Forwarded from 尼克别说了
我这两天在推特上发现,反对汉语拼音和认为当代汉语受到了罗马化「污染」的人还挺多的。我之前一直以为这个群体不算大,但目前来看,情况可能比我以为的还要遭。
那就讲两句吧。
现代汉语拼音方案源自 IPA 国际音标方案,而 IPA 国际音标(International Phonetic Alphabet)并不是英语音标,而是一套全球通行的、能表示已知的人类任何语言读音的音标符号系统。
这里说「已知」是我在假客气。人类的发音器官和方式就那么些,即使是克林贡语、《魔戒》里的精灵语、《阿凡达》里的纳美语之类的人造语言,以及未来有可能发现或者出现的任何语言,只要是人类能讲出来的,IPA 都能表示。
而中国大陆学生最常接触的英语音标叫「英语国际音标」,它相当于是 IPA 的简化版,把英语中用不到的 IPA 符号删去,只保留有用的。IPA 的字母有一百多个,还有五十多个变音符号,英语国际音标只保留了其中的四十多个。在此基础上,又演化出了两个英语音标系统:
- DJ 音标,主要用来标注英式发音
- KK 音标,主要用来标注美式发音
这俩系统相当于英语国际音标的二次精简版,去掉了英(美)式发音里没有的音,便于学习。
汉语拼音方案的思路和英语国际音标类似,也是基于 IPA 国际音标的简化。但不同之处在于,汉语拼音简化得更彻底、改动更大,随之而来的语音学层面的争议也更大。
最典型的一点就是汉语拼音为了一切从简,所以只使用二十六个英文字母标示一切,这就需要「借用」字母来代替某些读音,譬如借「j」来发[tɕ](音「鸡」)的音,那它原本该发的[j]音(音「耶」)就只好再借「y」来表示了。可谓左手倒右手,乱成了一锅粥。
之所以要这么搞,是因为这种低龄化、简单化的改造使得汉语拼音相对更容易入门。在中国遍地都是文盲的时代,让更多人学会认字比学术上的严谨优先级更高。当然,它也是把双刃剑,一旦汉语拼音母语者开始学英文或者其它拉丁系语言,就会发现自己习惯的拼音系统和目标语言有些对不上号,而且时常混淆。
简单来说,无论 IPA 还是汉语拼音,都是基于符号系统来客观表示语言读音的科学方案,跟文化入侵、语言污染之类的破玩意压根不搭噶。
那就讲两句吧。
现代汉语拼音方案源自 IPA 国际音标方案,而 IPA 国际音标(International Phonetic Alphabet)并不是英语音标,而是一套全球通行的、能表示已知的人类任何语言读音的音标符号系统。
这里说「已知」是我在假客气。人类的发音器官和方式就那么些,即使是克林贡语、《魔戒》里的精灵语、《阿凡达》里的纳美语之类的人造语言,以及未来有可能发现或者出现的任何语言,只要是人类能讲出来的,IPA 都能表示。
而中国大陆学生最常接触的英语音标叫「英语国际音标」,它相当于是 IPA 的简化版,把英语中用不到的 IPA 符号删去,只保留有用的。IPA 的字母有一百多个,还有五十多个变音符号,英语国际音标只保留了其中的四十多个。在此基础上,又演化出了两个英语音标系统:
- DJ 音标,主要用来标注英式发音
- KK 音标,主要用来标注美式发音
这俩系统相当于英语国际音标的二次精简版,去掉了英(美)式发音里没有的音,便于学习。
汉语拼音方案的思路和英语国际音标类似,也是基于 IPA 国际音标的简化。但不同之处在于,汉语拼音简化得更彻底、改动更大,随之而来的语音学层面的争议也更大。
最典型的一点就是汉语拼音为了一切从简,所以只使用二十六个英文字母标示一切,这就需要「借用」字母来代替某些读音,譬如借「j」来发[tɕ](音「鸡」)的音,那它原本该发的[j]音(音「耶」)就只好再借「y」来表示了。可谓左手倒右手,乱成了一锅粥。
之所以要这么搞,是因为这种低龄化、简单化的改造使得汉语拼音相对更容易入门。在中国遍地都是文盲的时代,让更多人学会认字比学术上的严谨优先级更高。当然,它也是把双刃剑,一旦汉语拼音母语者开始学英文或者其它拉丁系语言,就会发现自己习惯的拼音系统和目标语言有些对不上号,而且时常混淆。
简单来说,无论 IPA 还是汉语拼音,都是基于符号系统来客观表示语言读音的科学方案,跟文化入侵、语言污染之类的破玩意压根不搭噶。
❤2
