#SixFlyingDragons
Офигенная песня из дорамы "Шесть летящих драконов". Прекрасно представил ее звучащей в исполнении какого-нибудь средневекового менестреля... так.
Так.
Погодите.
"Я позабуду дом и друзей,
Полкоролевства отдам за коня,
И я буду верен любимой своей,
Если она не бросит меня."
(дальше, конечно, отличается, но главный рефрен — совсем как в "Бродяге" Хелависы)
https://open.spotify.com/track/170uCXpJZrGvlEmlOILbAR?si=3aJE33qiQ6m7ioaZru_D7g
Офигенная песня из дорамы "Шесть летящих драконов". Прекрасно представил ее звучащей в исполнении какого-нибудь средневекового менестреля... так.
Так.
Погодите.
"Я позабуду дом и друзей,
Полкоролевства отдам за коня,
И я буду верен любимой своей,
Если она не бросит меня."
(дальше, конечно, отличается, но главный рефрен — совсем как в "Бродяге" Хелависы)
https://open.spotify.com/track/170uCXpJZrGvlEmlOILbAR?si=3aJE33qiQ6m7ioaZru_D7g
Spotify
무이이야 Rock Version
Ha Hyun Woo · Song · 2016
#SixFlyingDragons
Я сдался и понял, что раз OST к этой дораме меня не отпускает, то надо посмотреть.
Это явно надолго, потому что там 50 серий. Обычно корейцы снимают все же сильно короче — 16 или 20 серий.
Пока что общее впечатление — невероятно захватывающе, отличный каст, и с первой же серии хуяк драмой по лицу.
(а все потому что я пока не хочу упарываться Списком архива Ланъя, вот и отвлекаюсь)
Я сдался и понял, что раз OST к этой дораме меня не отпускает, то надо посмотреть.
Это явно надолго, потому что там 50 серий. Обычно корейцы снимают все же сильно короче — 16 или 20 серий.
Пока что общее впечатление — невероятно захватывающе, отличный каст, и с первой же серии хуяк драмой по лицу.
(а все потому что я пока не хочу упарываться Списком архива Ланъя, вот и отвлекаюсь)
#SixFlyingDragons
А, ну и о чем же "Шесть летящих драконов".
Это исторический сериал про период превращения Корё в Чосон (14 век). В центре дорамы — выдающиеся личности того времени. И в первую очередь, конечно, исторические персоны: генерал Ли Сонгэ (основатель династии Ли, правившей в Корее вплоть до японской оккупации), его сын Ли Банвон (в будущем король Тхэджон), и знаменитый политик Самбон Чон Доджон.
В отличие от китайцев, корейцы не стесняются экранизировать эпоху китайской династии Юань — тех самых, которые по сути были монгольской династией, основанной Хубилаем. Китайскому кинематографу явно больно от этого периода, поэтому все толковое на эту тему сняли именно корейцы. А они со своей историей обращаются одновременно любовно и лихо, так что должно быть весьма интересно.
А, ну и о чем же "Шесть летящих драконов".
Это исторический сериал про период превращения Корё в Чосон (14 век). В центре дорамы — выдающиеся личности того времени. И в первую очередь, конечно, исторические персоны: генерал Ли Сонгэ (основатель династии Ли, правившей в Корее вплоть до японской оккупации), его сын Ли Банвон (в будущем король Тхэджон), и знаменитый политик Самбон Чон Доджон.
В отличие от китайцев, корейцы не стесняются экранизировать эпоху китайской династии Юань — тех самых, которые по сути были монгольской династией, основанной Хубилаем. Китайскому кинематографу явно больно от этого периода, поэтому все толковое на эту тему сняли именно корейцы. А они со своей историей обращаются одновременно любовно и лихо, так что должно быть весьма интересно.
Принес вам стикер про любую дораму, снятую по BL-новелле (или даже нет, главное, чтобы там было ли кого с кем шипперить, дальше актеры сами справляются, им подсказки фанов не нужны).
#Immortality #Эрха
Необходимое пояснение:
Meatbun Doesn't Eat Meat — псевдоним автора собственно новеллы "Хаски и его белый кот-шицзунь", тобишь Эрхи. Новелла отличается большим количеством рейтинговых сцен и вообще стеклом.
Tencent — китайская студия, снимающая дораму Immortality по этой новелле. Отличается изуверской манерой не говорить точную дату премьеры своих сериалов.
Вот, например, совершенно непонятно — Immortality выпустят в эфир сегодня, 15 апреля, или вообще хер знает когда.
