Ню жоу гай мянь
1.06K subscribers
296 photos
11 videos
215 links
Канал имени моей любимой лапши
Download Telegram
Выходные — время готовиться к экзаменам. Вдохновляться, конечно, в этом деле нужно китайцами, которые сдавали пока не сдадут или не ослепнут к 40 годам от чтения канонов при свечах. На фото — экзаменационные кабинки, рядом с которыми некие емкости. Для чего они?)
В общем, если у вас после экзаменов когда-то появлялось желание сжечь все свои конспекты, вы, скорее всего, ответили правильно) "Любую исписанную бумагу в старом Китае полагалось сжигать, чтобы она не была пущена на нечистые нужды; путешествовавший в начале ХХ в. по Китаю знаменитый китаевед академик В.М. Алексеев ещё застал специальные пики, расставленные для этой цели по всем дорогам»"
На прошлой неделе в Китае случилось очень патриотичное событие. Стало известно, что в учебники вернут выдающийся пример китайской фронтовой литературы сочинение “Кто самые любимые люди?”.

Написал его “китайский Константин Симонов” (если можно так сравнить, конечно) Вэй Вэй, которого на самом деле звали Вэй Хунцзе. И говорится в нем о событиях Войны сопротивления американской агрессии и оказания помощи корейскому народу. Говоря по-русски -- Корейской войны.

Вэй Вэй отправился на фронт в конце 1950-го военкором, вместе с солдатами прошел все трудности и лишения войны. Общался он и с американцами. И они ему рассказывали, как устали от войны, как хотят домой. В общем, упаднические настроения царили в рядах американцев. А китайские солдаты, напротив, были преисполнены любовью к родине, отваги, беззаветной преданности братьям-корейцам, и ценой собственной крови “превратили железного тигра американского империализма в бумажного”. Так все это описывали в Синьхуа.

Заметок с полей брани у Вэй Вэя оказалось много. В итоге он отобрал три реальные истории о солдатских жертвах и объединил их в сочинение “Кто самые любимые люди?” Первая история - о битве на реке Чонгчон между 38-м китайским корпусом и 2-й пехотной дивизией США. Бой был частью Пхеньян-Хыннамской операции, которая длилась с 25 ноября по 2 декабря 1950 года, и была решающей в корейской войне. Вторая история - об артиллеристе, спасшем ребенка во время авиаудара. Третья - монолог солдата о том, как он беззаветно верен делу освобождения Кореи. Без жертв этих “самых любимых людей” - простых солдат - невозможен мир, немыслим каждодневный быт обычных граждан, заключает Вэй Вэй.

В 2001 году эссе из учебников убрали. Почему, не уточняли, но есть подозрение, что это могло быть каким-то образом связано с официально объявленной нормализацией американо-китайских отношений.

В 2013 году вроде бы собирались вернуть произведение в программу, но из-за “неподходящей текущей обстановки в Северо-Восточной Азии” этого не случилось. Тогда в интернете ругали власти за “капитуляцию” и проявление слабости, сравнивали отсутствие сочинения в книгах с тем, что с 2000-го в стране не показывали фильмы о войне с американцами в Корее. В начале XXI века, указывают китайские СМИ, в Компартии многие выступали против того, чтобы лишний раз накалять отношения с США воспоминаниями о войне. Но Дональд Трамп их разубедил.

В конце октября 70-летие окончания Войны против американской агрессии стало чуть ли не главной новостью в Китае. В Военном музее китайской народной революции прошла выставка, которую посетил Си Цзиньпин. По телеку крутили патриотические фильмы, а кульминацией стала речь Си Цзиньпина 23 октября. Про нее много писали, напомню просто, что там в США пальцем не тыкали, но за протекционизм, эгоизм, шантаж, репрессии, гегемонию и задиристое поведение “некоторых” пропесочили. В принципе, о ком идет речь, и какой у нее посыл, все прекрасно поняли.

И вот, с марта 2021 года решено вернуть творчество Вэй Вэя в учебники языкознания для 7 класса.

https://new.qq.com/rain/a/20210129A0E3MC00
Вот как это выглядит
С большим удовольствием, кивая в такт абзацам головой, прочитала репортаж из полей о том, как работает социальный кредит.

Конечно, без таких интересных подробностей, но что-то подобное и с небольшим историческим экскурсом тоже писала об «антиутопии» когда-то в Ленте.

