#china #culture

Зробив цікавий скрін в дорамі. Прям дуже наочно видна різниця між стародавнім цзіньвенем та сучасними спрощеними ієрогліфами.

#AshesOfLove #враження #c_drama

Для перезавантаження мозку дивлюсь дораму Ashes of Love. В основному — тому що дуже хотілося Китайських Рожевих Шмарклів.

Докладаю по пунктам:
1. Китайці просто УСЮДИ можуть хижо пожартувати про жратву.
2. Навіть якщо ти ніжний дух піону — це не значить, що ти не здатна надерти дупи загону воїнів. Якщо, звісно, довго і якісно вдосконалюватись.
3. Всі біди та пиздеці виникають від того, що хтось з кимось не поговорив і тихенько прийняв рішення самовипилитись.
4. Небесний Імператор б'є рекорди мудакуватості навіть за мірками китайських дорам.
5. Прекрасний Ло Юньсі чемпіон у дисципліні "естетичне страждання у кадрі".
6. Сцена сексу! Серйозно! Дуже цнотлива, але беззаперечна.

Якщо серйозно, то мене вперше настільки бісять головні герої. Вона — не "прєлєсть какая дурочка", а реально ідіотка, хоч і з мізками. Він — егоїст, улюблений синочок, поцілований в тім'ячко життям, і абсолютно не спроможний відрефлексувати свої привілеї.
Додивлюсь, звісно, бо ну дууууже красиво, та і Ло Юньсі.
Але жаль, що саме персонажу Ло Юньсі нічого не буде добре, це я вже почитав синопсис. Бо він не улюблений синочок і не головний персонаж, ех.

Взагалі є враження, що намагались зняти мелодраматичну фентезійну дораму, а вийшла насправді дуже серйозна розмова про ціну бажань, влади, та про те, що світ, сука, пиздець який несправедливий.

#music

дуже зворушливо.

🎙️K-POP українською.
Лео, з південнокроейського гурту VIXX заспівав українською у підтримку нашої країни. Відео на його каналі.
#музика #kpop #Корея

Мені тут сказали, що я негідник. Дорами дивлюсь, а рецензії та відгуки не пишу.
А такого україномовного контенту, між тим, не вистачає.

Тож я подумав, раз усе одно рятую свою кукуху дорамами, то чому б не писати про це більше?
Спробую. Заодно буду прокачувати свою українську.

До речі, якщо ви знаєте когось, кому такий контент може бути цікавий — канал відкритий, і я буду радий новим людям.

#FlowerOfEvil #рецензія #k_drama
Квітка Зла / Flower Of Evil / Akui Kkot / 악의 꽃

Я подивився цю дораму лише тому, що побачив там у головній ролі прекрасного актора І Чжун Кі. Опис звучав як все, що мені зазвичай не подобається: психопат, що живе під іншим ім'ям та приховує моторошне минуле.
Але "Квітка зла" стала чи не найулюбленішою моєю корейською дорамою.
Це дуже непоганий детектив. "Хвости" сюжетів не висять, їх акуратно підбирають - і все стає в одну чітку та логічну картину. Є деякі натяжки з категорії "неймовірні співпадіння", але це можна списати все ж на жанр - крім детективу, тут є і мелодрама.
Хоча хімія між головними героями чудова, тим не менш, у кадрі царює І Чжун Кі. За інформацією, він дуже мріяв зіграти психопата та старанно готувався до цієї ролі. Чжун Кі грає так, що глядач в цілому часто не може зрозуміти - чи то його герой дійсно прекрасно імітує емоції, чи... чи він насправді не психопат, а просто людина з певними проблемами емоційного спектру, яка потрапила під колеса стереотипів, впливу батька-вбивці, та суспільного осуду.
Взагалі питання впливу та осуду суспільства постійно виникає по ходу сюжету. Як розвивались б події, якби хтось звернув більше уваги на маленького хлопчика, що втратив матір? Якби дорослі уважніше слухали дітей, а не один одного і свої стереотипи? З чого складається довіра та кохання? Як вибачити людину за її слабкість та страх?

