‌
در دست انتشار
«‌موضع اوتیستیک ـ مجاور»
تامس آگدن
ترجمهٔ مهدی حبیب‌زاده

موضع اوتیستیک ـ مجاور، آن‌گونه که آگدن در مقالات حاضر تعریف کرده، بدوی‌ترین شیوۀ سامان‌یابی روانی و مبتنی بر ادراکات و اثرپذیری‌های حسی و تجربه‌های بدنی و پیشانمادین است. این موضع که در تکمیل آرای ملانی کلاین در باب مواضع «پارانوئید ـ اسکیزوئید» و «افسرده‌وار» صورت‌بندی شده بخشی از روند رشد متعارف را مشخص می‌کند که در آن تماس و مجاورت حسی نقشی محوری دارد. موضع اوتیستیک ـ مجاور پس‌زمینۀ روند رشد جنسی ـ روانی است، چرا که نوزاد در وهلۀ نخست از طریق الگوهای حسی در قالب تماس‌های پوستی یا چشمی، بوها و ریتم‌ها، خصوصاً در پیوند مستقیم با بدن مادر، به درکی از کران‌مندی و هویت «خود» می‌رسد و می‌تواند به واقعیت ساختار بدهد. در این موضع از آن‌جا که معنا از طریق اثرپذیری‌های لمسی ایجاد می‌شود، تماس میان سطوح «خود» و دیگری اهمیت بالایی دارد. در این چارچوب می‌توان اختلال اوتیسم را حاصل تورم و تصلب موضع اوتیستیک ـ مجاور تلقی کرد که کودک را در جهانی از دریافت‌های حسی بی‌زمان و عاری از روابط پویا با ابژه‌ها گرفتار می‌کند...

‌
‌در دست انتشار
«درخت اقیانوس و آروم‌آروم قدم بردار»
نمایش‌نامه
نوشتهٔ محمد چرم شیر
نمایش‌نامه (۷۹)، از مجموعهٔ جهان نمایش


تیری که از کمون رها می‌شه فقط و فقط به مهارت تیراندازش مربوط می‌شه. تیراندازه که با مهارتش تیرو به هدف می‌شونه یا خطا می‌کنه. تیر فقط کارش اینه که یا مرگو همراه خودش بِبَره یا زندگی رو. اما معنی‌اش این نیست که با خودش آرزوی به هدف نشستن یا امید خطا رفتنو نداشته باشه. من یه تیر سالخورده و پیرم. هزاران بار به هدف نشسته‌م و هزاران بار به خطا رفته‌م. توی این هزاران هزار بار، شده که واقعاً دلم نخواد به هدف بخورم، همون‌طور که بارها و بارها شده که دلم خواسته، اتفاقاً، به هدف بخورم… این بار یکی از همون دفعه‌هاست که دلم نمی‌خواد به هدف بخورم. اما من تیری‌ام که شاهزاده «تیان» اونو پرتاب کرده. شاهزاده «تیان» تیرانداز ماهریه. پس من الان روی دوش‌های خودم مرگو می‌برم… کاش به خطا می‌رفتم.
(ص ۲۶-۲۷)

‌
‌در دست انتشار
«یتیم عهد عتیق»
رنج‌نامه‌ای شگفت‌کارانه در سه پرده
نوشتهٔ فرهاد ناظرزاده کرمانی

این نمایش‌نامه، که رویدادگاهی خیالی دارد، نمایشگرِ انتقام زنی ثروتمند، نازیبا و نازا و عاشقِ فرزندپروری است که یتیمِ هولناک و ساطور‌به‌دستی را به نام فرزند‌خوانده به خانه می‌آورد و او را در بزمی شبانه به جانِ شوهر زن‌شیدا (Playboy)، بی‌کاره، سورچران و سه معشوقهٔ زیبارو و پُرخرجِ او می‌اندازد. درِ خانه قفل است و شورشی‌های شهر بر درِ خانه می‌کوبند.