Norfund вложит 12 миллионов долларов США в переработку какао в Нигерии

Государственный фонд будет создавать рабочие места и решать проблемы, связанные с условиями труда.
Это первые инвестиции Norfund в переработку какао.

- Norfund выходит на рынок какао, зная о проблемах, связанных с условиями труда в этой отрасли, особенно связанных с эксплуатацией детского труда. Мы знаем, что это может быть сложно, но у нас есть амбиции внести свой вклад в деятельность в соответствии с высокими стандартами в отношении окружающей среды и социальных условий, — говорит Обафеми Авобокун, ответственный за инвестиции в Norfund.

В новом опросе непарламентская Партия промышленности и бизнеса (Industri- og næringspartiet, INp) обогнала по уровню поддержки своих конкурентов из партии «Зелёных»

В новом партийном опросе от Nettavisen INp получила 3,8% поддержки, а партия «Зелёных» —3,6%.

- Мы в INp являемся единственной настоящей экологической партией в Норвегии, потому что мы хотим что-то сделать для защиты окружающей среды. Например, мы выступаем за очистку моря от пластика и предотвращение попадания мусора в океаны. Сейчас это самая большая угроза для окружающей среды, — говорит Nettavisen лидер партии INp Уве Ингеманн Вальтерсё.

Если бы парламентские выборы состоялись сейчас, то партия бы получила в Стортинге 2 мандата — столько же, сколько сейчас у «Зелёных», чья поддержка падает (на 1,3 процентных пункта меньше, чем в предыдущем опросе).

Во второй раз в этом месяце INp, которая, среди прочего, выступает за продолжение разведки нефти, обходит «Зелёных» в опросах. В опросе Norstat для Aftenposten и NRK INp получила 3,3%, а «Зелёные» — 3,2%.

Заместитель председателя MDG Ингрид Лиланд считает, что тот факт, что поддержка INp больше, чем «Зелёные», должен насторожить.

- Я думаю, это должно быть предупреждением о том, что СМИ должны серьезно относиться к INp.

По ее словам, несколько иронично, что политика в сфере промышленности и бизнеса может иметь катастрофические последствия для норвежской промышленности и бизнеса, а также и для изменения климата.

Депутаты Стортинга подняли себе зарплату и отказались это обсуждать

Вчера Стортинг утвердил увеличение зарплаты для парламентариев до 1,1 миллиона крон в год.

Две партии — SV и Rødt - проголосовали против. Их позиция заключается в том, что депутатам, наоборот, нужно было понизить размер зарплаты. По их инициативе были объявлены дебаты, в которых предполагалось услышать аргументы в пользу повышения зарплаты. Однако на них пришло меньше 10 человек. Ни одна из крупных партий, принимавших это решение, на дебатах не присутствовала.

По мнению представителя Rødt Мимира Кристьянссона, такое поведение можно охарактеризовать как «трусость».
- Мы часто видим, как те, кто получает высокую зарплату, убегают и прячутся, не желая участвовать в неприятных обсуждениях, — заявил он. — Они должны как минимум объяснить людям, почему они заслуживают такую высокую оплату труда.

На прошлой неделе Стортинг принял решение о сокращении периода, в течение которого депутаты, чей срок полномочий подошёл к концу, имеют право на пособие в размере 66 % от депутатской зарплаты. Ранее он составлял год, теперь — 6 месяцев. Однако это постановление вступит в силу не ранее 2025 года, то есть нынешние депутаты смогут пользоваться этой льготой, как и ранее.

Интересно, что увеличение зарплат депутатов произошло на фоне сообщений о снижении реальной заработной платы норвежцев.

Норвегия может предоставить Украине средства защиты, подлежащие утилизации

Об этом сообщает Aftenposten со ссылкой на Министерство юстиции.

Речь идёт о полицейских шлемах, пуленепробиваемых жилетах и других средствах защиты, которые больше не используются норвежской полицией в связи с истечением срока гарантии производителя. Обычно они подлежат утилизации, но теперь министерство допускает возможность передачи их Киеву.

- Не должно быть никакого сомнения в том, что Норвегия поддерживает украинский народ. Украина официально запросила средства защиты, и теперь полиция готова их предоставить. Это важное решение, которое я поддерживаю и которое, надеюсь, будет реализовано как можно скорее, — заявила министр юстиции Эмилие Энгер Мель.

