Голос норвежских фьордов
4.03K subscribers
3.2K photos
83 videos
3.39K links
🇳🇴 Актуальные новости из Норвегии, публикации о норвежской культуре, истории, традициях и много другой интересной и полезной информации с берегов норвежских фьордов. Velkommen!

По поводу сотрудничества @zamfmo
Download Telegram
Более половины из 22 артиллерийских установок, полученных Украиной из Норвегии, непригодны к использованию

Об этом рассказали сами украинские военные изданию Forsvarets Forum, журналисты которого посетили фронт под Часовым Яром, где украинские солдаты применяют самоходные артиллерийские установки М109, переданные Норвегией.

Украинские солдаты рассказывают, что стволы пушек изношены, запасных стволов и других деталей нет. Одно из объяснений заключается в том, что эти установки были доработаны в Норвегии, и поэтому в наличии очень мало запасных частей.

Изношенные стволы орудий приводят к тому, что артиллерийские установки, которые еще находятся в эксплуатации, становятся все менее точными и эффективными.

Стоит отметить, что еще в ноябре прошлого года журналисты «Aftenposten» сообщали, что самоходные установки М109 быстро выходят из строя, так как не выдерживают плотного огня в условиях интенсивных боевых действий.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Ордале (Йельмеланд) были найдены четыре массивных серебряных браслета с различными украшениями. Вероятно, они относятся к IX веку.

Археологи начали раскопки в этом районе, когда фермер Торн Сигве Шмидт должен былq построить новую тракторную дорогу. Он сам связался с археологами, чтобы проверить, есть ли там что-нибудь ценное.

Раскопки показывают, что в этом районе находилась большая усадьба викингов, состоящая из нескольких домов для людей и животных, датируемых IХ веком.

Археологи также нашли остатки горшков из мыльного камня, заклепки, лезвия ножей и камни для заточки инструментов.
Норвежское правительство увеличит поддержку Палестины на 280 миллионов норвежских крон в 2025 году

🔺150 миллионов норвежских крон будут направлены на поддержку палестинских институтов, здравоохранения, энергетики, гражданского общества и прав человека.

🔺130 миллионов норвежских крон будет выделено для преодоления
катастрофической гуманитарной ситуации в Газе.
Сегодня ночью жители Норвегии могли любоваться северным сиянием.

📸 Stein Bjørge
21 сентября кинопоказ в Москве «Место рождения — Шпицберген» 🏔

Приглашаем на показ документального фильма «Место рождения — Шпицберген». Это рассказ о жизни шахтеров, археологов, гляциологов на Шпицбергене, о российско-норвежской дружбе времен СССР.

В фильме много интересного: стройка нового кирпичного многоэтажного дома в Пирамиде, загрузка угольщика в пирамидском порту, интервью с губернатором Лейфом Элдрингом, Ню-Олесунн, Лонгьир, Баренцбург и Старая столовая (тогда она вовсе не была старой) с полными прилавками аппетитной еды.

Смотреть фильм мы будем вместе с Вероникой Коневой, которая в детстве жила в Баренцбурге и вместе с одноклассниками стала героиней фильма «Место рождения — Шпицберген». Вероника приехала на архипелаг в августе 1986 года и прожила там с родителями два года. Мама работала в типографии наборщицей (в Баренцбурге печатали газету «Полярная кочегарка»), а отец — газоэлектросварщиком. Он участвовал в строительстве спорткомплекса. На Шпицбергене Вероника ходила во второй и третий классы. На момент съемок фильма ей было 9 лет.

После фильма Вероника поделится своими детскими воспоминаниями о Шпицбергене: о летних каникулах, аварии на ТЭЦ зимой, приезде в Баренцбург известных актеров и многом другом.

Дата: 21 сентября в 18:00
Место: библиотека имени Гагарина, пр. Вернадского 109, Москва. 1 минута от метро Юго-западная.
Для участия нужно зарегистрироваться

Это первая встреча III сезона лектория «Шпицберген: ближе, чем кажется», который с 2023 года объединяет людей, интересующихся Шпицбергеном.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Слабый курс норвежской кроны откладывает до следующего года снижение ключевой ставки

Центральное бюро статистики Норвегии (SSB) в своем прогнозе развития норвежской экономики на ближайшие годы пишет, что хорошая рентабельность в промышленности и снижающаяся инфляция уже приводят к высокому росту реальной заработной платы в этом году.

SSB полагает, что рост реальной заработной платы в этом году составит 1,9 % и останется на уровне около 1,5 % до 2027 года.

При этом снижение ключевой ставки ожидается в начале 2025 года, несмотря на то, что ранее по прогнозам снижение ожидалось к концу 2024 года. Очередное решение по ключевой ставке будет принято в следующий четверг. С декабря 2023 года ключевая ставка в Норвегии составляет 4,5%.
Есть ли падежи у существительных в норвежском языке?

