🚨 فرمان «رمضانی» شاه عباس برای مردم باکو

🔹 مسجد جمعه #باکو، پایتخت جمهوری #آذربایجان، یکی از مهم‌ترین مساجد #قفقاز جنوبی است که در سال ۲۰۰۰ میلادی ذیل پرونده شهر تاریخی باکو، در فهرست جهانی یونسکو ثبت شده است؛ مسجدی با کتیبه‌های فارسی از شاه عباس و طهماسب.

🔻 #مرتضی_رضوانفر، عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی براساس پژوهشی که درباره این مسجد انجام داده، می‌گوید: این مسجد ارزشمند که در دوره دین‌ستیزی در #شوروی سابق، تبدیل به موزهٔ فرش شده بود، دارای کتیبه‌های فارسی ارزشمندی از قرن ۸ تا ۱۳ قمری است، از جمله آنها فرامین سه پادشاه شامل «اولجایتو محمد خدابنده» ۶۸۰ تا ۷۱۶ قمری، شاه طهماسب ۹۶۴ قمری، شاه عباس ۱۰۲۴ قمری، و چند کتیبه وقف و مرمت در قرن سیزدهم است.

🔹 به گفته این پژوهشگر، بخشی از متن کتیبه فرمان شاه عباس مبنی بر تخفیف مالیاتی مردم باکو در ماه مبارک رمضان چنین است: «حکم جهان مطاع شد آنکه در این وقت بنابر عنایت بی غایت شاهانه در باب شیعیان #بادکوبه، الکا (ناحیه) شیروان... یک ماهۀ شهر رمضان المبارک سوای توجیهاتی که اجازه داده می‌شود و به تخفیف و تصدق مقرر دانستیم... تیولداران الکا مذکور حسب المسطور مقرر دانسته رسد یک ماه شهر مذکور را از تیول خود بر طرف دانند و طلبی از رعایا ننمایند... تغییر کننده تخفیف مذکور به لعنت الهی و نفرین حضرت رسالت پناهی گرفتار گردد و باید که دستور میمون را به سنگ نقش نموده بر دعا گویی دوام دولت قاهره تقصیر نکنند....»

🔹 رضوانفر همچنین به بخشی از کتیبه فرمان تخفیف مالیاتی اولجایتو خدابنده اشاره کرد که در آن نوشته شده است: «... پادشاه اسلام فرمان فرمای ربع مسکون سلطان معظم قاآن اعظم مالک رقاب الامم شهریار العرب و العجم اولجایتو خدابنده محمد خلدالله ملکه...».

🔹 این پژوهشگر همچنین به بخشی از کتیبه تخفیف مالیاتی شاه طهماسب پرداخت که در آن آمده است: «ممالک محروسه را بتخفیف و تصدق مقرر فرموده ثواب آنرا بارواح حضرات عالیات (مقدسات چهارده) معصوم صلواة الله و سلامه علیهم اجمعین هدیه کردم...».

🔹 براساس پژوهش رضوانفر، شهر باکو دارای بیشترین کتیبه فارسی در کشورهای قفقاز جنوبی و شمالی است که توسط مردم فرهنگ دوست آن، به شیوه مناسبی حفاظت و اکثراً شناسنامه‌دار شده است.

🔗 به نقل از ایسنا

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 گیج و منگ ماندن رژیم صهیونیستی در خصوص نحوه واکنش ایران به حرکت تروریستی این رژیم در حمله به کنسولگری ایران در دمشق!

🔻 رسانه‌های #باکو در حالی‌که در روزهای گذشته از آماده‌باش کامل نیروی دفاع هوایی #رژیم_صهیونیستی در مقابل حمله موشکی احتمالی #ایران خبر داده بودند، این‌بار از تعطیلی ۳۰ سفارت رژیم صهیونیستی به‌علت ترس از حمله احتمالی ایران خبر دادند!

🔸 آخار نوشت: "وبسایتNyusrul با استناد به منابعی در وزارت امور خارجه #اسرائیل در این‌باره اطلاعاتی را منتشر کرده است. در اطلاعات منتشر شده آمده است که این تصمیم با تهدید انتقام سپاهیان کشته شده در جریان حمله به کنسولگری ایران در #دمشق مرتبط است. تصمیم برای تعطیلی سفارتخانه‌ها توسط سرویس امنیتی وزارت امور خارجه و با مشورت سرویس امنیتی اسرائیل (شین بت) اتخاذ شده است. به کارکنان گفته شده است که فعلاً سر کار نروند، هوشیار باشند و به‌طور موقت از مکان‌های مرتبط با اسرائیل بازدید نکنند."