Бронежилеты, используемые норвежской полицией, имеют десятилетнюю гарантию. При передаче средств защиты к ним будет прилагаться информация с указанием истечения срока гарантии, так чтобы украинская сторона могла решить, будет ли она принимать эти средства защиты или нет.

Источники норвежских изданий сообщают, что срок полномочий Йенса Столтенберга на посту генерального секретаря НАТО может быть продлен

Это подтверждают источники Aftenposten, а также Dagens Næringsliv и NRK.

Согласно источникам DN, впервые Байден попросил Столтенберга остаться на посту генсека НАТО в феврале. Тогда Столтенберг ответил отказом. Повторно это обсуждалось на этой неделе во вторник в ходе встречи Байдена и Столтенберга в Белом доме.

Согласно тому, что стало известно NRK, президент США Джо Байден попросил Йенса Столтенберга остаться генеральным секретарем НАТО еще на один год. Говорят, что Столтенберг пока не ответил на запрос президента.

Срок Столтенберга в НАТО фактически истек, но несколько раз продлевался, в том числе в результате событий на Украине. Последнее продление действует до 30 сентября этого года. Уже давно ходят слухи о том, кто может занять должность в НАТО после Столтенберга осенью, и останется ли он на посту генерального секретаря до 2024 года.

На нашем канале мы публикуем переводы актуальных политических и экономических новостей, связанных с Норвегией. Но формат Telegram-канала не предусматривает публикацию объемных текстов.

В связи с этим канал «Голос норвежских фьордов» начал сотрудничество с ИА «Регнум», который предоставил свою площадку для публикации полноформатных обзорных текстов о наиболее важных политических и экономических событиях и процессах, происходящих в Норвегии.

Первая статья посвящена роли Норвегии и ее ВПК в кризисе вокруг Украины.
В статье рассматриваются:
🔺совместная поставка Норвегией и Данией артиллерийских снарядов Украине;
🔺меры, предпринятые норвежскими компаниями по наращиванию производственных мощностей на фоне образовавшегося дефицита боеприпасов боеприпасов после поставок Украине;
🔺норвежская программа поддержки Украины стоимостью 75 млрд норвежских крон и др.

В дальнейшем будем делать репосты опубликованных ИА «Регнум» статей, посвященных Норвегии.

Норвегия может стать одним из крупных производителей вина

Как бы странно это ни звучало, но изменения климата и повышение температуры создают условия для того, чтобы в стране фьордов можно было выращивать виноград.

Как сообщает NRK, в настоящее время почти 50 фермерских хозяйств в Норвегии занимаются культивированием этих доселе экзотических ягод.

Одно из них принадлежит профессору психологии Николаю Гауселу. Его виноградник расположен в местечке Трэснес на юге страны, и его площадь — 33.000 квадратных метров. Всего он высадил около 6.000 лоз. Через несколько лет из этого винограда можно будет произвести свыше 34.000 бутылок вина.

Производство вина в Норвегии может в будущем стать весьма актуальным. Исследование Vinmonopolet показывает, что к 2050 году до 85 % мировых регионов, где сейчас выращивают виноград, могут стать непригодными для его выращивания из-за повышения температур.

Эксперт по вопросам окружающей среды Свейн Твейтдал, однако, настроен оптимистично. По его словам, повышение температуры на 2-3 градуса к 2050 году позволит выращивать виноград и производить вино в Северной Европе.

Этой идеей уже заинтересовались европейские производители. Так, крупная немецкая компания Rebveredelung Heilbronn уже связалась с Гауселом по поводу сотрудничества. Он говорит, что «немецкие друзья» оказывают ему всестороннюю помощь.

Почему в Норвегии два норвежских языка?

Уникальность языковой ситуации в стране обусловлена историческими причинами. Во время датско-норвежской унии норвежский письменный язык вышел из употребления, и все письменные тексты писались на датском. В то же время норвежцы, особенно в деревнях, продолжали разговаривать на норвежских диалектах, которые зачастую весьма отличались от датского языка. При этом в городах, особенно в Кристиании (Осло), среди образованных людей было «модным» говорить на языке, максимально приближенном к датскому.

После разрыва датско-норвежской унии в 1814 году встал вопрос о создании норвежского письменного языка, и возникли разногласия по поводу того, на чём он должен был основываться.

Одни желали «норвегизировать» существующий датский письменный язык, сделав упор на речь образованных горожан. Большую работу в этом направлении проделал Кнуд Кнудсен, который считается отцом букмола.