Если отвечать на этот вопрос коротко — нет. Система склонения, которая существовала в древненорвежском языке и имела 4 падежа, утрачена (как и система спряжений глаголов).

Но, как говорится, есть несколько нюансов, о которых мы вам сегодня расскажем.

Во-первых, в современном норвежском языке (букмол) существует форма так называемого генитива (genitiv). По значению она часто совпадает с родительным падежом в русском языке. Примеры: Olavs far — отец Улава, Annas lue — шапка Анны.

В этой связи следует, однако, отметить, что не все авторы книг и пособий по грамматике считают генитив «падежом». «S», который прибавляется к существительным, считается не падежным окончанием, а грамматической частицей. Например, если на русском мы скажем «отец Улава и Анны», то на норвежском это будет Olav og Annas far. Обратите внимание, что «s» прибавляется только к последнему слову, в то время как на русском оба существительных стоят в родительном падеже.

Также отметим, что не все носители языка используют генитив — есть те, кто его избегает как в устной, так и письменной речи, употребляя конструкции с предлогом «til» (вместо Annes lue — lua til Anna) или с притяжательным местоимением sin (вместо Olavs far — Olav sin far). Переводятся на русский они точно так же (шапка Анны и отец Улава).

Второй нюанс — в современном норвежском языке сохранились формы, которые восходят к старому генитиву (родительному падежу): til bords, til fjells, til sjøs и др. - или к дативу (дательному падежу): til rette, til døde, av huse, av gårde и т.п. Но такие формы присутствуют лишь в устойчивых выражениях с предлогами, и нельзя, к примеру, взять любое существительное, добавить к нему «-е» и получить «датив».

Также в русскоязычных публикациях в Интернете есть мнение, что слово «folkens», используемое при неформальном приветствии или обращении к группе людей, якобы является формой вокатива (звательного падежа). Однако этимология этого слова другая — оно является заимствованием из немецкого либо из нидерландского «volkens» и, судя по всему, пришло в норвежский язык сравнительно поздно из жаргона моряков.

❗️Таким образом, существительные в норвежском языке по падежам не изменяются, и наличие рудиментов старой падежной системы не говорит о наличии её в современном языке.

#вместе_по_фьордам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Возраст — помеха власти в Норвегии?

Сегодня издание Aftenposten опубликовало любопытный комментарий политического редактора Хьелля Алстадхейма. По его прогнозам, главные претенденты на пост премьер-министра Норвегии на выборах 2025 года — Йонас Гар Стёре и Эрна Сульберг — в 2029 году вряд ли будут повторно претендовать на этот пост, поскольку, скорее всего, уйдут с поста главы партии (соответственно — Рабочей партии и «Хёйре»).

Причина? Возраст. В 2029 году Стёре исполнится 69 лет, а Сульберг — 68. В истории Норвегии лишь один премьер-министр ушёл в отставку в столь солидном возрасте — Эйнар Герхардсен, которому в 1965 году было 68 лет.

Ещё несколько примеров: Йенс Столтенберг покинул пост премьер-министра, будучи в возрасте 54 лет, Хьелль Магне Бундевик — 58, Гру Харлем Брунтланн — 57, Коре Виллок — 57, Одвар Нурдли — 53. Иными словами, никто из норвежских премьеров за последние 50 лет не «засиживался» на своём посту до достижения 60 лет. Создаётся впечатление, что существует некое негласное правило, согласно которому премьер-министры уходят со своего поста раньше этого возраста.

Впрочем, это правило не касается депутатов Стортинга. Так, в 2021 году Карл И. Хаген, известный политик из Партии прогресса (FrP), занял депутатскую скамью в возрасте 77 лет, что стало рекордом в истории Норвегии.

И возраст однозначно не является помехой для политиков на местном уровне. Ранее мы писали о том, что бывший премьер Гру Харлем Брунтланн стала депутатом городского совета в Осло в 84 года. Кроме того, мы писали про Агнете Тьерандсен и Унни Хансон, которые были избраны в муниципальные советы в возрасте 90 лет.

Что же касается короля как номинального главы государства, никто не может принудить его оставить трон в силу преклонного возраста — он может отречься только по своему желанию. Король Харальд в свои 87 лет делать этого не намерен.

Но при этом получается, что норвежские премьер-министры предпочитают уходить с высоких постов гораздо раньше.

И где-то с ухмылкой за океаном смотрят на этот «молодняк» Трамп и Байден.
Почти 100 норвежских магазинов занимаются незаконной продажей алкоголя

Почти 100 норвежских «магазинов у дома» предлагают продажу алкоголя в режиме самообслуживания, даже после того, как сотрудники ушли домой. В Управлении здравоохранения считают эту схему незаконной.

Ряд норвежских муниципалитетов дали таким магазинам зеленый свет на автоматическую продажу алкоголя, несмотря на реакцию Управления здравоохранения.