Nick 發表了新影片,詳解了 iPhone 17 Pro 系列上的 ProRes RAW 和 Open Gate。
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=PBuIILXV9fA
Bilibili:https://www.bilibili.com/video/BV1492xBNESE/
YouTube:https://www.youtube.com/watch?v=PBuIILXV9fA
Bilibili:https://www.bilibili.com/video/BV1492xBNESE/
YouTube
深入 iPhone 17 Pro:把 ProRes RAW 和 Open Gate 一次讲清楚
ProRes RAW 编码和 Open Gate 模式是 iPhone 17 Pro 上新增的影像功能,也是让 iPhone 与其它手机在视频拍摄方面再度拉开差距的重要亮点。你可能已经看过一些对于这两个功能的解析,但这支影片会尝试用更直白易懂的方式,把它们一次讲清楚。
你会在影片中了解到:
- 什么是 RAW 视频;ProRes RAW 和 RAW 视频的关系是什么
- 什么是 Open Gate 模式;为什么叫 Open Gate
- iPhone 拍摄的 ProRes RAW 影片观感如何;有哪些拍摄和后期技巧…
你会在影片中了解到:
- 什么是 RAW 视频;ProRes RAW 和 RAW 视频的关系是什么
- 什么是 Open Gate 模式;为什么叫 Open Gate
- iPhone 拍摄的 ProRes RAW 影片观感如何;有哪些拍摄和后期技巧…
Forwarded from 尼克别说了
最近我发现乱用阿拉伯数字「2」的情况特别多,讲两句。
这里所说的乱用是指把阿拉伯数字「2」用在了不该用的地方,如:
【误】对面走过来 2 个人。
【误】我昨天买了 2 件衣服。
【误】2 亿像素镜头真厉害。
原则上来讲,阿拉伯数字(0123456789)和汉语数字(零一二三四五六七八九)是完全相等、可以互换的,如:
【正】翻开第 5 页第 8 行。
【正】翻开第五页第八行。
【正】我可是 3 天没吃饭了。
【正】我可是三天没吃饭了。
但由于「二」和「两」在汉语中很特殊,所以阿拉伯数字「2」的用法也要遵循相应的原则。这里涉及到两个知识点——
一、汉语里的数词分为系数词(一、二、三、四、两、几等)和位数词(十、百、千、万、亿)等,两者可以放在一起用,但需要保持相同的形态。如:
【正】我昨天赚了 3500 元。
【正】我昨天赚了三千五百元。
【误】我昨天赚了 3 千 500 元。
二、当数词和度量词(个、头、只、件、本、张等)一起用时,只能用「两」,不能用「二(2)」。如:
【正】我昨天买了两件衣服。
【正】这两个人我熟。
【正】扒拉两口饭赶紧走。
【误】机器人有 2 种形态。
【误】对面射过来 2 道光。
【误】我的膝盖中了二箭。
而且,这一点不仅涉及书写,还跟读音有关。「两只老虎」里的「两」既不读作「二」也不写作「二」,如果写成「二只老虎」就很没道理,这是生活常识。同样,「两件衣服」「两双鞋」「两个人」「两种设备」里的「两」遵循同样的逻辑,写成「二件衣服」「二双鞋」「2 个人」「2 种设备」也很奇怪。
在某些语境下,「二」和「两」还有更严格的语义区别,不可混用,譬如:
【正】这人开车很凶,是个二把刀司机。
【正】明天是你生日嘛,二五仔。
最近很多手机厂商都在误用的「2 亿像素」算是同时犯了以上两个错误的经典案例——「二(2)」和「亿」都是数词,应该以相同的形态出现;按照汉语的习惯,「二亿」的读写都应该是「两亿」。
可能有人会反对:中国国标《出版物上的数字用法》(GB/T 15835—2011)里提到,如果一个数值很大,数值中的「万」「亿」等单位可以采用汉字数字,其余部分采用阿拉伯数字,譬如常见的「5000 万像素」按照国标的标准就是正确写法。
但这份标准其实非常粗略,也完全没提「二」和「两」在使用中的区别,所以如果有人硬要觉得「2 只老虎跑得快」没错,那也确实没错,因为它符合国标。但我倾向于遵循朱德熙老师在《语法讲义》中数词部分的定义,更严格地使用汉语。