Другие, более патриотично настроенные, хотели создать норвежский письменный язык, основанный на диалектах, далёких от датского. Эту задачу реализовал лингвист-самоучка Ивар Осен, который в 1840-е гг. в течение нескольких лет собирал образцы сельских говоров, в основном на западе Норвегии, где, как он считал, они сохранились в более «чистом» виде. Тем самым он хотел подчеркнуть преемственность норвежского языка от древненорвежского и дистанцировать его от датского. Так появился лансмол, который сегодня существует как «новонорвежский», или нюношк.

Важно отметить, что оба варианта норвежского письменного языка не были сформированы в одночасье — процесс их формирования и эволюции был долгим, затронув не только XIX, но и ХХ век. В какой-то степени букмол и нюношк, пережив несколько реформ правописания, сблизились друг с другом, но по-прежнему остаются двумя разными языками.

Несмотря на то, что нюношк де-факто распространён в письменной и официальной сфере гораздо меньше, чем букмол, активность его сторонников не даёт ему исчезнуть — и судя по всему, в обозримом будущем создание единого норвежского письменного языка не планируется.

Стоит отметить, что в Норвегии действует закон, согласно которому, центральные государственные органы должны чередовать использование букмола и нюношка в общедоступных материалах, чтобы ни один из письменных языков не был представлен менее чем на 25 %. При этом, согласно новому отчету Совета по языку, почти ни один центральный государственный орган не выполняет правила по их использованию.

#вместе_по_фьордам

Министр иностранных дел Норвегии посетит Лондон для участия в Конференции по восстановлению Украины, которая состоится 20-22 июня

Организаторами конференции выступают Украина и Великобритания.

Цель — объединение международного сообщества для обеспечения планирования и координации между государственными и частными субъектами в совместных усилиях по восстановлению Украины.

Ожидается участие широкого круга представителей органов власти, многосторонних организаций, частного сектора и гражданского общества.

- Украина находится в состоянии войны уже 16 месяцев, и хотя большая часть государственного аппарата работает на удивление хорошо в сложных условиях, им нужна помощь для восстановления. Эта конференция дает нам уникальную возможность узнать, как правительственные органы и бизнес за рубежом могут наилучшим образом способствовать этому. Норвежские власти и норвежский бизнес по-прежнему решительно поддерживают Украину, — заявила министр иностранных дел Анникен Витфельдт.

Жители Нурланна возмущены плохим паромным сообщением. По данным NRK, в округе должен начаться «паромный бунт».

В пятницу на прошлой неделе пришлось перенести похороны в муниципалитете Рёдой на шесть часов — с 12 на 18 часов — потому что ни священник, ни гроб, ни посетители не смогли добраться на пароме.

Проблема в том, по словам людей, с которыми говорил госканал, что паромы старые, в плохом состоянии, а график их движения слишком непредсказуем.

20-21 июня в Исландии состоится саммит Совета министров Северных стран

В 2023 году Исландия председательствует в Совете министров Северных стран. Ежегодные встречи пройдут 20 и 21 июня в Рейкьявике и Кефлавике.

В мероприятии примут участие министры, ответственные за рыболовство и аквакультуру, а также министры сельского хозяйства, продовольствия и лесного хозяйства из 8 стран: Норвегия, Швеция, Финляндия с Аландскими островами, Исландия и Дания с Гренландией и Фарерскими островами. От Норвегии оба дня будет принимать участие министр сельского хозяйства и продовольствия Сандра Борк.

Центральное место в программе президентства Исландии занимает всеохватывающий справедливый «зеленый переход».

Среди тем, которые обсудят министры Северных стран, —земельные конфликты и сокращение пахотных земель, доступ и права на генетические ресурсы, рекомендации Северных стран по питательным веществам, сокращение пищевых отходов и роль молодежи в продовольственных системах Северных стран (наем и образование).

Кроме того на полях саммита Совета министров Северных стран в Рейкьявике состоится встреча министров обороны скандинавских стран.

Темами встречи станут, среди прочего, дальнейшее развитие сотрудничества Северных стран в области обороны и предстоящий саммит НАТО в июле. Также будет рассмотрена ситуация с безопасностью и поддержка Украины.

- Сотрудничество в области обороны Северных стран важнее, чем когда-либо. Поскольку Финляндия входит в НАТО, а Швеция на подходе, очень важно, чтобы мы тесно сотрудничали, чтобы максимально использовать то, что вскоре мы объединимся в один альянс, — говорит министр обороны Норвегии Бьёрн Арильд Грам.