По всей стране, во всех округах теперь есть магазины, предлагающие торговлю в нерабочее время. Многие сообщают об увеличении оборота. Эта схема поддерживается правительственной программой Merkur, направленной на развитие норвежских магазинов в шаговой доступности.

Если клиенты покупают алкоголь в отсутствие сотрудников, им все равно придется предъявить удостоверение личности либо с помощью отпечатков пальцев, либо предъявив удостоверение личности на камеру, которую контролируют сотрудники, пишет NRK.

Свейнунг Ротеватн из партии «Венстре» описывает эту схему как хорошо функционирующую, но просит министра здравоохранения Яна Кристиана Вестре разъяснить, как ее следует интерпретировать.
Материальное положение норвежцев в ближайшие годы улучшится

Об этом сообщает TV2 со ссылкой на аналитический прогноз Центрального бюро статистики (SSB).

По словам руководителя отдела исследований SSB Томаса фон Браша, норвежская экономика долгое время характеризовалась «очень слабым ростом», но теперь всё указывает на то, что её ждёт подъём. Это коснётся и материального положения граждан.

По прогнозам SSB, в связи со снижением ключевой ставки и ростом реальной заработной платы их покупательная способность повысится. Так, уже в этом году SSB ожидает роста реальной зарплаты на 1,9 % — это больше, чем за последние 10 лет. В последующие годы она также будет расти — так, в 2027 году её рост составит 1,5 %.

Что же касается снижения ключевой ставки, то его, по уточнённым прогнозам, следует ждать не раньше начала 2025 года. Однако в SSB уверены, что она будет снижаться, и это приведёт в том числе к росту числа кредитов и объёмов инвестиций, в том числе на рынке жилья. При этом фон Браш, однако, заявляет, что цены на жильё продолжат расти — примерно в тех же масштабах, что и сейчас, на 4 % в год.

Так или иначе, по прогнозам SSB, финансовое положение норвежцев в скором времени будет улучшаться — и, похоже, «поворотный момент», о котором неоднократно говорил премьер-министр Йонас Гар Стёре, не за горами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В воскресенье вечером вандалы нанесли на стену собора в Трумсё свастику* и сатанинские символы

Два человека были замечены на месте преступления, после чего они исчезли в центре города, но полиция быстро задержала преступников.

Ими оказались два несовершеннолетних подростка 13 и 15 лет. Они признали свою вину за причиненный ущерб.

Помимо кодового лозунга неонацистов, среди нанесенных на соборную стену символов отчетливо видно слово «секс».

Собор Трумсё был построен в 1861 году и является одной из самых посещаемых туристических достопримечательностей города.

*Пропаганда либо публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики запрещено законодательством РФ.
Норвежская полиция проводит расследование в детском саду, где двое детей, как сообщается, взяли в рот «таблетки».

В полиции отмечают, что, вероятно, «таблетки» лежали на улице возле детского сада. В полиции подозревают, что это были «таблетки» с наркотическим действующим веществом.

Сообщается, что дети быстро выплюнули «таблетки», симптомов отравления не возникло.

На месте происшествия работают кинологи.
Многие слышали, что Норвегия экспортирует нефтегазовые ресурсы и рыбу. Но немногие знают, что Норвегия экспортирует баранину.

В 2019 году Noridane экспортировала 500 тонн баранины в Оман. В этом году компания также планирует экспортировать 500 тонн норвежской баранины в Оман.

Причина — низкий спрос в Норвегии.

Управляющий директор Мартин Равн отметил, что в Омане баранина очень популярна.

Однако пока поставка не подтверждена, и ясность будет в течение следующих нескольких недель. Это зависит от того, договорятся ли стороны о приемлемой цене.

Если ничего не получится, баранина останется на складах в Норвегии. По последним прогнозам регулятора рынка Nortura, в Норвегии на складах находится 500 тонн баранины, а до конца года объёмы вырастут до 1500 тонн.
Для наших читателей из Норвегии или тех, кто в ближайшее время туда собирается: согласно новому опросу Nettavisen, большинство в Норвегии считает сеть продуктовых супермаркетов Rema 1000 самой дешевой сетью.

Из 1168 человек, опрошенных InFact для Nettavisen:
🔺33,3 % ответили, что Rema 1000 является самой дешевой сетью;
🔺32,4 % — Kiwi;
🔺12,5% — Extra;
🔺11,9% затруднились с ответом;
🔺10,9 % считают, что сети в равной степени дешевые.
Голос норвежских фьордов
В воскресенье вечером вандалы нанесли на стену собора в Трумсё свастику* и сатанинские символы Два человека были замечены на месте преступления, после чего они исчезли в центре города, но полиция быстро задержала преступников. Ими оказались два несовершеннолетних…
Норвежские СМИ опубликовали еще несколько фотографий стены собора в Трумсё, которую испортили вандалы.

Кроме сатанинских символов и свастик* на стене подростки оставили надпись «Цой жив» и «Мама — анархия».

*Пропаганда либо публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики запрещено законодательством РФ.