«В случае системы соцкредита власти могут столкнуться как минимум с тремя преградами на пути осуществления задуманного. Во-первых, китайцы вовсе не такие терпеливые, и в современной истории страны много случаев, когда местное и центральное правительство было вынуждено идти на уступки протестующим из-за непопулярных мер. Перед тем, как начать тотальную слежку, правительству необходимо будет обезопасить себя от возможного общественного недовольства.

К тому же, как отмечал Кристофер Удеманс в своей статье «Как на самом деле работает китайская система социального кредита», в больших городах жители все же больше размышляют о важности тайны частной жизни, а их мнение правительство игнорировать не может.

Вторым препятствием являются противоречия между различными структурами, которые занимаются сбором данных. Объединить различные ветви бюрократического аппарата одной программой для сбора и хранения данных, а также разработать адекватную систему наказаний намного сложнее, чем кажется. Не последнюю роль в создании такой системы играют и частные компании, а их отношения с государством не всегда гладкие.

Кроме того, систему будет весьма не просто реализовать чисто технически. Для начала необходимо удостовериться, что все поступающие данные достоверны, кроме того, базы данных госорганов и частных компаний должны формироваться по одинаковому стандарту. Вслед за этим возникает вопрос о единой системе обработки огромного массива информации.

https://lenta.ru/articles/2019/08/22/credit/
Но вот, кстати, к вышеуказанному теперь нужно добавить, что Канцелярия ЦК КПК и Госсовета выпустили Программу по созданию рыночной системы высокого стандарта (建设高标准市场体系行动方案).

Один из ее пунктов — как раз о необходимости создать в стране единую взаимосвязанную систему совместного использования данных. То есть делиться данными ведомствам, видимо, придется.

Помимо этого, предлагается продвигать совместное трансрегиональное и межведомственное делопроизводство и ускорять внедрение общегосударственной системы социального страхования и обслуживания. И, конечно, продвигать новую систему медстрахования, когда медпомощь можно получить там, где ты работаешь, а не там, где у тебя прописка.

А главное в этом пункте то, что в Китае начнут экспериментировать с временной регистрацией в городах. То есть, теперь рабочие мигранты смогут получить временный резидентский статус там, куда приехали на заработки, и не мучаться из-за того, что не могут, например, сходить в больницу, потому что у них прописка 户口 в глухой деревне.

В программе не участвуют такие крупные города как Шанхай, Пекин, Чунцин и Гуанчжоу. А нацелено это все на то, чтобы облегчить рабочим, которые тащат на себе экономику, жизнь, а они, в свою очередь не давали экономике замедлиться. https://www.xinhuanet.com/english/2021-02/01/c_139711483.htm
В Китае тем временем продолжается пролетарская борьба.

В Шанхае компьютерный инженер по фамилии Чжан подал в суд на свою компанию после того, как его несправедливо уволили. Дело в том, что он ушел в заслуженный отпуск и не отвечал на рабочие звонки и сообщения. Более того, однажды он проигнорировал экстренное поручение от клиента во время новогодних каникул, потому что был с семьей.

За такую дерзость его уволили якобы за невыполнение рабочих заданий и нарушение правил работы его отдела. Правда, суд решил, что это незаконно и постановил компании выплатить Чжану 194 тысячи юаней компенсации.

Вот так то! 向雷锋同志学习 пора менять на 向张同志学习.

Из Китая постоянно приходят новости о скандалах, связанных с нарушением прав рабочих. Мало того, что работают по 12 часов шесть дней в неделю, так еще и в положенный оплачиваемый отпуск не уходят - слишком 不好意思 доставлять неудобства коллегам, начальству и клиентам.

Пудунский суд эту историю рассказал очень мило, даже с картинками) https://mp.weixin.qq.com/s/Q5sSQSqnh-5hKSQffk_xUA
На власти Китая в последние пару месяцев ополчились все морские перевозчики. Из-за строгих мер проверки и обеззараживания грузов в китайских портах, тайцы не могут экспортировать рис, канадцы - бобовые, индийцы - сахар и так далее. Проблема в том, что из-за задержки контейнеров в КНР (в очереди на досмотр можно стоять по три недели) пустых становится все меньше, и приходится поставщикам по всему миру воевать за возможность продать свои товары в Азии. Нет контейнеров и все тут.