🔸 #باکو در حالی خود را شریک گیج و منگی تل‌آویو در خصوص نوع واکنش #ایران می‌کند که شماری از صهیونیست‌ها طی ماه‌های اخیر برای فرار از وضعیت جنگ‌زده و مرعوب و چشم‌انداز تیره #رژیم_صهیونیستی در فلسطین اشغالی، به باکو روی آورده اند و اکنون می‌بینند که در اینجا نیز امکان استقرار اشغال‌گرانه نخواهند داشت!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 رضایت باکو از قصد آمریکا و اروپا برای تحت‌الحمایه کردن ارمنستان!!

🔻 به گزارش آخار، الخان شاهین‌اوغلو، مدیر مؤسسه تحقیقاتی اطلس #باکو گفت باکو از اینکه در نشست سه‌جانبه بروکسل، #آمریکا و اتحادیه #اروپا در خصوص حمایت نظامی و امنیتی از #ارمنستان سکوت و کمک مالی و اطلاعاتی خود به ارمنستان را برای مقابله با #روسیه اعلام کردند، راضی است!

🔸 الخان شاهین‌اوغلو در خصوص خیانت اروپا و آمریکا به ارامنه #قراباغ نیز گفت: "مقامات ایالات متحده و اتحادیه اروپا در بروکسل اعلام کردند که به ارامنه قراباغ کمک مالی اختصاص خواهند داد. تأکید شد که این بودجه برای ادغام و اسکان ارامنه قراباغ در جامعه ارمنستان اختصاص خواهد یافت. ما نیز همین را می‌خواهیم که ارامنه قراباغ در ارمنستان بمانند و زندگی کنند. زیرا آنها نمی‌خواهند برگردند و تابعیت #آذربایجان را بپذیرند. واشنگتن و بروکسل این واقعیت در مورد ارامنه قراباغ را پذیرفته‌اند!!"

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 فرمان «رمضانی» شاه عباس برای مردم باکو

🔹 مسجد جمعه #باکو، پایتخت جمهوری #آذربایجان، یکی از مهم‌ترین مساجد #قفقاز جنوبی است که در سال ۲۰۰۰ میلادی ذیل پرونده شهر تاریخی باکو، در فهرست جهانی یونسکو ثبت شده است؛ مسجدی با کتیبه‌های فارسی از شاه عباس و طهماسب.

🔻 #مرتضی_رضوانفر، عضو هیات علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی براساس پژوهشی که درباره این مسجد انجام داده، می‌گوید: این مسجد ارزشمند که در دوره دین‌ستیزی در #شوروی سابق، تبدیل به موزهٔ فرش شده بود، دارای کتیبه‌های فارسی ارزشمندی از قرن ۸ تا ۱۳ قمری است، از جمله آنها فرامین سه پادشاه شامل «اولجایتو محمد خدابنده» ۶۸۰ تا ۷۱۶ قمری، شاه طهماسب ۹۶۴ قمری، شاه عباس ۱۰۲۴ قمری، و چند کتیبه وقف و مرمت در قرن سیزدهم است.

🔹 به گفته این پژوهشگر، بخشی از متن کتیبه فرمان شاه عباس مبنی بر تخفیف مالیاتی مردم باکو در ماه مبارک رمضان چنین است: «حکم جهان مطاع شد آنکه در این وقت بنابر عنایت بی غایت شاهانه در باب شیعیان #بادکوبه، الکا (ناحیه) شیروان... یک ماهۀ شهر رمضان المبارک سوای توجیهاتی که اجازه داده می‌شود و به تخفیف و تصدق مقرر دانستیم... تیولداران الکا مذکور حسب المسطور مقرر دانسته رسد یک ماه شهر مذکور را از تیول خود بر طرف دانند و طلبی از رعایا ننمایند... تغییر کننده تخفیف مذکور به لعنت الهی و نفرین حضرت رسالت پناهی گرفتار گردد و باید که دستور میمون را به سنگ نقش نموده بر دعا گویی دوام دولت قاهره تقصیر نکنند....»

🔹 رضوانفر همچنین به بخشی از کتیبه فرمان تخفیف مالیاتی اولجایتو خدابنده اشاره کرد که در آن نوشته شده است: «... پادشاه اسلام فرمان فرمای ربع مسکون سلطان معظم قاآن اعظم مالک رقاب الامم شهریار العرب و العجم اولجایتو خدابنده محمد خلدالله ملکه...».

🔹 این پژوهشگر همچنین به بخشی از کتیبه تخفیف مالیاتی شاه طهماسب پرداخت که در آن آمده است: «ممالک محروسه را بتخفیف و تصدق مقرر فرموده ثواب آنرا بارواح حضرات عالیات (مقدسات چهارده) معصوم صلواة الله و سلامه علیهم اجمعین هدیه کردم...».

