено під час "культурної революції" в XX ст.
Зараз небагатьох нащадків цієї общини записують найчастіше як ханьців. Через це оцінити кількість кайфенських євреїв складно - в основному дослідники сходяться на 600-1000 осіб.
Кайфенські євреї / The Kaifeng Jews / 開封猶太族 / Kāifēng Yóutàizú - це нащадки невеликої єврейської общини в провінції Хенань, Китай.
Коли саме євреї оселились в Китаї, точно невідомо. Але більшість дослідників найбільш ймовірним періодом вважають часи династії Сун (960 - 1279 рр). До речі, першу половину цього періоду Кайфен (центр провінції Хенань) був столицею імперії - так що нічого дивного, що група євреїв оселилась саме там. Втім, єврейські купці та мандрівники бували в Китаї і до того, як і наприклад араби.
За іншою теорією, єврейська община з'явилась в Китаї під час правління династії Юань, нащадків Чінгіз-хана.
Також точно невідомо, звідки саме походили засновники общини - але дослідники схиляються до думки, що це була гілка перських євреїв. Скоріш за все, всі вони були торговцями, які в результаті почали брати собі за дружин китаянок.
На змішані шлюби також вплинула політика часів династії Мін, які активно дискрімінували іноземців - наприклад, у якийсь момент намагались заборонити етнічну ендогамію, тобто дозволялись шлюби лише з ханьцями.
Європейці дізнались про кайфенських євреїв у XVII сторіччі, коли заїжджі єзуїти познайомились із ними.
Найцікавіше - те, що така невелика община (даються цифри до 4 тисяч чоловік) дуже довго зберігала традиційну релігію. Хоча багато звичаїв були адаптовані до китайських - весілля, святкування повноліття, похорони. Наприклад, при синагозі, яку описав один із португальских єзуїтів, був Зал предків, у якому шанували патріархів та видатних людей - тільки без зображень, які зустрічались в подібних залах у ханьців.
Доля общини була сумною. З часом вона занепала, і остаточно розпорошилась під час Тайпінського повстання у середині XIX ст. Синагога була зруйнована, сім'ї виїхали хто куди - частина з них перейшла в іслам та змішалась з мусульманами хуей.
Багато історичної спадщини кайфенських євреїв було знищено під час "культурної революції" в XX ст.
Зараз небагатьох нащадків цієї общини записують найчастіше як ханьців. Через це оцінити кількість кайфенських євреїв складно - в основному дослідники сходяться на 600-1000 осіб.
🔥8👍1
🔥9👍1
#japan #culture
Цікавий тред про те, як у Японії називають різну форму очей — замість поширеного у авторів художньої літератури виразу "мигдалевидні очі".
З ілюстраціями. Мова — англійська.
Читати тут
(дяка за посилання @b9sten)
Цікавий тред про те, як у Японії називають різну форму очей — замість поширеного у авторів художньої літератури виразу "мигдалевидні очі".
З ілюстраціями. Мова — англійська.
Читати тут
(дяка за посилання @b9sten)
👍7❤2
Forwarded from Bambooua | Дорами українською 🪷 (Настя Lingdang🔔)
📚САФРАН
Ми — єдине в Україні сходознавче видавництво, яке публікує українські переклади зі східних мов та міжнародну літературу про Азію.
Наша місія — знайомити з Азією через книги, які вчать, розважають та надихають.
Бамбусята, зустрічайте наших нових друзів 🥰 Соромно визнати, та про дане видавництво дізналася лише того року. Але вже встигла закохатися у їхні роботи. До слова, тут можна знайти переклади й наших учасників команди, які собі скромно про це мовчать 😅
Також, "Сафран" виступить спонсором до дня Святого Миколая. Тож можна буде отримати приємні подаруночки. Усі деталі трішки пізніше розмістимо в мережі 🥳
Ми — єдине в Україні сходознавче видавництво, яке публікує українські переклади зі східних мов та міжнародну літературу про Азію.
Наша місія — знайомити з Азією через книги, які вчать, розважають та надихають.
Бамбусята, зустрічайте наших нових друзів 🥰 Соромно визнати, та про дане видавництво дізналася лише того року. Але вже встигла закохатися у їхні роботи. До слова, тут можна знайти переклади й наших учасників команди, які собі скромно про це мовчать 😅
Також, "Сафран" виступить спонсором до дня Святого Миколая. Тож можна буде отримати приємні подаруночки. Усі деталі трішки пізніше розмістимо в мережі 🥳
❤8👍1🔥1