Одновременно с этим в портах, где очереди на разгрузку ждут рыба, мясо, овощи и другая заморозка, не хватает розеток для морозильных камер. Все тает и портится, а компании терпят убытки.

При этом я не могу найти заметок о том, что в самом Китае из-за этого бардака выросли цены или кончились креветки. Если ценник увеличивается - то из-за перебоев поставок внутри страны. Единственное - когда оптовые цены на свинину из-за проблем с импортом поползли вверх перед новым годом, власти расчехлили государственные резервы.

Так или иначе, нас больше всего интересуют страдания российских поставщиков. А именно - рыбы. Огромная доля российского улова (около 70 процентов) идет на экспорт в Китай и Южную Корею. Ни там, ни там сбыть ее не получается - порты перегружены. Да еще к тому же пошла путина минтая, которая продлится до марта. Хотя в январе из-за ограничений уже выловили на 20 процентов меньше по сравнению с прошлым годом, проблему это не решает, и куда девать рыбу пока не ясно. В России мощностей для переработки такого количества морепродуктов просто нет. А переориентировать экспорт тоже по щелчку пальцев нельзя. Вот такие вот проблемы. Спасибо большое Ивану Юрьевичу Зуенко за помощь в их осознании.

https://ria.ru/20210204/porty-1595891286.html
Когда китайцы хотят быть впереди планеты всей, их не остановишь, это точно. Пока весь честной Инстаграм следит за скандалом с людоедом-Арми Хаммером, а мир еще не отошел от похорон карьеры Харви Вайнштейна, в КНР институционализировали культуру отмены.

Если раньше звездам с запятнанной репутаций – вспомним уклонявшуюся от уплаты налогов Фань Бинбин и наркомана Чэнь Юфаня – удавалось вернуться в высший эшелон звезд, то теперь отмыться от прегрешений будет не так просто. Китайская ассоциация исполнительских искусств выпустила официальное руководство о том, как нужно обходиться с падшими звездами, которые хотят вернуться в индустрию. Наказания разные: могут запретить получать награды, а могут объявить всеобщий бойкот на год или навсегда – смотря как сильно были попраны этические нормы. Более того, теперь любительским раскаянием на публику не отделаешься. План возвращения в стан знаменитостей необходимо будет представить на проверку этической комиссии Ассоциации за три месяца до предполагаемого камбэкинга.

Чтобы как-то облегчить жизнь звездам, для них сделали гайдлайн, в котором перечислено, за что можно улететь в бан:

🍑 За ущемление национальных интересов Китая

🍑 За подрыв национальной целостности Китая

🍑 За использование физических дефектов в качестве средств пиара

🍑 За рекламу товаров, в которой есть недостоверная информация

🍑 За пение под фонограмму

🍑 За продвижение запрещенных в КНР религиозных организаций

🍑 За действия, несущие угрозу общественной морали

🍑 За критику героев-революционеров

Стать жертвой культуры отмены теперь можно также за употребление наркотиков, вождение пьяным, хождение по борделям, другие правонарушения. Раньше тоже ничего хорошего из этого не выходило, в 2004 году, например, после того, как несколько китайских знаменитостей на таком попались, власти запретили телеканалам их приглашать в эфир. Правда, такие правила недолго просуществовали. Но теперь такое безответственное поведение звездам точно не забудут и не простят.

https://supchina.com/2021/02/05/china-wants-to-ban-tainted-celebrities-for-good/
На многие вопросы о Китае можно ответить "Да". Вот, например, в Китае этническое единство или этническое разнообразие? — Да.

Во Внутренней Монголии будут на официальном уровне продвигать национальное единство. В документе, который приняли внутримонгольские депутаты на сессии СНП, указывается, что нужно защищать культуру малых народностей — литературу, музыку, танец, живопись, каллиграфию, оперу и т.д. Подчеркивают также необходимость переводить и публиковать важные традиционные памятники письменной культуры.
В то же время для достижения цели необходимо продвигать занятия письменным и устным китайским, использовать единые государственные учебники, и делать так, чтобы все представители нацменьшинств понимали и говорили на китайском.

Прикреплю очень интересную статью The Atlantic (она не такая длинная, как обычные статьи The Atlantic, можно даже за раз прочитать). В ней о том, как Монголия живет рядом с КНР, и как пытается маневрировать между своей монгольскостью и необходимостью дружить с Китаем. Непросто.