这里所说的乱用是指把阿拉伯数字「2」用在了不该用的地方,如:
【误】对面走过来 2 个人。
【误】我昨天买了 2 件衣服。
【误】2 亿像素镜头真厉害。
原则上来讲,阿拉伯数字(0123456789)和汉语数字(零一二三四五六七八九)是完全相等、可以互换的,如:
【正】翻开第 5 页第 8 行。
【正】翻开第五页第八行。
【正】我可是 3 天没吃饭了。
【正】我可是三天没吃饭了。
但由于「二」和「两」在汉语中很特殊,所以阿拉伯数字「2」的用法也要遵循相应的原则。这里涉及到两个知识点——
一、汉语里的数词分为系数词(一、二、三、四、两、几等)和位数词(十、百、千、万、亿)等,两者可以放在一起用,但需要保持相同的形态。如:
【正】我昨天赚了 3500 元。
【正】我昨天赚了三千五百元。
【误】我昨天赚了 3 千 500 元。
二、当数词和度量词(个、头、只、件、本、张等)一起用时,只能用「两」,不能用「二(2)」。如:
【正】我昨天买了两件衣服。
【正】这两个人我熟。
【正】扒拉两口饭赶紧走。
【误】机器人有 2 种形态。
【误】对面射过来 2 道光。
【误】我的膝盖中了二箭。
而且,这一点不仅涉及书写,还跟读音有关。「两只老虎」里的「两」既不读作「二」也不写作「二」,如果写成「二只老虎」就很没道理,这是生活常识。同样,「两件衣服」「两双鞋」「两个人」「两种设备」里的「两」遵循同样的逻辑,写成「二件衣服」「二双鞋」「2 个人」「2 种设备」也很奇怪。
在某些语境下,「二」和「两」还有更严格的语义区别,不可混用,譬如:
【正】这人开车很凶,是个二把刀司机。
【正】明天是你生日嘛,二五仔。
最近很多手机厂商都在误用的「2 亿像素」算是同时犯了以上两个错误的经典案例——「二(2)」和「亿」都是数词,应该以相同的形态出现;按照汉语的习惯,「二亿」的读写都应该是「两亿」。
可能有人会反对:中国国标《出版物上的数字用法》(GB/T 15835—2011)里提到,如果一个数值很大,数值中的「万」「亿」等单位可以采用汉字数字,其余部分采用阿拉伯数字,譬如常见的「5000 万像素」按照国标的标准就是正确写法。
但这份标准其实非常粗略,也完全没提「二」和「两」在使用中的区别,所以如果有人硬要觉得「2 只老虎跑得快」没错,那也确实没错,因为它符合国标。但我倾向于遵循朱德熙老师在《语法讲义》中数词部分的定义,更严格地使用汉语。
❤10
Forwarded from 泽边
做了一个构思很久的小工具:本地播客 feed 生成器
https://offshore.pressed.press/
最初的动机是市场上的播客 host 太贵,已经算是物美价廉的 Typlog 也要 90 美元一年。免费的方案,比如小宇宙,网易云和喜马拉雅,附带的封闭和审查也让人完全不想用。
自建的方案有一些,但几乎都是建站工具的附属,比如 WordPress 或者一些静态博客生成器的插件。虽然可用,但当你实际上并不需要那些网站的时候,不得不一并 host 作为主体的网站未免显得非常累赘。
再之后看到有人把播客的音频都托管在 Internet Archive 上的例子,意识到其实音频和播客 feed 完全是可以拆分的。即使是目前很稳定的 Typlog,也在墙外,也很难保证中国的访问不会出问题。因此我尝试继续使用 Typlog 的 feed 不变,但把音频单独先后放在阿里云 OSS 和 Cloudflare R2 上,速度和稳定性都相当不错。
只要播客通过互联网分发,音频文件就必须托管在公网能够直接访问的地方。而在这个前提之下,对于最多也就百余 MB 的音频文件来说,任何静态存储服务都比完整的商业播客托管服务便宜很多,甚至我怀疑 Cloudflare R2 免费 10G 的额度大部分播客都未必能用满。而播客 feed 本身,就是一个纯文本 xml 文件,更是有无数方式可以免费托管。
通过 offshore 我想解决的就是这样的托管场景。音频文件可以放在你想放的任何公网可以访问的地方,未来随时换也可以,只要替换一下链接就行;feed 直接生成到本地,想怎么上传都可以;同时提供完整的校验,能够确保各种素材和元数据符合播客标准;可以直接导入既有的 RSS,方便从别的方案切换过来。足够轻便但也灵活,所有操作都可以通过 web UI 进行,如果确实想放在服务器上,它也是可以作为直接发布 feed 的播客 server 的。