Необходимое пояснение:
Meatbun Doesn't Eat Meat — псевдоним автора собственно новеллы "Хаски и его белый кот-шицзунь", тобишь Эрхи. Новелла отличается большим количеством рейтинговых сцен и вообще стеклом.
Tencent — китайская студия, снимающая дораму Immortality по этой новелле. Отличается изуверской манерой не говорить точную дату премьеры своих сериалов.
Вот, например, совершенно непонятно — Immortality выпустят в эфир сегодня, 15 апреля, или вообще хер знает когда.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Просто красоты
#SixFlyingDragons
Примерно серии с восьмой началась такая лихая политика с интригами, что успевай только ахать. Давненько я такой заковыристости не видел.
А еще восторгаюсь мастерством сценаристов в постановке конфликта, который, судя по всему (в том числе по реальным историческим событиям), будет центральным для всего сюжета. Что может быть лучше, чем дать герою именно то, чего он желал — а затем херакнуть его всеми последствиями его действий.
Примерно серии с восьмой началась такая лихая политика с интригами, что успевай только ахать. Давненько я такой заковыристости не видел.
А еще восторгаюсь мастерством сценаристов в постановке конфликта, который, судя по всему (в том числе по реальным историческим событиям), будет центральным для всего сюжета. Что может быть лучше, чем дать герою именно то, чего он желал — а затем херакнуть его всеми последствиями его действий.
#СыщикДинастииМин
Эта дорама тоже, внезапно, снята по BL-новелле (BL — boys love).
Вот здесь её переводят, и, что характерно, не с английского перевода (что частая история для китайских и корейских новелл), а прямо с китайского.
Перевод идет достаточно быстро, и читается легко. Хотя настроением текст изрядно отличается от дорамы, их, вероятно, стоит воспринимать как отдельные произведения.
Эта дорама тоже, внезапно, снята по BL-новелле (BL — boys love).
Вот здесь её переводят, и, что характерно, не с английского перевода (что частая история для китайских и корейских новелл), а прямо с китайского.
Перевод идет достаточно быстро, и читается легко. Хотя настроением текст изрядно отличается от дорамы, их, вероятно, стоит воспринимать как отдельные произведения.
Забавный факт: уже дважды натыкался на ситуацию, когда в китайской дораме мужские роли играют актрисы-женщины. Причем оба раза — это не привычные для европейца варианты "творческий ход артхаусного режиссера", "комик-релиф персонаж", "эксперименты с крутым гримом" или даже сюжетный ход (как с Тильдой Суинтон в "Орландо", где герой половину жизни проживает как мужчина, а вторую половину — как женщина).
Это, ну, просто вот актриса играет мужскую роль.
В случае с Liu Mei Tong (первое фото) в #JoyOfLife — это небольшая роль молодого императора соседней страны.
В случае с Xing En (второе фото) в "I Will Never Let You Go" интереснее — это одна из основных ролей. Погуглив, я узнал, что благодаря андрогинной внешности актрисы ей агенты специально подыскивают подобные роли.
Это, ну, просто вот актриса играет мужскую роль.
В случае с Liu Mei Tong (первое фото) в #JoyOfLife — это небольшая роль молодого императора соседней страны.
В случае с Xing En (второе фото) в "I Will Never Let You Go" интереснее — это одна из основных ролей. Погуглив, я узнал, что благодаря андрогинной внешности актрисы ей агенты специально подыскивают подобные роли.
На поржать — принесло твиттером лихой кросспол от актера Хуан Ю Мина, недавно сыгравшего в #WordOfHonor вечно молодого вредного деда Е Байи.
#SixFlyingDragons
Невероятно роскошный мерзавец Гиль Тэми, лучший мечник Корё.
И потрясный эпизод его боя с одним из главных героев.
В видео — некоторые сюжетные спойлеры.
Невероятно роскошный мерзавец Гиль Тэми, лучший мечник Корё.
И потрясный эпизод его боя с одним из главных героев.
В видео — некоторые сюжетные спойлеры.
Прекрасный образец, как традиционно-китайскую мелодику соединить с более привычной нашему уху западной.
https://open.spotify.com/track/13kyu72cEqT9xjHH0cTjRx?si=fwjG9LisQgCAesAlS6JIbg&utm_source=copy-link
https://open.spotify.com/track/13kyu72cEqT9xjHH0cTjRx?si=fwjG9LisQgCAesAlS6JIbg&utm_source=copy-link
Spotify
Bridge of Fate
Leehom Wang And Tan Weiwei · Song · 2017