Так, четыре года назад в страну должен был приехать Далай-Лама — само слово монгольского происхождения. Власти подчеркивали, что визит — это строго религиозное событие, ведь в Монголии большинство верующих — ламаисты. Но Пекин, узнав новости, отменил все официальные встречи с монгольскими коллегами и ввел пошлины на монгольские товары. Далай-Лама до Монголии все же доехал (UPD)).

Экономически зависимый от соседа Улан-Батор ничего особо не может поделать и с притеснением монголов во Внутренней Монголии. «Это не дела другой страны, это касается моего языка, моей культуры, моих традиций, — говорит бывший президент страны Цихиагийн Элбэгдорж. — Монголы, живущие во Внутренней Монголии — такие же люди, в них течет та же кровь, у них те же традиции и история». Экс-лидера в прошлом году Пекин критиковал за высказывания против политики, которую власти КНР проводят в автономном районе. Правда, Элбэгдорж признает, что в статусе главы государства приходилось сидеть на двух стульях. Сам он когда-то пришел к власти, будучи известен как правозащитник и сейчас открыто критикует нарушения прав этнических монголов. Только когда он был президентом, в 2014 году Монголия выслала обратно в Пекин несколько бежавших их Внутренней Монголии на север беженцев.

Моральный выбор делать, действительно, сложно. Если Китай перестанет покупать монгольские товары, экономику страны парализует, говорит один из собеседников издания. И такая зависимость не устраивает многих жителей страны.

В общем, любопытно.

https://www.theatlantic.com/international/archive/2020/12/china-democracy-mongolia/617391/

Вот тут подробнее про документ: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1691167790728858485&wfr=spider&for=pc
HAPPY 牛 YEAR, дорогие подписчики!

Сегодня отличный повод активизировать мою любимую рубрику “фэн-шуй в лапшичной”.

Итак, наступает год 辛丑 — 38-й год 60-годичного цикла, год Белого Бычка, год Юпитера (а это планета потрясений, но не будем настраиваться на плохое))

🐀 🐍 🐓 У родившихся в год Крысы, Змеи, Петуха все будет неплохо: атмосфера приятная, настроение хорошее, процветание и удачное время для брака.

🐷 Родившимся в год Свиньи тоже будет в этом году ок, но нужно стараться избегать воды.

🐉 Драконам придется много трудиться, будет тяжело, но зато в этом году у них есть возможность заработать много денег!

🦧 У Обезьян в этом году тоже все будет гладко, особенно год подходит для учебы, в делах ждет успех, можно также разбогатеть.

🐅 🐇 Рожденным в годы Тигра и Кролика нужно готовится к тряске, год для них будет нестабильным, в общем, пристегивайтесь!

🐕 Собакам (мне в их числе)) тоже нужно держаться за поручни: много колебаний, происшествий как хороших, так и плохих. В общем, нужно держать ухо востро.

🐎 У тех, кто родился в год Лошади, времена настают несладкие: неудач в этом году будет больше удач, большой риск для брака, здоровья, карьеры. Будьте бдительны!

🐏 Овцам и Баранам можно позавидовать, этот год перевернет их жизнь с ног на голову. Изменения будут во всем: дела сердечные, работа, даже место жительства, в общем, жизнь в 2021-м будет насыщенная. Будете следовать за ветром и водой, все у вас получится!

🐂 Родившимся в год Быка (традиционно в “свой” год советуют не высовываться) нужно поберечься. Год хороший, но за здоровьем и личной безопасностью лучше следить, не запускать, вовремя подстелить соломку.

И, главное, помните: предсказания — это лишь предсказания. Настраиваемся на хорошее, берем руки в ноги и работаем, как трудолюбивые Бычки💥
Воу! Этот пост принёс мне почти сотню подписчиков😅 Спасибо за признание, я тоже читаю вас с огромным удовольствием)
​​Лучший телеграм-канал

Только что не без удивления узнал, что коллегия жюри из реально очень уважаемых китаистов назвала наш с вами Китайский плакатик лучшим телеграм-каналом о Китае на русском языке, юху! Премия ЭКД за развитие российско-китайского медиапространства вручалась впервые.

Что я могу сказать на этот счет?

“Что-что, — ответил мне мой внутренний голос. — Читателей своих благодари. Всему тебя учить надо, дармоеда!”