Окремо зазначу, що прекрасною зірочкою дорами стала юна акторка Чон Со Йон у ролі доньки головних героїв. Вона грає дуже природньо та яскраво. Сподіваюсь, що ми її ще побачимо на екранах.

Оцінка дорами у моєму особистому рейтингу: 10/10

Дивитись з українськими субтитрами:
Від U&A Lines
Від Bamboo UA

Саундтрек (дуже гарний) на Spotify

Я страшенно перебірливий у плані "що б подивитись". І перед тим, як власне сісти за якусь дораму, спочатку проклацую декілька серій — зацікавить чи ні.
Не секрет, що китайці (на відміну від корейців) "гонять продукт" масово, і щоб знайти щось цікавеньке, доводиться відмітати гору трешових, дешевеньких, не надто прикольних дорам.
На жаль, за останні півроку мене практично нічого з новеньких не зацікавило. Все якесь нудне та нецікаве.

Цьому в принципі є пояснення, дуже смішне: минулого року в КНР святкували сторіччя компартії, і зелене світло (тобто багато ефірного часу) на ТВ дали усіляким творам, що, власне, цю компартію прославляють. А дуже багато цікавих релізів — особливо за BL-новелами — відклали і не пустили в ефір.

Буду сподіватись, що цього року ситуація покращиться. Немало цікавих та багатообіцяючих проектів вже відзняті та змонтовані — і, наскільки я зрозумів з повідомлень різноманітних блогерів, це означає, що їх рано чи пізно все же покажуть. Надто дорого викидати у смітник.

#Heroes #c_drama

Але ось я поклацав перші серії свіженького онгоїнгу Heroes / 说英雄谁是英雄 — і воно виглядає дуже навіть непогано.
Спробую подивитись ) Хоча, здається, українською її поки ніхто не взявся перекладати. А російською я дивитись готовий лише на не-російських стрімінгах.
Втім, Tencent викладає Heroes на своєму ютуб-каналі з англійськими сабами — тож, можливо, спробую так (моя англійська заіржавіла).

Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=Y6VJcsuqvMQ

А ще у рамках "більше україномовного контенту" рекламую канал "Відвал Башки"
Вони перекладають манхву, маньхуа, новели та дорами українською )


https://t.iss.one/vidvalbshky

#k_drama #c_drama

Де дивитись інформацію про різні дорами, де шукати рецензії, трейлери, акторський склад?

Раніше я часто користувався російським сайтом doramatv.live — але потім знайшов гарний англомовний сайт https://mydramalist.com/

Там більше уваги приділяють новинам корейського дорамо- та фільмо-прому, але є немало інформації і про китайські, і про японські фільми та дорами.

#DesignatedSurvivor60Days #k_drama #враження

...скільки я вже разів казав собі — чувак, не сідай дивитись нову дораму пізно ввечері.
Але Нетфлікс підступно підсунув мені Designated Survivor: 60 days.
І тепер замість спати я не можу відірватись.
*зітхає*

#Heroes #c_drama #враження

Мені дуже сподобався трейлер, а потім сподобались уривки свіженької дорами Heroes, які випали на мене з ютубу. Але, на жаль, ніхто з українських перекладачів не робить до неї ні сабів, ні озвучки.
Тому я нарешті не витримав і пішов дивитись з англійськими сабами. З моїм рівнем англійської — це та ще задачка.

Поки що прикольно. Тропи жанру уся у всі поля — простакуватий головний герой; важливий макгафін, за яким полює все Цзянху; таємничі герої світу бойових мистецтв; драка в таверні прямо на на початку першої серії. А ще непогана операторська робота.
Ну, спробуємо подивитись.

#movie #trailer

Ой, дивіться, Цзінь Лін підріс, та який гарний став!

(інформації по фільму в інтернеті ніц немає, але і по трейлеру помітно, який там... броманс)

https://www.youtube.com/watch?v=IoJsICBbQj0

#MDZS #arts