#MDZS #Неукротимый

Отличный разбор разницы между новелльным Вэй Усянем и его дорамной версией.
Прямо очень в точку. Возможно, поэтому при всей моей любви к дораме мне больше нравится новелла. Тем, что в ней центральная история — это Redemption Arc. Тем, что в ней причины поступков Вэй Усяня часто не внешние, а внутренние — не "с ним случилась хуйня", а "из-за его конкретных черт характера он сделал хуйню", например.
(Старейшина не дева в беде, хех)
Рекомендую.

Читать тут: https://ficbook.net/readfic/10186063

#WindFromLuoyang
Трейлер "Ветра Лояна", которого я теперь еще больше жду.
Исторический детектив, период правления У Цзэтянь. И Ван Ибо в одной из главных ролей.

https://youtu.be/JzotsQUWKl8

#AshesOfLove

Оказывается, я сюда не бросал совершенно божественную Са Диндин.
Upwards to the Moon — основная песня из дорамы Ashes Of Love. Ютуб, кстати, полон инструментальными каверами на эту песню — и на гуцине, и на гучжэне, и вообще на чем попало.

https://youtu.be/AbiMe64zeGM

Трейлера Эрхи все еще нет — но зато вот подвезли охуенного Ло Юньси.

(это трейлер к мобильной игре вообще-то, но какая нафиг разница)

Китайська історія примар з Ло Юньсі - повна версія 🤍❤️

Спасибо Иль, напомнила роскошную вещь, с которой начался мой личный упорин по современной китайской и корейской музыке

https://youtu.be/WR6VRDY7Ock

Мастер рассказывает непосвященному об играх про летающих китайцев.

Красоты — визуальной и аудиальной

https://youtu.be/1jCv8HAY9_g

...залип

https://youtu.be/8UwbWfOghxk

#SixFlyingDragons

Отложил "Шесть летящих драконов" перед играми по Китаю — и вот вернулся к просмотру.
И немедленно наткнулся на жемчужину — превосходное применение Ли Бан Воном седьмой стратагемы: Извлечь нечто из ничего.

Искусство обмана состоит в том, чтобы сначала обмануть, а потом не обманывать.
Когда не-обман кажется обманом — это обман истинный.
Сначала маленький обман, потом большой обман, потом настоящий выпад.

#WordOfHonor #ДалекиеСтранники

Тред incorrect quotes:

https://twitter.com/niehuaisang_/status/1398256490226405382?s=19

(Я не могу страдать и ржать в одиночестве)

#Неукротимый #MDZS

— Сколько раз ты пересмотрел это видео?
— Да.

...
— Почему ты смотришь дорамы с сабами, а не с озвучкой?
— Вот почему.

(это стекло можно есть очень долго)

Отсюда

#ArthdalChronicles #ХроникиАсдаля

Продолжаю подборку саундтреков клевыми корейцами

https://open.spotify.com/track/0RTgu9hUXaPqb3Giq7SaWO?si=bbecd373485e469c

(весь саунд к дораме лежит тут)

#БлагословениеНебожителей

В продолжение темы

Хуа Чэн выгуливает рыбу

Много интересной инфы - о том, как производят китайские дорамы, почему даты премьер не объявляют заранее, и почему рано или поздно #Immortality нам все же покажут

https://dramapotatoe.com/chinese-drama-entertainment-faq/

#даосская_шмаль

Генерил на настолку по вампирам персонажа.
Очень, очень старался сделать бруджу-латиноса.

... Но у меня получился гонконгский коп.

#прохладные_истории

Вчера на лекции Iwaki о пекинской опере узнал про реальную историю, по которой американец Дэвид Хван написал пьесу, уже по которой Дэвид Кроненберг снял фильм — "М. Баттерфляй".

Короче, прохладная история такова.
В 1938 году в Китае в семье учителей родился мальчик Ши Пэйпу. Видимо, талантливый мальчик был — выучил французский язык, писал пролетарские пьесы и все такое. А еще в какой-то момент стал достаточно известен как актер Пекинской оперы.
Надо сказать, что в Пекинской опере до 1949 года женщины вообще практически не выступали. И да, в женских амплуа выступали мужчины.

Но к сути!
Ши Пэйпу познакомился с молодым французским дипломатом Бернаром Бурсико. И навешал ему на уши знатной лапши — рассказал, что он на самом деле женщина, актриса Пекинской оперы, вынужденная выдавать себя за мужчину из-за желания своего отца иметь сына.
И Бурсико повелся. И когда через год Ши Пэйпу сообщил ему о своей "беременности" — тоже повелся. В общем, они продолжали так или иначе встречаться. "Сын", которого Ши Пэйпу на самом деле купил у какого-то врача, был отослан куда-то подальше, в безопасное место — "отцу" он был предъявлен только через четыре года.
Дальше было веселее — потому что китайские спецслужбы, узнав об этих чудесных отношениях, вынудили Бурсико передавать им посольскую документацию. При этом Бурсико оставался в неведении насчет настоящего пола Ши Пэйпу.

Затем Бурсико вернулся во Францию, и правдами и неправдами все же смог оформить визу и выезд из Китая для Ши Пэйпу и своего уже шестнадцатилетнего "сына".
Это привлекло внимание контрразведки, и тут-то Ши Пэйпу и Бернара Бурсико арестовали и начали разбираться.
...дипломат, надо сказать, до последнего отказывался верить, что мать его сына — это на самом деле мужчина. Даже попробовал совершить самоубийство.
В ходе следствия Ши Пэйпу заявлял, что не скрывал свой пол намеренно, просто Бурсико "не спрашивал".
В общем, этих двоих приговорили к достаточно небольшим срокам, а потом вообще помиловали. Ши Пэйпу остался в Париже и пел в опере.

Английская статья в википедии проливает свет на вопрос "но как блять можно было не заметить" — якобы Бурсико до встречи с Ши Пэйпу имел отношения только с мужчинами.

А фильм надо будет посмотреть. Говорят, хорош.

#прохладные_истории

Кстати, вот фото Ши Пэйпу из википедии. Хоть сейчас в дораму сниматься )

В качестве иллюстрации — как например мужчина-актер может петь высоким голосом (уже на современный манер, но все же)
Это Ли Юйгэн, он крутой, слушайте его.

https://youtu.be/ykqjen0f2nY

https://youtu.be/QqUW39-aYHY