Сказано — сделано: это было бы совершенно точно невозможно без вас — моих самых любимых читателей!

Ну и давайте я тоже в ответ назову свой шорт-лист из пяти каналов про Китай, которые я сам с удовольствием читаю (я читаю больше, но раз шорт-листы составляют из пяти каналов, то и я так сделаю).

1. Несравненная Китайская угроза
2. Глубокий Китай 80-e
3. Забавная Ню жоу гай мянь
4. Любопытный Китай наизнанку
5. Сложный Папа Хуху
Внеконкурсная программа: просто Коля

А вообще китаисты сидят в чате Магазеты

Всех люблю и обнимаю.
Особенно вас, дорогие читатели!
Китайским проблемам — китайские решения.

А какая у китайцев главная проблема? Правильно, 找媳妇儿 — найти невесту, то есть. Это реально непростая задача, особенно для деревенских парней. Мало того, что девушек недостаточно, так за них ещё приданое нужно выплатить. А оно немалое — денег дай (стоимость варьируется в зависимости от региона), квартиру купи, машину. Выйдет около пол миллиона юаней. Правда, особо удачливым мужчинам в отдаленных западных районах можно отделаться яком.

Так вот, учёный из шансийского государственного исследовательского центра, господин У Сюмин предложил экспортировать деревенских парней в город, чтобы снабжать ими одиноких горожанок. Местные власти, считает он, должны предпринять меры по повышению конкурентоспособности сельских женихов — помочь им освоить передовые навыки для поиска работы в городе, проводить вечера знакомств или придумать какой-нибудь другой аналог условного тиндера. Таким образом господин У предлагает «сократить разрыв между городом и деревней и неравенство регионов».

Выровнять положение города и деревни китайские власти не могут уже несколько десятилетий с тех пор, как рвануло экономическое развитие. Деревню, как говорится, и в хвост, и в гриву, а в ответ не то чтобы много плюшек. Это давняя проблема, заслуживающая отдельного внимания, но предложение ученого У вывело ее на новый уровень. И городским китаянкам она, естественно, не пришлась по душе. «Совсем чокнулся, уравнивать поиски настоящего человеческого чувства с экспериментом по разведению животных», — пишут в соцсетях и предлагают дочери исследователя подать остальным пример.

В общем, неправильно вы, господин У, шэршэ ля фам делаете.

https://supchina.com/2021/02/15/could-urban-single-women-be-the-solution-to-chinas-surplus-of-rural-bachelors/
Как же греют душу раритетные весточки из Альма-матер)

У Александра Якубовича я уже не училась, но он всегда очень помогал нашему студенческому научному клубу выбивать аудитории для мероприятий, деньги на бумагу и афиши, поддерживал, хвалил и даже номинировал нас на университетскую премию в номинации "лучшее научное сообщество".

А познакомились мы с ним на первом курсе, когда после грандиозной попойки нас с индологами вызвали к нему в воспитательный отдел. Рассадил нас на стулья, взял блокнот, ручку, улыбнулся и спросил: "Ну что, девочки, рассказывайте, какие у вас есть таланты?" https://t.iss.one/china80s/1213
Этой стране нужно больше дунбэйцев!

Помню, как-то спросила у своего китайского 同学, в какой момент китайцев стало так много, что такого случилось, зачем так много нарожали? Голод же был, потрясения, откуда такое рвение размножаться? Он мне тогда ответил, что Мао Цзэдун как-то ляпнул, мол, давайте, товарищи, нарожаем побольше революционеров! И все принялись исполнять повеление великого кормчего.

Все уже, наверное, видели новости про резкий спад рождаемости в Китае в 2020 году. И дело, конечно, не только в коронавирусе, тенденция и до этого была очевидна. В 2019 году коэффициент рождаемости рекордно снизился - на 2,15 процента по сравнению с 2018-м.

Больше всего проблема касается Северо-Востока. И вчера власти намекнули, что в Дунбэе отменят вообще все ограничения по рождаемости (сейчас большинству супружеских пар в КНР можно иметь двух детей). Послабления для дунбэйцев уже вводили: в 2016-м в Хэйлунцзяне некоторым семьям разрешили иметь троих детей. Правда, хэйлунцзянцы в роддомы не спешат. Во-первых, откуда у них столько денег - кормить, растить, водить к репетиторам двоих, не говоря уже о троих детях. Во-вторых, феминизм разъедает сознательность китайских женщин, и они хотят строить карьеру, а не рожать, сидеть потом месяц с немытой головой дома (坐月子)и так далее.

