Записки на драконячій лусці
276 subscribers
342 photos
19 videos
5 files
177 links
Це такий собі склад особистих нотаток одного задрота про все-все-все, що стосується "конфуціанського світу" - і в першу чергу про Китай та Корею.
Це я: @Quellerusco
Download Telegram
Forwarded from Ескель
*нашла, принесла, убежала хохоча*
Forwarded from Вавилонська бібліотека
#видео #поэзия

Наверняка все знакомые китаефилы уже видели, но не могу не репостнуть и к себе — очень уж красиво.

Легко, как лебедь вспугнутый, парит,
А гибкостью — летающий дракон!
Осенней хризантемы в ней покой,
Весенняя сосна не так пышна!
Видна же неотчётливо, как сон…
Как месяц, но за облачком, она
Мелькнет, вспорхнет, — и вот не удержать:
Снежинкой в ветре закружилась!..

Цао Чжи, «Фея реки Ло», 222 год
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В июне в Китае все рекорды по просмотрам побила постановка подводного танца «Фея реки Ло». В местной соцсети Вэйбо ролик посмотрели несколько сотен миллионов раз. Видео сняли по заказу телевидения провинции Хэнань, причем особая сложность была связана с его изготовлением. Чтобы получился двухминутный ролик, снимать пришлось 26 часов: оператору и актрисе приходилось постоянно всплывать, потому что они работали без акваланга. При этом оператору еще и нужно было надевать специальные грузила весом 8 кг, чтобы оставаться неподвижным под водой.

Идея ролика в том, чтобы платье колыхалось так же, как на известных китайских классических картинах с изображением Феи реки Ло (это такой персонаж китайской мифологии).

https://www.scmp.com/news/people-culture/trending-china/article/3137367/river-goddess-captivates-audience-underwater
#БлагословениеНебожителей

Судя по всему, снимали историю студента Хэ.
Бедная рыбонька, совсем замучили 😂

(по ссылке видео)

https://twitter.com/i/status/1430071519401549824
ланъя2.gif
15.8 MB
#СписокЛанъя

Если уж начал делать гифки по дорамам, остановиться невозможно

(но я пока не научился их ужимать без сильной потери качества, эх)
#СписокЛанъя

Iwaki принесла клип, внезапный как испанская инквизиция (в смысле песни), прекрасный как десять тысяч рассветов (в смысле в целом) и охуенный как десять тысяч благодетелей (в смысле совпадения слов и смыслов)

https://youtu.be/gRdX9754d8Q
#БлагословениеНебожителей

Тем временем подогнали фото со съёмок арки Черных Вод.
Ши Цинсюань и Мин И 🖤🖤🖤
#MDZS

Я редко рекомендую фанфики, а тем более AU. Но этот не могу не отрекламировать (тем более авторы, ура, дали на это добро).

Гонконг, восьмидесятые (и позже). Триады, бандитский беспредел, копы, впереди маячит передача Гонконга Китаю.
И... да, заклинатели. Даосы, которые отказались от мечей и перешли на пистолеты. Другие там тоже будут, но сейчас о них рассказывать — слишком большой спойлер.
А еще очень, очень много потрясающего, прекрасного, ужасного, невероятно настоящего и живого Гонконга, главного героя этого текста.

Его можно спокойно читать, не зная вообще ничего о первоисточнике. На мой взгляд, тогда читатель лишится лишь одной части удовольствия — узнавание сюжетных поворотов и знакомых персонажей в другом антураже.
Впрочем, все остальные части удовольствия компенсируют это.
Еще то, что я особо люблю — отсылки, аллюзии, местами сцены кинематографичны до невозможности, местами четвертая стена трещит под внимательным взглядом читателя.

Ворнинг: WIP, то есть работа еще не окончена. Но осталась лишь шестая часть (и по моему личному опыту, выход новой части — прекрасная возможность перечитать сначала)

Амон, Ки, спасибо, я дочитал в четвертый раз )

https://archiveofourown.org/works/24429481/chapters/58940899