Говоря об Исландии, стоит отметить, что сегодня, 17 июня страна отмечает День провозглашения Исландской Республики (исл. Þjóðhátíðardagurinn), который посвящен провозглашению независимости от Дании в 1944 году.

Референдум о независимости страны состоялся 20—23 мая 1944 года в Исландии, а полная независимость от Дании была провозглашена 17 июня 1944 года.

Дата была выбрана не случайно. 17 июня отмечает день рождения Йоун Сигурдссон (1811 — 1879) — лидер движения за независимость Исландии.

С 1840 года Йоун Сигурдссон стоял во главе движения, ставившего своей целью восстановление автономии Исландии и её древнего законодательного собрания — Альтинга. Патриотические усилия Йоуна увенчались частичным успехом: в 1844 году Альтинг был восстановлен датским правительством — но лишь в качестве совещательного учреждения.

Gratulerer med dagen!
Til hamingju með daginn!

Только что завершился матч отборочного цикла Чемпионата Европы-2024 по футболу, в котором Сборная Норвегии проиграла на своем поле Шотландии со счётом 1-2 и практически лишилась шансов отправиться на Евро-2024.

На протяжении почти всего матча норвежцы имели преимущество, а на 61-й минуте Эрлинг Холанд открыл счёт.

Норвегия была близка к тому, чтобы завоевать жизненно необходимые три очка, однако в самой концовке матча гости в течение двух минут дважды поразили ворота хозяев, тем самым похоронив их надежду на участие в Чемпионате Европы. Это произошло практически сразу после тройной замены, произведённой тренером сборной Норвегии Столе Сульбаккеном.

Шотландия с 9 очками после трёх матчей возглавила отборочную группу А. Норвежцы набрали всего 1 очко и занимают предпоследнее место.

Сегодня в Норвегии была зафиксирована первая в истории тропическая ночь в июне

Об этом сообщает Метеорологический институт.

В Осло 20,6 градуса были зарегистрированы как самая низкая температура между 20:00 часами вечера субботы и 8 часами утра воскресенья.

До этого самая ранняя тропическая ночь была зафиксирована 1 июля 1997 года, когда самая низкая температура составляла 20,2 градуса.

Тропической называется ночь, когда температура не опускается ниже плюс 20 градусов.

На фоне высокого роста цен в Норвегии и ослабления курса норвежской кроны всё больше поляков уезжают из Норвегии обратно в Польшу

Об этом сообщает Stavanger Aftenblad.

Долгое время поляки были одной из самых многочисленных групп трудовых мигрантов в Норвегии. Но ситуация меняется и эмиграция из Норвегии в Польшу бьет новые рекорды. В 2012 г. в Норвегию из Польши иммигрировали 9434 поляка, а в обратном направлении – 2043 поляка.

В 2022 году ситуация выглядит иначе. Только 1849 человек иммигрировали из Польши в Норвегию. В свою очередь из Норвегии в Польшу вернулись 4774 поляка.

- Рынок труда в Польше сейчас намного лучше, чем, например, 10 лет назад. В то время евро стоил 7,60 норвежских крон. Сегодня он близок к 12 норвежским кронам. Если в 2013 году польский рабочий, работавший в Норвегии, ежемесячно отправлял домой 10 000 крон (что равнялось 1 000 евро), то сегодня он сможет отправить домой только 400 евро, что на 60% меньше, — объясняет Кирре М. Кнудсен, главный экономист SR-Bank.

Более того, уровень заработной платы в Польше вырос больше, чем уровень заработной платы в Норвегии.

- Обменный курс кроны является наиболее важной причиной, по которой польские рабочие в Норвегии уезжают домой. В то же время возможности трудоустройства и уровень заработной платы в Польше улучшились.

По данным ежегодного отчета ЕС, в 2022 году польская экономика пережила сильный рост. Реальный рост ВВП Польши составил 4,9 %.
Однако экономический рост в четвертом квартале замедлился из-за роста инфляции.

⚡️Норвежская полиция сообщает, что в субботу вечером трое мужчин пересекли российско-норвежскую границу на лодке

В субботу вечером трое мужчин, двое в возрасте от 20 до 30 лет и один в возрасте от 30 до 40 лет, пересекли границу в сторону РФ на лодке по реке Пасвикельве к югу от Скугфосса.