Впрочем, если в относительно слабо развитых северо-восточных провинциях есть такие проблемы, что уж говорить про другие регионы. Но китайские власти не оставляют попыток спровоцировать беби-бум. Речь не только о различных льготах и поощрениях, но и о довольно агрессивной пропаганде. В “Жэньминь жибао” как-то вышла статья, в которой писали, что рождение детей - дело не одной конкретной семьи, а вопрос благополучия всего государства. Вот, что значит давить на больные конфуцианские точки.

https://supchina.com/2018/08/07/the-peoples-daily-giving-birth-is-not-only-a-family-matter-but-also-a-national-issue/
Как же сложно в современном мире быть за все хорошее и против всего плохого!

Перед некоторыми мировыми лидерами, которые трубят о переходе на чистую энергию, стоит непростая задача. Например, вы хотите избавить уйгуров в СУАР от страданий, геноцида и коммунистических притеснений, а вместе с этим перейти на зеленую экономику, перестать загаживать планету и получать энергию от Солнышка. Оказывается, сесть сразу на два стула ой как сложно.

Начнем сбоку: одна из главных претензий правозащитников к политике китайских властей в Синьцзяне -- принудительный труд. Полагается, что мусульман (опустим пока другие обвинения) заставляют трудиться на опасных производствах, естественно, безо всяких прав рабочих. Одно из таких опасных производств -- солнечные батареи, и самое в нем неприятное -- обработка кремния. Чтобы ничего не переврать и не опозориться, я не буду пытаться описать процесс создания солнечной панели, но суть такова, что при производстве технического кремния используют едкие и коррозионные химикаты, которые для человека очень опасны. К тому же очистка кремния от примесей происходит при температуре выше 1000 градусов по Цельсию.

Ужасно, да? Заставлять людей работать в таких адских условиях! Любая сознательная, прогрессивная и цивилизованная индустрия сделала бы все, чтобы… чтобы этот процесс был как можно дешевле. И вот незадача, дешевле всего он именно в Синьцзяне.

Примерно 40 процентов эксплуатационных расходов на производстве -- электроэнергия, а в СУАР много дешевого угля (тоже прикол, да, жжем уголь, чтобы перестать жечь уголь)). Поэтому около 45 процентов всего поликремния для солнечных панелей производят именно на северо-западе Китая. Здесь коса и находит на камень. С одной стороны у вас права человека, с другой -- они дорого обходятся. Я уже молчу о том, что чтобы сделать процесс безопасным для рабочих, нужно вбухать ооочень много денег.

Так вот, недавно 175 мировых компаний-производителей солнечных батарей подписали документ (правда, ни к чему не обязывающий), в котором обещались не использовать принудительный труд на фабриках. Среди них и китайские. Но слава богу, власти КНР заверяют, что никакого принудительного труда в Синьцзяне нет, а то представляете, как неудобно бы получилось🙊

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-02-10/why-it-s-so-hard-for-the-solar-industry-to-quit-xinjiang
Облазила вдоль и поперек список ста фильмов, которые помогут понять Китай, предложенный Китайской угрозой (за что огромное спасибо!) У меня больше всего галочек "отсмотрено" в "Уся" и "Плохие фильмы"😅 Хотя, спасибо владивостокскому кинофестивалю "Меридианы тихого", мне даже есть, что добавить в список must see про современный Китай)

Удивительно, что в категорию POP(corn) попал триллер "Старый камень", который мне когда-то повезло увидеть на большом экране и даже послушать выступление одной из его создательниц. Я плохо разбираюсь в языке, на котором говорит кино, могу сказать только, что все 78 минут я была как под гипнозом. Особенно цвет и саундтрек меня заворожили. Ну а на последнем кадре и титрах меня так вынесло, что я не двигалась еще минуты три, и не моргала, кажется, тоже.

https://www.youtube.com/watch?v=JXFzBnG3pc8

Смотрела я его лет пять назад, а воспоминания свежи, как вчера. Нашла вам ссылку, где его можно посмотреть онлайн, но если есть возможность вывести на проектор и найти нормальные колонки — удовольствие от просмотра упятерится! https://ww3.9movies.yt/watch/old-stone-21076/?ep=21957