#arts

Дивіться, яка прекрасна хуманізація!
Лорд Шень з "Кунгфу-Панди".

Автор

Узято звідси

Сьогодні День захисників та захисниць України.
Сьогодні ваше свято, але насправді кожен день ми живемо завдяки вам.
Тим, хто зі зброєю в руках захищає нас. Тим, хто на передовій. Тим, хто поки в резерві. Тим, хто збиває ракети і тим, хто насипає рашистам.
Тим, хто захищає.
Дівчата та хлопці, жінки та чоловіки, і небінарні особи також. Друзі, знайомі та незнайомі.

Дякуємо. Ви найкращі.
💙💛

#korea #culture

Бачу цікавий пост - тягну до себе цікавий пост )

Гора Пектусан - стратовулкан з Небесним озером у кальдері, - є одним із символів корейського народу.
На жаль, вона знаходиться на території КНДР (і частково на території Китаю).
Гора висотою 2744 метри є діючим вулканом. Десь раз на сто років відбуваються сильні виверження, останнє було 1903 року.

Щодо гори Пекту. Вона згадується в одній пісні., яка надзвичайно популярна в корейській культурі. Мова про Аріран.
Вперше її почув на корейському фестивалі в Україні. Серед українських корейців вона також дуже популярна.
Ось сам текст пісні українською:
Аріран, аріран, арарійо…
Йдеш ти через перевал Аріран,
Ти, хто кинув мене…
Не пройдеш й милі, як стомиш ноги
Аріран, аріран, арарійо…
Йдеш ти через перевал Аріран.
В яснім небі зірок безліч…
Як мрій у наших грудях.
Аріран, аріран, арарійо…
Йдеш ти через перевал Аріран.
Ось вона гора Пекту,
Яка квітне навіть взимку.

Вважається, що це одна з найбільш популярних і представницьких корейських народних пісень. Її слова і мелодія виражають одну з корейських національних рис «хан» (кор. 恨, 한) — почуття смутку і болю до несправедливості та бажання усунути цю несправедливість.
Ось тут можна послухати її виконання в оригіналі.

#art #MDZS

Поки сиджу в калідорі - приніс вам чудового Вей Вусяня від української артерки @vpyryca

Взято звідси: https://twitter.com/vpyryca/status/1582934415961116674?t=4ayGMGuRTAn_kM4DaddJHg&s=19

#china #history

Приніс вам гарненького давнього китайського коника )
Думаю, скульптор, який його створив, мав непогане почуття гумору — а може, просто був спостережливим та талановитим.
Коник на славу завірусився у китайській мережі Weibo через свою схожість із Ослом з мультфільмів про Шрека.

За знайденими мною повідомленнями, наразі знахідка перебуває на реставрації, та буде експонуватись у музеї Sanxingdui (провінція Сичуань)

Керамічний кінь віком 1800 років. Династія Хань (202 р. до н. е. – 9 р. н. е., 25-220 рр. н. е.), зараз зберігається в музеї Саньсіндуй у Китаї.

#Китай

#korea #novel #OmniscientReadersViewpoint

За порадою друга @miroveha нарешті добрався до корейського роману Omniscient Reader's Viewpoint / Точка зору всезнаючого читача. Його автори — подружжя, яке написало роман під псевдонімом Sing-Shong.

Сюжет починається з того, що звичайний хлопець, який єдиний прочитав до кінця довжелезний веб-роман "Шляхи виживання", потрапляє власне в світ цього роману. І намагається там вижити.
Його основна перевага та зброя — те, що він знає всю історію аж до епілогу.
Історія, за спойлерами, вся описується словами "все навколо не те, чим вам здається". Та навіть перші ж розділи мене захопили, тож, сподіваюсь, дочитаю.

Українською мовою роман зараз перекладають, хоч і почали зовсім недавно — перекладено поки що тільки 7 епізодів.
Читати українською мовою.

Російською перекладено набагато більше, але читати нею я не захотів принципово.
Отже, потихеньку читаю переклад англійською. Це окреме випробування, втім, лексика досить проста.

Читати англійською мовою

#MDZS

Цей персонаж та його історія свого часу дуже допомогли мені подолати наслідки психологічної травми.

тож happy birthday, Wei Wuxian 🖤🖤🖤

#china #culture

Поки у мене немає сил, часу та світла, щоб писати нові пости — принесу вам прекрасне.

#MDZS #china #history

Натрапив на чудовий тред про реальні прототипи Талісману тигра / Тигрової печатки Вей Вусяня (阴虎符, Yīn Hǔ Fú).

Читати у твіттері

#china #culture #NirvanaInFire

І ще один цікавий невеличкий тред — про китайську міфічну істоту ціліня.

Читати у твітері

До речі, схожі міфологічні істоти є у Японії, Кореї, Таїланді та В'єтнамі.
А у самому Китаї десь із часів династії Мін (XIV-XVII ст.) ціліня асоціюють із жирафом.