🔹 براساس پژوهش رضوانفر، شهر باکو دارای بیشترین کتیبه فارسی در کشورهای قفقاز جنوبی و شمالی است که توسط مردم فرهنگ دوست آن، به شیوه مناسبی حفاظت و اکثراً شناسنامه‌دار شده است.

🔗 به نقل از ایسنا

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 باکو؛ رجزخوانی نابجا یا عوعو کردن از پشت سر!!

🔻 سایت گلوبال‌اینفو #باکو نوشت اگر #ایران سفارت #اسرائیل در باکو را هدف بگیرد، پاسخ خواهد گرفت! جمهوری #آذربایجان، عراق یا کشوری دیگر نیست که امنیت اماکن دیپلماتیک را نتواند تضمین کند!!

🔸 این رسانه باکو نوشت در حالی‌که اسرائیل در ارمنستان نیز سفارت دارد، چرا سفارتش در باکو به‌عنوان هدف احتمالی نشان داده می‌شود؟!

🔸 این رجزخوانی‌های بی‌مورد و کودکانه رسانه‌های باکو در شرایطی است که معلوم شده است سیلی ایران به #رژیم_صهیونیستی برخلاف فضاسازی این رژیم خواهد بود و مشخصاً مراکز نظامی و گلوگاه‌های رژیم صهیونیستی در نقاط مختلف هدف قرار خواهند گرفت تا خفگی و جنگ‌زدگی صهیونیست‌ها دوچندان شود!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 تعطیلی سفارت #اسرائیل در #باکو و برداشتن پرچم از بالای آن از ترس انتقام #ایران


👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 تحلیل‌گر باکویی: اولویت آمریکا در قفقاز در شرایط کنونی، حفاظت از متحدان اسرائیل در این منطقه در مقابل ایران است!

🔻 به گزارش آخار، الخان شاهین‌اوغلو گفت: "آمریکا نماینده ویژه خود در امور #ایران را به #باکو فرستاد، آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه #آمریکا، دو روز قبل از نشست بروکسل با الهام علی‌اف رئیس جمهوری #آذربایجان تماس گرفت و واشنگتن و بروکسل فعالیت‌های دیپلماتیک خود را برای کاهش نگرانی‌های باکو درباره این نشست با #ارمنستان را افزایش دادند!"

🔸 شاهین اوغلو گفت: "اگر به دلیل شراکت جمهوری آذربایجان با #اسرائیل، ایران اقدامی تحریک‌آمیز علیه آذربایجان داشته باشد، آمریکا و اتحادیه #اروپا حمایت خود را از آذربایجان افزایش خواهند داد!"

🔸 همچنین، حکمت بابااوغلو، معاون حزب حاکم آذربایجان نوین (YAP) درباره سفر اخیر آبرام پایلی، هماهنگ کننده سیاست‌های ضدایرانی دولت آمریکا به خبرگزاری توران گفت: "سفر این مقام آمریکایی به هر سه کشور #قفقاز ممکن است با خواسته‌های ایران در منطقه، در شرایط تضعیف #روسیه در منطقه مرتبط باشد. جمهوری آذربایجان همچنین می‌تواند برای تقویت استقلال خود با آمریکا همکاری کند!!!"

🔸 عارف محمدوف، رئیس سابق نمایندگی دائم جمهوری آذربایجان در اتحادیه اروپا نیز به رادیو آزادی آمریکا گفت که این سفر به وضعیت کنونی منطقه و به‌ویژه تنش میان اسرائیل و ایران که به اوج خود رسیده است، مرتبط است. به گفته عارف محمدوف، کشته شدن افسران ایرانی از جمله ژنرال محمدرضا زاهدی در نتیجه حملات موشکی اسرائیل به کنسولگری ایران در دمشق تنش زیادی در منطقه ایجاد کرد و ایران این حملات را بی‌پاسخ نخواهد گذاشت."

🔗 مرجع (۱)، (۲)

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 ابراز بی‌ادبانه انتظار باکو از تهران برای جلوگیری از استقرار نظامی آمریکا در ارمنستان!!

🔹 #باکو ظاهراً از #تهران انتظار دارد از استقرار نظامی #آمریکا در #ارمنستان جلوگیری کند، اما مقامات و رسانه‌های باکو این توقع خود را بی‌ادبانه و گستاخانه بیان می‌کنند!!

