Записки на драконячій лусці
276 subscribers
341 photos
19 videos
5 files
176 links
Це такий собі склад особистих нотаток одного задрота про все-все-все, що стосується "конфуціанського світу" - і в першу чергу про Китай та Корею.
Це я: @Quellerusco
Download Telegram
О, здається, я хочу це прочитати )
На Якабу вона вже є.
✍️«Можливо у глибині душі ви й любите нас, але ваші душі від нас відвернулись». Із прощального слова Сун Мейлін, «мадам Чан Кайші», до американських радіослухачів. 8 січня 1950.
📕Трохи книжкових новинок українською: "Мао, Трумен і народження сучасного Китаю, 1949". Дослідження американського журналіста Кевіна Перайно, присвячене переламному моменту для китайсько-американських відносин - приходу до влади комуністів у найбільш густонаселеній країні світу в розпал Холодної війни. Які важкі дилеми постали перед адміністрацією Трумена після падіння влади Чан Кайші, та у чому витоки сучасного стану відносин КНР, США й Тайваню? Автор намагається дати відповіді на ці питання з перспективи думок і вчинків Гарі Трумена, Мао Цзедуна, держсекретаря Діна Ачесона, мадам Чан Кайші та інших ключових гравців цих подій.
📌Рецензія на книгу від The Wall Street Journal тут. Але краще прочитайте саму книгу.
#книга #чтиво #фото #Китай
👍10
#c_drama

Останнім часом мені не заходять свіжі китайські дорами - втім, іноді трапляється щось, що зацікавило достатньо, щоб спробувати подивитись.

https://youtu.be/ypzwuoeF6Lo

Ось цей трейлер цікавий - і дуже контрастує як із миленькою англомовною назвою Forbidden Love, так і з описом сюжету.
За описом — романтична костюмована дорама "про любоффф".
По трейлеру — політичний трилер про палацові інтриги, і ще бойовика трошки )))
👍6
#k_drama #ArthdalChronicles

Виявляється, вже місяць як з'явилась новина про початок зйомок другого сезону фентезі-дорами Arthdal Chronicles. А я все проспав.
Друга ж новина з'явилась ще у серпні - зміна касту на трьох головних ролях. Проект залишили Сон Джун Кі (ролі Сайі та Йонсома) та Кім Джи Вон (роль Тан'ї).
А замість них прийшли Лі Джун Кі та Шін Се Кьон.

Ця новина викликає подвійні почуття. Я не надто переживаю за заміну акторки - Шін Се Кьон шикарна, мені вона дуже сподобалось в дорамі Six Flying Dragons.
Але от заміна одного неймовірного Джун Кі на іншого, не менш неймовірного - це дуже цікаво.

Ці актори вкрай різні, причому складності додає те, що доводиться грати дві майже протилежні ролі одночасно.
Плюс в тому, що Лі Джун Кі досить прискіпливо вибирає проекти - тож це додає надії на те, що ми таки побачимо другий сезон. І якщо він наважився взяти участь в проекті, де його, безумовно, будуть порівнювати з попереднім виконавцем ролей - то, можливо, там дуже гарний сюжет.

Невелика справка: перший сезон Arthdal Chronicles вийшов ще 2019 року, і, на відміну від більшості "багатосезонних" дорам, сюжет в ньому обривався на середині. Зйомки другого сезону планувались на 2020 рік, але все пересрав ковід.
Зараз вихід другого сезону обіцяють на 2023 рік.

Наступним постом я більше розповім про перший сезон Arthdal Chronicles, і чому його варто подивитись, навіть якщо ви не любите корейські дорами.
5👍2🔥1
#k_drama #ArthdalChronicles

У порядку розміщення фото:
1 - Лі Джун Кі та Шін Се Кьон, нові виконавці головних ролей
2 - Новий виконавець та попередній виконавець головних ролей
3 - Сон Джун Кі в ролі Йонсома
4 - Сон Джун Кі в ролі Сайі
5 - Кім Джи Вон в ролі Тан'ї
6 - Лі Джун Кі в різних дорамах
👍43
#k_drama #ArthdalChronicles #рецензія

Поки всі спостерігають за новинами, таки написав відгук. Бо треба ж якось відволікатись )))

————————————————————

Отже, Arthdal Chronicles/ Хроніки Асдаля.
Є у корейців жанр дорам - сагик, костюмований історичний (чи псевдоісторичний, чи навіть фентезійний) серіал. Сагики відрізняються крутими історичними костюмами, антуражем палаців, та й взагалі яскравим колоритом.