Правительство Норвегии предлагает закрепить на законодательном уровне запрет на конверсионную терапию*

Конверсионная терапия — совокупность методик, направленных на изменение сексуальной ориентации человека с гомосексуальной и бисексуальной на гетеросексуальную.

Запрет на проведение конверсионной терапии коснется «любого, кто вмешивается в жизнь другого, используя психотерапевтические, медицинские, альтернативные медицинские или религиозные методы или аналогичные систематические методы с намерением повлиять на соответствующее лицо, чтобы изменить, отрицать или подавлять его сексуальную ориентацию или гендерную идентичность, — сообщает Правительство.

Запрет предлагается внести в Уголовный кодекс. Предлагается установить наказанием за проведение конверсионной терапии в виде штрафа или лишения свободы на срок до 3 лет или до 6 лет, если преступление является серьезным.

- Наконец-то. Конверсионная терапия — это недопустимое вмешательство в сексуальную ориентацию и гендерную идентичность людей, которое разрушает жизни — теперь она будет окончательно запрещена. Люди должны иметь возможность безопасно быть собой, не подвергаясь стыду и психологическому давлению из-за того, кто они или кого любят, — заявила министр культуры и равноправия Анетт Треттебергстуен.

Правительство предлагает, чтобы запрет на проведение конверсионной терапии применялся и в тех случаях, когда норвежцы осуществляют подобные действия за границей.

Теперь законопроект отправится на рассмотрение в Стортинг.

*С декабря 2022 года в РФ действует запрет на пропаганду «нетрадиционных сексуальных отношений, педофилии и смены пола» среди лиц любого возраста».

20 % норвежских учащихся пользуются ChatGPT для выполнения заданий

Об этом сообщает NRK со ссылкой на исследование Medietrender Ung 2023. Опрос проводился среди учащихся старших классов и колледжей в возрасте от 15 до 24 лет.

Среди ответов на вопрос, для чего используется программа, были следующие:
🔺для поиска источников;
🔺пользовался ChatGPT, когда забыл сделать домашнее задание и нужно было срочно его подготовить;
🔺для меня это — как учитель-помощник по предмету.

Каких-либо правил или ограничений на использование ChatGPT в норвежских школах и колледжах пока не существует, поэтому учащиеся вправе использовать его для подготовки заданий.

Лектор колледжа Sandvika videregående skole Сив Сёрос Валанд считает, что использование ChatGPT мешает развитию навыков самостоятельного мышления и написания текстов. Ещё в ноябре она написала письмо в Стортинг, в котором высказала обеспокоенность этой ситуацией. Однако до сих пор никаких указаний со стороны властей не последовало.

По словам замминистра знаний Синдре Люсё, правительство разделяет опасения учителей, и необходимо искать решение проблемы на общенациональном уровне.

Стоит отметить, что норвежское правительство начало работу над новой стратегией цифровизации, частью которой станет искусственный интеллект. Стратегию планируют представить в следующем году.
Эта мера считается своевременной, т.к. согласно недавнему опросу 43% норвежцев обеспокоены использованием искусственного интеллекта (ИИ).
И для этого есть все основания. В Норвегии уже было три скандала, связанных с искусственным интеллектом. Сначала чат-бот My AI от Snapchat назвал Видкуна Квислинга одним из топ-10 норвежских героев. Потом нейросеть ChatGPT привела Андерса Брейвика в качестве примера «норвежского героя». А на экзамене по английскому языку в этом году Управление образования попросило учащихся колледжа истолковать стихотворение Аманды К. Амадсон. Правда, выяснилось, что такого автора не существует, а текст написан искусственным интеллектом.

В качестве шагов на данный момент пока что только норвежский директорат образования закрыл доступ в Интернет во время экзамена из-за искусственного интеллекта.

Норвежское правительство хочет добиться гендерного баланса в руководстве норвежских компаний

В понедельник министр промышленности Ян Кристиан Вестре (на фото) представит законопроект правительства о гендерном балансе в советах директоров норвежских компаний.

Перед Рождеством прошлого года правительство представило для консультаций предложение о том, что представители обоих полов должны быть представлены не менее чем на 40% в руководстве компаний.

- Сегодня только двое из десяти членов правления в частных компаниях — женщины. По словам Вестре, в совет директоров семи из десяти акционерных обществ входят только мужчины.

На фоне высокой инфляции в Норвегии, слабого курса кроны, необходимости ряду крупных компаний сокращать сотрудников, безусловно, данное предложение министра промышленности считаем важным и своевременным. Теперь-то обычные норвежцы заживут!