🔻 به گزارش قفقاز اینفو، النور الله‌وردی‌اف، نماینده مجلس باکو با جملات گستاخانه‌ای توقع مخالفت #ایران با نفوذ و حضور نظامی آمریکا در ارمنستان و نشست اخیر ارمنستان - آمریکا - اتحادیه #اروپا را بیان کرد.

🔸 این نماینده مجلس باکو گفت: "مقامات نظامی آمریکا ایروان را به پاتوق تبدیل کرده‌اند اما صدایی از مقامات ایرانی نمی‌آید!! سه سال است که نمایندگان گروهکی مجلس ایران، مقامات کشوری و نظامیان ایران درباره برخی «خط قرمزها» در منطقه ما صحبت می‌کنند!!! می‌گفتند هرکس از این «خطوط» بگذرد ایران را در مقابل خود می‌بیند. ساخت جاده #زنگزور در سرزمین تاریخی #آذربایجان به نخجوان را نپذیرفتند و در یک پروژه لجستیکی معمولی به دنبال ردپای دولت‌های دشمن خود گشتند!! حالا رهبر ارمنستان می‌رود و با وزیر امور خارجه آمریکا و سران اروپایی در بروکسل قرارداد اتحاد امضا می‌کند، اما در ایران سکوت می‌کنند»!!!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 ترویج تلویزیونی ابتذال اخلاقی؛ راهبرد رسانه‌ای حکومت علی‌اف برای اغوای مردم جمهوری آذربایجان!!

🔹 پاسخ غیرمنطقی میرشاهین آقایف، مدیر و مجری ارشد شبکه "رئال تی‌وی" جمهوری #آذربایجان به منتقدان برنامه‌های تلویزیونی مروج فساد اخلاقی

🔻 میرشاهین آقایف در گفتگو با برنامه یوتیوبی "اوتوز پلوس"، منتقدان برنامه‌های مروج فساد اخلاقی در شبکه‌های تلویزیونی #باکو را کسانی دانست که حتی توان اداره اعضای خانواده خود و جلوگیری از تماشای خانواده‌اش به این برنامه‌ها را ندارند!!

🔸 این فعال رسانه‌ای ارشد حکومت جمهوری آذربایجان خطاب به مردمان منتقد، آنها را به تماشاچیان فوتبال تشبیه کرد که نباید در کار بازیکنان و داور دخالت کنند و وظیفه‌شان فقط این است باید سوت‌و‌کف بزنند و تشویق کنند!!

🔸 میرشاهین آقایف در توجیه برنامه‌های ابتذالی تلویزیون‌های #باکو گفت: "یک مسأله بسیار مهم، مدیریت فضای پخش رادیو و تلویزیون کشور و ملاحظات امنیتی آن است! اگر تلویزیون‌های جمهوری آذربایجان نتوانند بینندگان را به خود جذب کنند و پای برنامه‌های خود نگه دارند، آنها بیننده تلویزیون کشوری دیگر خواهند شد!! و تحت‌تأثیر مجری آن قرار خواهد گرفت! "

🔸 میرشاهین تأکید کرد: "یک وظیفه تلویزیون‌های جمهوری آذربایجان حفظ بینندگان خودشان است!! بگذارید پیام‌های لازم برای دولت‌مان را از طریق همان مجری‌هایی که امروز مورد انتقاد قرار می‌گیرند، منتقل کنیم!!!"

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫

🚨 بلایی که در باکو بر سر زبان آذری آورده شده است!

🔻 از آغاز به‌اصطلاح "پاک‌سازی" اجباری و البته نافرجام و بیهوده زبان آذری در جمهوری #آذربایجان از کلمات مشترک با زبان‌های فارسی و عربی و تغییر نام آن به "زبان آذربایجانی" یا "ترکی آذربایجانی" در دهه ۱۹۲۰ تاکنون، بدترین و مهلک‌ترین دوره "پاک‌سازی" برای این زبان، برهه کنونی است که زبان آذری باکویی نه‌تنها مجبور به تداوم حرکت "پاک‌سازی دوره کمونیسم" است، بلکه به‌شدت هدف هجمه و مورد تجاوز "ترکی استانبولی" و کلمات و مفاهیم نامفهوم وارداتی از زبان‌های اروپایی است!!

🔸 آش توسعه "زبان آذربایجانی" (آذری باکویی) در دوره کنونی جمهوری آذربایجان به‌قدری شور شده است که حتی متولیان پاس‌داشت "زبان آذربایجانی"، خود نیز به ستوه آمده‌اند!! چرا که به‌خصوص در حوزه قانون‌گذاری و تولید محتوای علمی، زبانی شکل گرفته است که نه‌تنها برای مردم عادی جمهوری آذربایجان، بلکه حتی برای خود قانون‌گذاران و نمایندگان مجلس این جمهوری و دانشجویان و اساتید دانشگاه‌ها و پژوهش‌گران جمهوری آذربایجان نیز نامفهوم و غیرقابل درک است!!

