Иблис Тифлис

Что-то я увлеклась бихевиоризмом и ушла в сторону. Мой тред начался со сравнительного анализа речи твитерских проституток и бихевиористов.

Сегодня я обнаружила кое-что ещё. Я свободно владею арабским, но за не имением возможности его как-либо применить, для поддержания навыка и произношения я на нем ругаюсь в шутку. Произнеся сегодня «иблис» (дьявол) в адрес грузинских соевых релокантов у меня вдруг щелкнуло: «Тифлис-Иблис».

Я в совпадения не верю, поэтому читаем этимологию названия «Тбилиси»:

«В его названии легко угадать слово თბილი (тбили) означающее «тёплый». Но это поздно образовавшееся слово, в старогрузинском оно выглядело как ტფილი (тпили), а город до 1936 года назывался Тпилиси. Это название встречается ещё в XIX веке.
 
Считается, что слово ТПИЛИ происходит от протокартвельского корня ТЕП, который в свою очередь происходит из ностратического языка, из коего попал так же в индоевропейские. Отсюда, кстати, славянское «Топить» и «Тепло». Так что начальная буква "Т" в словах «Тёплый» и «Тбилиси» — это не совпадение.
 
Название Тпилиси оказалось непроизносимо для греков, у которых в языке не бывает сочетаний ТП. Они переделали его для своего удобства, вставив букву «И», и так получилось греческое «Тифлиса». Из греческого оно попало в арабский, где превратилось в «Тифлис». Прямое превращение Тпилиси в Тифлис маловероятно, поскольку у арабов нет проблем с произнесением звуков ТП или ТБ. Они и сейчас официально называют город Тбилиси (تبليسي). Название Tiflis осталось в турецком языке, который тоже, как греческий, не допускает сочетаний ТБ.»

Это объясняет концентрацию авторов тредов про секс-вечеринки именно в этом городе, а не, например, в Ереване. «Тбилиси» - город, в котором горячо в переносном смысле, ведь средняя годовая температура там всего 13 градусов.

Это ад, в ад попадают черти. 😁

Дисклеймер: грузины, не обижайтесь, это придумала не я, а арабы средневековья. Ваш Тбилиси - это другая реальность, отличная от «соевого Тбилиси». У вас разные ценности, языки, образ жизни. Те - действительно живут в аду. И вообще: я вам сочувствую в связи с новыми жильцами.

Медитируй, Америка!

Поступил вопрос о Линче и его увлечении «Трансцендентальной медитацией».

Ключ к разгадке у вас уже есть: Линч любит каламбур и выбирает тотальную скрытность. Например, нигде он не упоминает Набокова, который его многому научил, в т.ч. этому каламбуру. Но Махариши Махеш Йоги у него в каждом интервью.

У английского слова «meditate» есть второе значение - «думать». На международных конференциях, где я раньше работала студенткой, я лично слышала от американцев такое употребление: «I need to meditate on this problem» - «Мне нужно подумать об этой проблеме». Я специально уточняла «медитировать над проблемой?», они смеялись и отвечали: «нет, серьезно подумать, от латинского слова «meditari» - обдумывать». Эти люди были ровесниками Линча, от молодых американцев я такого не слышала.

Слоган фонда трансцендентальной медитации Дэвида Линча правильно переводится так - «Серьезно подумай Америка!».

Но они даже не разгадали «Твин Пикс» :’(

#твинпикс

Азиатизация Европы

Ранее обсуждалась бразилизация США, но и в Европе идут процессы. Так, во время стажировки в Неймегене я удивилась следующему.

Голландцы предпочитают не закрывать шторами огромные окна и включать свет - в таком аквариуме были видны детали интерьеров: в каждом втором доме имелись постеры или статуи Будды.

Я снимала комнату последовательно у двух разных хозяев: и бабулька, и молодой мужчина занимались медитацией, собирали Будд, готовили азиатские блюда.

Другие симптомы азиатизации:
- буддизм
- випассаны и прочие практики
- медитации
- вегетарианство
- йога
- минимализм

Обратите внимание: в английском до недавнего времени «медитировать» означало «серьезно подумать» от латинского «meditari» - «обдумывать, мысленно созерцать, вырабатывать идеи».

Современные подходы, например, КБТ рекомендуют в процессе медитации сосредотачиваться на теле: «съешь изюм осознанно», и максимум на образах восприятия - «если вы смотрите на свои ботинки, весь ваш мир — это ботинки». А от думок - все проблемы.

Обратите внимание, Линч, рассказывая о медитации, ничего не говорит об «осознанности», «концентрации на дыхании», «наблюдении за мыслями со стороны», принципе «здесь и сейчас» и прочей ост-индийской пропаганде, заполонившей психологию. Он говорит о «погружении в океан сознания и ловле идей», т.е. о процессе размышления наедине с собой в тишине, что есть латинский вариант перевода слова «медитация».