当然,目前还是很早期的版本,免不了会有 bug 和功能上的缺失,但是基本的功能我自己和身边的朋友都已经投入实用了。欢迎试用,也欢迎意见和建议。
offshore。https://offshore.pressed.press/
最初的动机是市场上的播客 host 太贵,已经算是物美价廉的 Typlog 也要 90 美元一年。免费的方案,比如小宇宙,网易云和喜马拉雅,附带的封闭和审查也让人完全不想用。
自建的方案有一些,但几乎都是建站工具的附属,比如 WordPress 或者一些静态博客生成器的插件。虽然可用,但当你实际上并不需要那些网站的时候,不得不一并 host 作为主体的网站未免显得非常累赘。
再之后看到有人把播客的音频都托管在 Internet Archive 上的例子,意识到其实音频和播客 feed 完全是可以拆分的。即使是目前很稳定的 Typlog,也在墙外,也很难保证中国的访问不会出问题。因此我尝试继续使用 Typlog 的 feed 不变,但把音频单独先后放在阿里云 OSS 和 Cloudflare R2 上,速度和稳定性都相当不错。
只要播客通过互联网分发,音频文件就必须托管在公网能够直接访问的地方。而在这个前提之下,对于最多也就百余 MB 的音频文件来说,任何静态存储服务都比完整的商业播客托管服务便宜很多,甚至我怀疑 Cloudflare R2 免费 10G 的额度大部分播客都未必能用满。而播客 feed 本身,就是一个纯文本 xml 文件,更是有无数方式可以免费托管。
通过 offshore 我想解决的就是这样的托管场景。音频文件可以放在你想放的任何公网可以访问的地方,未来随时换也可以,只要替换一下链接就行;feed 直接生成到本地,想怎么上传都可以;同时提供完整的校验,能够确保各种素材和元数据符合播客标准;可以直接导入既有的 RSS,方便从别的方案切换过来。足够轻便但也灵活,所有操作都可以通过 web UI 进行,如果确实想放在服务器上,它也是可以作为直接发布 feed 的播客 server 的。
当然,目前还是很早期的版本,免不了会有 bug 和功能上的缺失,但是基本的功能我自己和身边的朋友都已经投入实用了。欢迎试用,也欢迎意见和建议。
preservethispodcast.org
Preserve This Podcast
Preserve This Podcast is an Andrew W. Mellon grant-funded project hosted by the Metropolitan New York Library Council (METRO) to help podcasters protect thei...
👍3
Forwarded from 泽边
最近小宇宙对托管的播客节目做了一些糟糕的改动,
1. 设置了只有达到 15 期和 1000 订阅才能输出公开 RSS 的门槛;
2. 不再在公开 RSS 中输出完整的 shownotes,代之以「去小宇宙查看完整单集简介」的引流链接。
无论出发点,这都是损害播客开放之可能,对播客制作者有害无益之举。如果你正在小宇宙上托管自己的节目,请通过可能的渠道反对这些改动;也请考虑迁移至 Typlog 等独立的托管平台,或利用开源工具自己托管(我最近做的 offshore 也是其中一种)。
如果你对迁移或托管有任何疑问,欢迎随时联系我,我可以在能力范围内免费提供技术支持。
1. 设置了只有达到 15 期和 1000 订阅才能输出公开 RSS 的门槛;
2. 不再在公开 RSS 中输出完整的 shownotes,代之以「去小宇宙查看完整单集简介」的引流链接。
无论出发点,这都是损害播客开放之可能,对播客制作者有害无益之举。如果你正在小宇宙上托管自己的节目,请通过可能的渠道反对这些改动;也请考虑迁移至 Typlog 等独立的托管平台,或利用开源工具自己托管(我最近做的 offshore 也是其中一种)。
如果你对迁移或托管有任何疑问,欢迎随时联系我,我可以在能力范围内免费提供技术支持。
👍9❤3