🔹 به گزارش باکوپست، صابر رستم‌خانلی، رئیس "نهاد زبان آذربایجانی" جمهوری آذربایجان در نشست علمی "زبان قوانین و اسناد کارگزاری" گفت: "در ماه ژانویه، "کمیسیون زبان دولتی" گروه نظارت و بازرسی تأسیس کرد. این، خیلی خوب است. تا به حال چنین گروهی وجود نداشت. هم کمیسیون و هم مؤسسه زبان‌شناسی ما تلاش می‌کنندکه مشکلات مربوط به حفاظت از زبان فراموش نشود. اما من فکر می‌کنم که همه اینها کافی نیست!! زبان قوانین امروز ما مشکلات جدی دارد!! البته قانون‌گذاری کار بسیار سختی است. در آذربایجان هم پیشینه بزرگی در این زمینه وجود ندارد!! همچنین انتظار اینکه همه چیز به‌طور ناگهانی درست شود، دشوار است. اما چرا امروز بحث زبان قوانین و زبان دفتری خود را مطرح کرده‌ایم؟ زیرا زبان قوانین بلافاصله به تمامی لایه‌های جامعه سرایت می‌کند. البته، ما با زبان ادبی مشکلی نداریم. زبان نثر و شعر ما ناب و زیباست. اما وقتی صحبت از زبان دفتری و مقررات اداری به میان می‌آید، وضعیت کمی متفاوت است!!! باید کمی روی این موضوع کار شود!! به دلیل فقدان رویکرد خلاقانه، کلمات بیگانه ابتدا به زبان قوانین ما و سپس به زبان کاربردی راه می‌یابند!! به قانون آموزش مفاهیمی مانند
adyunktura", "akkreditasiya", "distant təhsil", "informal təhsil", "innovasiya", "kampus", "rezidentura", "kurikulum", "təhsil françayzinqi"
وارد شده‌اند!! اینها فقط در یکی از قانون است. با این حال، قانون آموزش و پرورش ما باید کامل و جامع باشد!! قانون «بازار اوراق بهادار» نیز مملو از واژه‌های بیگانه غیرقابل تلفظ و نامفهوم است. می‌توان برای این واژه‌ها که اخیراً به‌طور گسترده رواج یافته است، معادل‌های خوبی در زبان آذربایجانی یافت!!! به تعبیر حقوق‌دانان، من در این نوع غفلت از زبان مادری، ماهیت کیفری می‌بینم. گاهی پس از استفاده از یک واژه بیگانه، توضیح آن نیز در زبان ما (در قوانین و اسناد اداری) آمده است!! حال آنکه، برعکس باید باشد و باید واژه زبان خودمان را به‌عنوان یک مفهوم پذیرفت و اصطلاح معادل خارجی آن را را به‌عنوان اطلاعات تکمیلی قید کرد تا در ارتباطات بین‌المللی از آنها استفاده شود!!"

🔸 گفتنی است زبان آذری رایج در #باکو و سایر شهرهای آذری‌نشین در شمال ارس تا قبل از دهه ۱۹۲۰ و آغاز "پاک‌سازی زبان" یا "ترکی‌سازی" آذری در جمهوری سوسیالیستی آذربایجان #شوروی، مشابه #زبان_آذری رایج در #ایران و بسیار سلیس و مفهوم و عاری از لغات اجنبی نامفهوم و سخت تلفظ بوده است!! اما، با ترکی سازی زبان در جمهوری آذربایجان و نیز با تغییرات مکرر الفباء، اکنون مردم این جمهوری از خواندن و درک متون و اسناد و کتاب‌های دوره قبل از "پاک‌سازی زبان" محرومند و "پاک‌سازی زبان" در این جامعه به تغییر هویتی و بعضاً نابودی هویتی انجامیده است!!

🔹 در سال‌های اخیر، جریان‌های پان‌ترکیستی و به‌اصطلاح هویت‌خواه ترکی و آذربایجانی (دروغین) در ایران نیز به دنبال ایجاد تغییرات هویتی مشابه در جامعه آذری زبانان ایران هستند که این مقاصد شوم را تحت پوشش حراست از زبان مادری پیگیری می‌کنند!! و بعضاً در نهادهای دولتی و دانشگاهی ایران نیز نفوذ کرده‌اند!!

🔗 مرجع

👇
🆔 ☫ @sardabir313 ☫