Так от, Хроніки Асдаля - це в жодному разі не сагик.
Від нього не варто чекати красивих костюмів та історичного колориту.
Це в першу чергу досить даркове фентезі - похмуре, брудне та місцями навіть моторошне. Світ, зображений в ньому - це світ Бронзової доби перед самим початком доби Заліза. Цей світ жорстокий та безжалісний.
Серіал не базується на реальних історичних фактах та археологічних знахідках - а, скоріше, вдало їх інтерпретує для створення переконливої картини свого світу. Тут вже почалось об'єднання племен та кланів, і на черзі - перехід до створення прото-королівства. Власне, об'єднання племен під владою короля - це один з ключових сюжетів Хронік Асдаля.
А ще в цьому світі є неанталі - народ, що відрізняється від людей. В них синя кров, вони не надто хитрі та винахідливі, але дуже сильні та спритні. І можуть мати спільних дітей з людьми. Трагедія раси неанталів явно надихалась теоріями про співіснування неандертальців та кроманьйонців (і подальше зникнення неандертальців). Окремо зазначу, що до кастингу неанталів підійшли творчо - на ці ролі брали не корейців, або ж акторів з "некорейською" зовнішністю.

Втім, це основне тло. На ньому розгортається історія трьох головних героїв:
- Йонсом, напівкровка неанталя та людини, який виріс серед дикого племені;
- Тан'я, дочка головної жриці цього племені, яке захопили в рабство люди союзу племен Асдаля;
- Сайя, прийомний син полководця союзу племен Асдаля та брат-близнюк Йонсома, теж напівкровка.
Ці троє тісно пов'язані між собою містичним пророцтвом (про яке, як і водиться, спочатку не знають). Їхні біди та випробування, духовне зростання, зміна характерів - в центрі розповіді.

Але ще двоє героїв мали б вважатись головними:
- Тагон, полководець союзу племен Асдаля та майбутній король Асдаля. Це завдяки йому люди перемогли та знищили неанталів. Він жадає влади - та отримує її. І він жадає за будь-яких умов приховати свою найстрашнішу таємницю - своє походження.
- Теарха, кохана та соратниця Тагона, шпигунка та інтриганка. Її шлях - також про владу, про її ціну, про кохання, на яке спроможні навіть найлихіші з людей, і про вибір між власними бажаннями та бажаннями клану.

Містика та магія у серіалі є, але вона... прихована. Вірити в неї чи ні - залишається на розсуд глядача. Втім, добре показано інше - коли люди вірять в пророцтва, то ці пророцтва дають їм силу і одночасно набувають над ними владу.

Єдиний серйозний мінус серіалу, на мій погляд - це обірваний на середині сюжет. Втім, це зрозуміла ситуація - Хроніки Асдаля явно незвичні для пересічного глядача, і, скоріш за все, творці не наважились сходу робити сезон довжиною в дофіга серій. Натомість вирішили розбити історію на два (мінімум) сезони - а далі вже втрутилась нещадна реальність у вигляді пандемії.
Втім, загальний сюжет всю дорогу тримається купи, не розпадається та виглядає досить цільним. І складає враження, що сценаристи добре знають, чим вся ця історія закінчиться.
🔜
🔥2
🔝
Актори. Сон Джун Кі на вищому рівні зіграв двох абсолютно різних за характером персонажів - Йонсома та Сайю. Якщо чесно, я навіть не одразу зрозумів, що це один і той же актор - настільки в нього в різних ролях відрізнялись поведінка та міміка. Не кажучи вже про те, що Йонсом та Сайя і зовні виглядають дуже несхожими.
Кім Джи Вон в ролі Тан'ї - це теж дуже добре. Добра дівчинка, яка проходить трансформацію у жорсткого політика, яка йде на жертви заради порятунку своїх рідних та близьких - і якій це дається вкрай нелегко.
Чан Дон Гон в ролі Тагона - це просто щось неймовірне. Від цього актора та його персонажа захоплює подих - особливо коли розумієш, наскільки він глибокий та неоднозначний антагоніст.
Кім Ок Бін в ролі Теархи - то просто окраса серіалу. Вона з'являється в кадрі - і одразу стає його центром, причому не візуальним, а смисловим.

І музика. Корейці взагалі роблять дуже круті саундтреки, але саунд до Хронік Асдаля вирізняється якістю навіть на їхньому фоні.

Взагалі весь серіал виглядає дуже незвично для корейських дорам - так, ніби його знімали під серйозним враженням від американських серіалів. Але при цьому зберегли особливу кінематографічну манеру корейців - тож вийшла не спроба "американського серіалу в корейському антуражі", а повноцінний синтез.
Цікаво, що Асдаль вийшов максимально відв'язаним від реальної історії Кореї. Весь цей сюжет, без виключень, міг розгортатись у тій же Західній Європі Бронзової доби, чи на теренах слов'янських та балтських земель.

Моя оцінка - 9 з 10.
Але обов'язково зважте на попередження: завоювання, рабство, загибель дітей, тортури. Все це не надто графічно, але у серіалі присутнє.
8🔥1