Forwarded from РОСТОВСКАЯ ЗЕМЛЯ
Облас и женщина.
Еще один любопытный случай из таможенной книги Тотьмы 1630 года: некий устюжанин Иван Завалин плыл на лодке в сторону Вологды. Честь по чести, на таможне заплатил 5 алтын и 4 деньги за лодку, нанятых ярыжных и гостинное, а ещё - за женщину 2 алтына! Что за женщина была с ним в лодке, трудно сказать... То ли жена Ивана, то ли ещё кто... Но это единственный случай в 1630 году, когда на тотемской таможне платили за проплывавшую мимо города женщину (так в книге и написано: "за женщину"). И тут же выяснилось, что лодка облас, купленная Иваном прошедшей осенью у Онанья Иванова, шедшего мимо Устюга из Сибири, была "не зарегистрирована". Иными словами, в таможенную избу он облас не явил и в книги не записал! Нарушение закона! Тотемские таможенники были свирепы на расправу: выписали Ивану протаможья 2 рубля 4 алтына пол-две деньги (штраф), да и лодку отобрали "на государеву винную поварню запас возити". И отправился Иван со своей женщиной в Вологду не на собственной лодке-обласе, а с кем-то по пути, в качестве "присадчика"...
Обласо́к, о́блас — это гребная лодка-долблёнка, используемая финно-угорским и старожильческим русским населением Севера на таёжных реках. Изготавливается без киля. Их внутреннюю часть выбирали или прожигали. Обласки стали делать с освоением металла, то есть около 3 тыс. лет назад, выбирая внутреннюю часть ствола с помощью прожига и орудий. Другие названия обласа: облсишко, обласко, обласка, обласок, облос, ибласок.
#ростовщина #тотьма #вологодскаяобласть #XVIIвек
Еще один любопытный случай из таможенной книги Тотьмы 1630 года: некий устюжанин Иван Завалин плыл на лодке в сторону Вологды. Честь по чести, на таможне заплатил 5 алтын и 4 деньги за лодку, нанятых ярыжных и гостинное, а ещё - за женщину 2 алтына! Что за женщина была с ним в лодке, трудно сказать... То ли жена Ивана, то ли ещё кто... Но это единственный случай в 1630 году, когда на тотемской таможне платили за проплывавшую мимо города женщину (так в книге и написано: "за женщину"). И тут же выяснилось, что лодка облас, купленная Иваном прошедшей осенью у Онанья Иванова, шедшего мимо Устюга из Сибири, была "не зарегистрирована". Иными словами, в таможенную избу он облас не явил и в книги не записал! Нарушение закона! Тотемские таможенники были свирепы на расправу: выписали Ивану протаможья 2 рубля 4 алтына пол-две деньги (штраф), да и лодку отобрали "на государеву винную поварню запас возити". И отправился Иван со своей женщиной в Вологду не на собственной лодке-обласе, а с кем-то по пути, в качестве "присадчика"...
Обласо́к, о́блас — это гребная лодка-долблёнка, используемая финно-угорским и старожильческим русским населением Севера на таёжных реках. Изготавливается без киля. Их внутреннюю часть выбирали или прожигали. Обласки стали делать с освоением металла, то есть около 3 тыс. лет назад, выбирая внутреннюю часть ствола с помощью прожига и орудий. Другие названия обласа: облсишко, обласко, обласка, обласок, облос, ибласок.
#ростовщина #тотьма #вологодскаяобласть #XVIIвек