Посмотрите прикреплённый отрывок с мыслью о том, что Линч просто описывает процесс размышления, но в яркой модной азиатской упаковке, иначе американцы не купят.

И думайте.

Индийцы и евреи

Мода на минимализм напомнила мне об ещё одной особенности жителей Индии - их фантастической жадности. В Европе принято говорить о скупости евреев, потому что в своей массе европейцы не общались с индийцами. Их главное и ключевое отличие: они гордятся своей скупостью, «жадина» - не является для них ругательством, а служит похвалой, что сложно представить с евреями.

Приведу пример.
В Кувейте индийцев очень много. Там я год отработала в частной коррекционной американской школе, которая принадлежала одному из них. Индийцем был и финансовый директор. Стоимость обучения ребёнка в год в 2010 - 400.000 рублей (по курсу того же года). Налогов в Кувейте нет. Родители платят, ведь остальные школы такие же, а государственных нет.

Однажды, перед отчетным концертом в классе музыки сломался провод от синтезатора, который стоил 200 рублей. Наши индийцы посчитали, что будет справедливо, если весь педагогический коллектив в 40 человек скинется по 20 рублей. Да, это был такой бизнес-план.

Другой пример: я работала тьютором - индивидуальным сопровождающим ребёнка с аутизмом в школе. В договоре было прописано: ребёнок в школу не приходит - и я отдыхаю. Ее отец - директор завода по производству соков, вод и газировок - каждый школьный праздник обеспечивал всех детей напитками бесплатно по доброте душевной. Наступает первый день, когда ребёнок заболевает, не приходит, я остаюсь дома, у меня вычитают 500 рублей за «пропущенный день». Деньги вычитает и оставляет себе школа, а не отец девочки, с которым был заключён договор. Я ему позвонила, он - им, они так больше не делали. «Ну а вдруг бы прокатило 500 рублей отжать?»

Жена владельца школы - долларового миллионера - приходила на праздники в одном и том же: в обычном сари, толстых белых носках сына и дешевых старых сланцах, с вечно недовольным лицом и вопросом: «на что вы эти декорации купили?». На пожертвования родителей и свои, конечно.

Вопрос: это англичане научили индийцев держать людей в «чёрном теле» - без мяса и в «минимализме» - или индийцы вдохновили англичан на свои строгости?

Страна тупых

Линч снял серию из 8 коротких мультиков под названием «Страна тупых». Учитывая, что лозунг его благотворительной организации звучит как «Думай, Америка!», о какой «стране тупых» идёт речь - можно догадаться.

Мультик полон жестокости, глупости, ненормативной лексики. Смотреть рекомендую только в рамках изучения личности Линча. По непонятным причинам его регулярно удаляет Ютюб, поэтому сейчас можно найти только 2 серии, перед которыми сайт несколько раз предупреждает о рисках для психики.

Согласитесь, что субличность, которую нам демонстрирует Дэвид - «блаженный милый дедушка-буддист» и человек, который снял этот мультик - это два разных «Дэвида». Он, как и Лора Палмер, ведёт двойную жизнь и полон секретов.

Роман Набокова «Ада» начинается так: «Все счастливые семьи счастливы в общем-то по-разному, а все несчастливые в общем-то похожи друг на друга». При этом в скобках уточняется, что это цитата из романа Толстого. Мы с вами знаем, что у Толстого это мысль звучит ровно наоборот, а значит, тут Набоков совершил сознательную ошибку. Он таким образом своих предупреждает: «все, что вы прочитаете далее - толкуйте наоборот». Линч своих даже не предупреждает. «Аду» он читал, идея ему понравилась, поэтому про Махариши Махеш Йоги он говорит в каждом втором интервью, а о Набокове - нигде, потому что должно быть наоборот.

Америка, к сожалению, вынуждена вам сообщить, что все ваши лучшие режиссёры вас бросили:
- Кубрик предал и уехал в Англию
- у Линча нет никакой надежды на ваше благоразумие, но как капитан он решил утонуть вместе с кораблем
- Андерсон уехал в Париж, попрощавшись с вами в своём последнем фильме «Французский вестник»
- Тарантино для самоуспокоения переписал вашу историю «Однажды в Голливуде» - это жест депрессии и отчаяния. После чего он наконец женился: на еврейке и по иудейской традиции, увез жену и детей в Тель-Авив, сам туда частично переехал и сейчас рассказывает, как там здорово. Новый фильм планирует снимать уже в ИзраИле.

Сняли вчера новую передачу.
Скаутам - приготовиться!

Раньше дети не по торговым центрам в ЧВК слонялись, а мэру и его друзьям обувь чистили.
Вот время было!

Вот, что играет в моей голове каждый раз, когда я слышу тезис о влиянии культуры индейцев и индусов на творчество Линча.

Кстати, кто похитил Клинта Иствуда и заставляет его говорить эту речь - я разгадать не смогла. Жду ваши версии в комментариях.